精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
洽民晚安 個人勢Vtuber 久遠たま 等等九點直播雜談10月番 https://youtu.be/XexcQa4vPSs
-- 同時,有板友會在以下網址,嘗試同步翻譯 https://hackmd.io/TLkYLWRSRpe41EscnwG6Kw?view 這是板友第二次挑戰同步翻譯 可能會碰到尚在克服的難處 希望支持下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.203.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603714307.A.A83.html
Jimmy030489: 用hackmd同...同步翻譯@@ 10/26 20:14
kevin5215: 同步翻譯有點狂 10/26 20:16
Pegasus99: Tama是認真追番的那種類型? 10/26 20:20
nothink0: 來啦! 10/26 20:21
aCCQ: 有心阿 給推 10/26 20:30
tym7482: 同步翻譯也太威 10/26 20:31
only57092: 同步翻譯WOW 10/26 20:31
DreamsInWind: 狂XD 10/26 20:35
schula: 哇靠…同步翻譯的規格也太高wwwwww 10/26 20:41
NowakiKai: 太狂了 10/26 20:43
Y1999: 也太狂 10/26 20:45
schula: 是要多認真D啊這、造福板眾辛苦了wwwwww 10/26 20:48
Messi100: 狂! 10/26 20:48
bnn: 不要拿實驗室語音辨識出來(X 10/26 20:49
arzon: 居然有同步翻譯XDDDD 10/26 20:50
schula: 還在寫字中XDDD 10/26 20:52
nothink0: 居然連口譯員都出來了嗎。。。 10/26 20:53
hoshino5103: 推阿 10/26 20:53
galleon2000: 這只能推了 10/26 20:59
sm801101: 高手給推 10/26 21:00
shufuge: 推 10/26 21:00
Erichikaunkr: ????? 10/26 21:01
Dirgo: 玩真大 10/26 21:01
jeffgash: 好屌喔 同步 10/26 21:05
Y1999: 久遠妳又在看新衣發表了wwww 10/26 21:06
arzon: 今天是哈洽馬新衣服 10/26 21:06
lay10521: chrome可以用子母畫面喔 10/26 21:07
pikaaco: 同步的太屌了吧 10/26 21:09
maouqq: 推 10/26 21:11
ericle116: 同步翻譯推 10/26 21:14
eo8h1: 即時翻譯太猛了吧 10/26 21:14
shadowblade: 你趴 10/26 21:16
arzon: 看了一下HOLO專串 原來9點大撞車 那今天人比較少正常XD 10/26 21:18
DreamsInWind: 微妙 雖然是本人問 不過好像把蠻重要的梗爆出來XD 10/26 21:19
nothink0: 剛剛是不是劇透了 10/26 21:19
j68345517: 同步翻譯猛 10/26 21:20
arzon: 是還好拉 都說要聊秋番了 劇透了也沒辦法 10/26 21:20
shadowblade: 翻譯好強 10/26 21:21
papayazz: 同步翻譯respect 10/26 21:25
tom50512: 同步翻譯真的太強 respect 10/26 21:26
Y1999: 她也追太多番 10/26 21:29
arzon: 看的類型比我還雜XD 10/26 21:30
pikaaco: 他也看太多了吧 10/26 21:30
Y1999: 根本是工作參考吧(X 10/26 21:31
tym7482: 追新番(X) 聲優學習教材(O) 10/26 21:31
arzon: 工作需要 所以需要看嗎XD 10/26 21:31
Y1999: 她一被推薦就想看wwww 10/26 21:33
nothink0: 人家英文就不好了不要打一大串給她啦w 10/26 21:40
a12073311: 說不定是真的外國人(X 10/26 21:41
sheepdogfly: 同步翻譯太強了 10/26 21:42
arzon: YUNA收台跑過來拉 10/26 21:42
Y1999: ASMR(敲碗) 不過久遠跟色氣無緣,ASMR不知道會弄成什麼樣 10/26 21:43
Y1999: www 10/26 21:43
a12073311: ASMR 歌回(X 10/26 21:44
a12073311: 或著ASMR 話劇 10/26 21:44
a12073311: 當他不知道說啥要拖時間就會變持歌回或話劇(X 10/26 21:44
yukari8: 翻譯好拚 10/26 21:44
arzon: ASMR 念星爆的台詞 10/26 21:45
nothink0: 我tama噓爆 10/26 21:45
arzon: 這目前還沒辦法 就是會日文的太少 不夠聊QQ 10/26 21:47
Y1999: 寫作一方通行,唸做羅莉控 10/26 21:47
t5p3ax: 竟然有人翻譯,太厲害了!有點浪費才能 (?) 10/26 21:47
a12073311: TAMA也知道 那個很奇怪的梗喔... 10/26 21:51
Y1999: 不是喜歡帥哥 只是喜歡的剛好都很帥 果然是專業宅圈 10/26 21:51
lkwhenry616: 竟然有翻譯員,太強了吧 10/26 21:52
arzon: 以一個女生來說 她看的真的很廣 果然是工作需要吧(O) 10/26 21:55
Y1999: 而且看的都不是女性向,說不是工作誰信wwww 10/26 21:56
Y1999: 還是每周追最新 10/26 21:56
a5steak: 同步太強了 10/26 21:59
darksky: 國際記者會的規格www 10/26 22:00
arzon: 是個邦邦玩家 10/26 22:01
Y1999: 是個邦迷阿 10/26 22:01
a12073311: 為啥有人推夜勤病棟www 10/26 22:04
Y1999: 事故WWWWWWWW 10/26 22:05
Y1999: 嚇到眼神都變了 10/26 22:06
tsoahans: 應該是搜了影廊被嚇到www 10/26 22:06
Y1999: 精神時光屋wwww 10/26 22:07
arzon: 怎麼有人推隻狼XDDD 10/26 22:08
yukari8: 考慮一下他的電腦 能玩的應該不多就是了w 10/26 22:10
arzon: 其實我記的他們剛開始有玩過魔物獵人 可是現在比較紅了 10/26 22:10
arzon: 應該會有版權問題 10/26 22:10
schula: 推51遊戲大全會不會煞風景啊XDD 10/26 22:10
Y1999: ........她的電腦,她還是回去玩文字類遊戲吧 10/26 22:10
arzon: 她應該是只有PC就是 10/26 22:12
yukari8: 有人推心跳文學部wwww 10/26 22:13
mouryou: 聊天室有個怪怪老外w 10/26 22:14
a12073311: 看有人推他小魔女 10/26 22:14
schula: 怪怪老人是那個wife的嗎XD? 10/26 22:14
schula: 喔喔Hax XDDD 10/26 22:15
arzon: 對喔 其實小魔女不錯 實況也很有效果 又可愛 10/26 22:16
arzon: 居然是跟鴿子談戀愛那款XDDD 10/26 22:17
yukari8: 這款小有名氣wwww 10/26 22:17
a12073311: 小魔女感覺他應該會喜歡 可是一直沒有點到 因為是英文? 10/26 22:18
mouryou: 對 是那個waifu 10/26 22:18
mouryou: 他一直問知不知道戰國蘭斯www 10/26 22:18
Jimmy030489: 字幕君手好累喔XDD 10/26 22:18
arararare: 小魔女有日文版吧(? 10/26 22:19
a12073311: 小魔女有日文版啊 10/26 22:19
arzon: 只是不知道他電腦跑不跑的動 10/26 22:20
arararare: 字慕君辛苦了 10/26 22:21
galleon2000: 翻譯辛苦了 感謝 10/26 22:21
destinyer: 感謝翻譯大佬 10/26 22:22
only57092: 感謝翻譯辛苦啦 10/26 22:22
pikaaco: 感謝翻譯 10/26 22:22
arzon: 翻譯辛苦拉 10/26 22:23
jellyfishtea: 感謝翻譯 10/26 22:23
hoshino5103: 感謝翻譯 10/26 22:23
Jimmy030489: 謝野生大佬 10/26 22:23
謝謝大家的捧場 這是翻譯版友的推特, 如果有類似的用愛發電活動, 會發佈在推特 https://twitter.com/alubto/status/1320386357005484032 休息了,晚安 ※ 編輯: aaasds5566 (114.136.203.252 臺灣), 10/26/2020 22:28:24
schula: 那個wife很久了,大概在第一二次就被無視了wwww 10/26 22:26
schula: 謝謝翻譯君!! 10/26 22:26
schula: たま的雜談感覺也慢慢好起來了,有時侯蠻鬧的wwww 10/26 22:28
arzon: 話說這週會限的同時視聽有說要看啥嗎? 10/26 22:30
Y1999: 感謝翻譯 太神了 10/26 22:31
mouryou: 好像沒說 10/26 22:49
hy1221: 推同步翻譯 太猛了 10/26 22:49
tokikaze: 雖然我用不到,不過同翻真的太強大了:~ 10/26 23:04
tokikaze: 對了,玩鴿子學園是後天的事,她剛剛生放一直講錯 10/26 23:09
tokikaze: 到發推還講錯。XDrz 還好更正了。 10/26 23:09
DreamsInWind: waifu是支那的吧 有時候會用簡體問問題.. 10/26 23:16
YanRED: 太強了... 同步翻譯給推 10/26 23:47
WindowsSucks: 同步翻譯太神 10/27 00:31
WindowsSucks: 我大概連聽中文打中文都很吃力 10/27 00:32
nothink0: 感謝翻譯 10/27 05:50
cv87032333: 同步翻譯太強了吧 10/27 06:05
starkiller13: 補推 10/27 10:47