[討論] 進巨的動畫OP跟英文名被偷亂改過?

[naxxx (愛的戰士)]

最近在研究一個"會刻意把標題或商標或影片內容等等逐漸偷改醜或亂改的混蛋"

很多以前很受歡迎(例如會重複觀看的動畫OP)的水管影片(動畫OP/ETC)

似乎都有被全面竄改過的跡象(很難解釋 但我有找到一點點證據)

所以我想問的CCHAT鄉民 調查一下

問題1.在你憑第一印象(千萬不要查網路) 進擊的巨人的英文名字

是
A:ATTACK of Titan
B:ATTACK on Titan

請直接推文回答你的第一瞬間印象答案 感恩

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603870080.A.37A.html
→ qqq3892005: B ==
推 WARgame723: b阿
噓 alohac: 逼
都沒有A的嗎?

可是ATTACK OF TITAN不是才能準確翻譯成攻擊 的 巨人
attack on titan 變成 向泰坦發動攻擊

跟日文標題意思也差太多

→ WARgame723: 點題那話英文版本完全沒感覺 超好笑
推 zxc8424: B
噓 LouisLEE: B
推 Orangekun: B
→ qqq3892005: == 這個超久之前就討論過了
→ Orangekun: 對不起我英文不好 只知道當年第一季播的時候外國人都這
→ Orangekun: 樣寫
推 cains70: B
推 ClawRage: 同一個詞你A翻巨人B翻泰坦 然後怪誰
那跟我問的東西重點不同好嗎  你喜歡改成 攻擊 的 泰坦 也可以
噓 chister: 你可以去看漫畫 標題跟動畫一樣 或是去看身心科醫生
推 mod980: b阿
→ zChika: on 那時覺得一臉問號所以印象深刻
噓 john701966: 你需要先看心理醫生
感謝 接下來是第二個問題
https://www.youtube.com/watch?v=boluNq5LSk0&t=83s

相信版上很多人應該都有重複聽進擊的巨人op1 op2的習慣
(這兩個我想版上一堆鄉民應該都有重複聽過至少20~30遍以上)

開頭5秒處 黑字版本的標題 (OP2也有同樣情況)
你們會不會覺得"擊"這個字右上那個ㄦ看起來"讓標題整體看起來 有超級的不協調感"?
(然後轉灰白字後又恢復正常)
(其實其他黑字看起來也有不協調處 只是沒擊字那麼明顯)

然後OP標題字出現鎖鏈的色調是不是看起來非常非常單調
(看起來很像80年代二三線動畫那種單調色彩感覺)



我是重聽後發覺到有這個問題(而且包含整個OP部分音樂節奏跟畫格配置
感覺也差了很多  好像被人動過手腳的感覺)

想問大家看了上面的影片後有沒有類似的感覺?

就是感覺上有一點不協調感所以"沒那麼動聽了"不會想重複狂聽

噓 mod980: 不是很懂 噓一下好了
→ LoliTube: 沒人這麼閒去改這些東西好嗎
噓 DafneKenn: YouTube要怎樣改上傳者的影片你先教我
噓 dephille: 不只進擊op，連你上ptt發文都會被國家機器竄改了
噓 leoleoaakk: 這篇到底想幹嘛= =在幻想喔
→ dderfken: ？？？？
噓 st8911012: 沒有這感覺耶
你們不懂我講的那我提出推測證據好了

下面這個同樣的OP1應該是(有被第一次把標題改不協調的版本)
你們去觀察下面的OP1鎖鏈跟上面的OP1鎖鏈差別在哪裡
https://www.youtube.com/watch?v=AgBUP8TJqV8

噓 GhostFather: 有妄想症嗎？
的確很難讓人理解沒錯  但就是很像是有人可以直接竄改網路上的內容
把內容逐漸改得協調感跟  畫面與音樂節奏感兩者間的協調同步性變差

推 Valter: 你要不要直接去看動畫瘋
→ Valter: 先告訴你我剛剛看過了這就是原版 沒有問題
你自己看我提供的兩段OP1鎖鏈的差異有多大...
你說的"原版"是指上面的連結還是下面的連結?

→ pikachu2421: 那只是影片壓縮造成的色差而已
....最好是這樣  你這講法似乎也太扯

我建議你把上面兩段影片各開一個視窗 把標題跟鎖鍊定格的那一片段都各按下暫停

自己滑鼠切換看看兩個畫面到底差了多少

(影片壓縮能壓成這樣?)

→ nahsnib: 你484也有在質疑總統論文造假啊，提出一堆不是證據的證據
→ nahsnib: ATTACK on Titan那麼多年了...
噓 Sougetu: 醒醒
→ knight0201: 痾 Attack of Titan是巨人的攻擊 不是攻擊的巨人
那請問ATTACK on Titan是翻成什麼意思? 不會跟原版標題意思也差太多了嗎?

噓 st8911012: 能不能去木棉花看原版本，看什麼網友上傳
推 twic: 一直都是on吧
噓 dephille: 國家機器動得很厲害，你在這邊發廢文的時候就已經被監聽
噓 jason1515: ?
→ jason1515: 從來都是B
噓 f59952: 我告訴你喔  皮卡丘尾巴是全黃的
噓 dephille: 國家機器甚至會修改你的發文內容，我們看到的和你發的才
→ dephille: 會不一樣。
我講的是真的阿 兩個版本看起來差很多所以問問版友意見而已
在比如上面兩個影片 鎖鍊比較好的那個版本
你們繼續看下去開頭多人頭髮飄逸的版本 看一下頭髮飄逸的FPS張數

然後自己比對一下我第一個影片OP1同樣開頭多人頭髮飄逸的FPS張數"差了多少"

(可以得證這絕對不是一般影片壓縮能解釋的)

→ ashkaze: 你是不是有嗑了什麼神智不清？
噓 mod980: https://i.imgur.com/dCCnk8K.png
→ mod980: https://i.imgur.com/8ged9IU.png
→ mod980: 可以告訴我除了字幕以外哪裡有差別嗎
https://www.youtube.com/watch?v=boluNq5LSk0&t=83s
你在比對一下我這個影片的OP1版本 謝謝
無論是鎖鍊色差(色調也不一樣) 以及後續多人頭髮飄逸 張數少了極多

mod980拜託你回答一下 是不是真的有差 感恩!
噓 cecildizzy: 可憐
噓 GhostFather: 說真的 都沒變 是你想太多
絕對不是想太多 確實有差異

推 Valter: 我只能告訴你色塊化跟FPS改變本來就是影片壓制容易有的問
→ Valter: 題 尤其這影片還標榜HD 表示他可能為了清晰化做了更多處理
HD 清晰化是把畫質變差? 頭髮飄逸張數大幅變少 然後講這是"HD" ?

1080P是滿久以前就有的東西了
→ ashkaze: 一直都是Attack on Titian
→ ashkaze: 至於你說為什麼跟原版標題有差，我記得好幾年前有看過
噓 st8911012: 那有人上傳一個版本，在鎖鏈旁邊放個透明度10趴的艾連
→ st8911012: ，你也要發一篇嗎？
→ ashkaze: 英文論壇有討論過，自己去找
推 mod980: 有差是有差 https://i.imgur.com/n30Gi50.png
→ mod980: 但看起來像是單純沒有幫鎖鏈上效果的版本 不知道這頻道哪
→ mod980: 裡搞來的
感謝你 看來終於有人開始了解我發現到的詭異的地方了

而且2019年上傳 還刻意標榜著(HD)

噓 wryyyyyyyy: ？
噓 Fm4n: ??????
噓 jacklinjia: 一直都是B 老誤譯了
其實GOOGLE關鍵字查準一點還真的不少人用ATTACK OF TITAN
噓 Songla08: 你需要看醫生
噓 dieorrun: 莫名其妙
噓 xyz90605: 看他過去發文紀錄就知道，深信各種陰謀論，把老高說書
→ xyz90605: 當成現實的人
先問一句 你是某強國的網軍嗎
不然誰沒事會發病去特別看路人的舊文章?
順便回你一句

"你真的對老高不太了解"
以前的老高我不知道 但是
現在的老高背後是有"其他專業人士"在參與製作的

不然每個星期要負責 講稿 "拍攝" "剪接" "出神入化的動畫素材切入"
差不多每個星期內都要上一部專業品質的片
你以為好的影片有這麼好拍嗎  老高不用生活嗎
既然都有專業人士參與了 那麼他說的東西你要說都是幻想 那我也沒意見:)

又比如他前幾天那個開天能實況(忘了是不是老高天能這一部 我忘了)
他邊實況還能直接切入剪接素材的影片 實況中你確定沒別人幫忙?

還有 現實就是我講的事情是真的 所以這不是陰謀論
"而是真正的現實" 或者說是"真正的赤裸裸的網路陰謀"



所以你"除了只會諷刺"別人外
不如直接有點勇氣直接討論內容 也就是文章的主題




順便跟你們解釋一下 我剛剛研究後的發現

1.日文版OP
鎖鏈是正常高畫質的 OP張數特多(注意開頭頭髮飄逸 張數特高)
https://www.youtube.com/watch?v=AgBUP8TJqV8

2.英文版進擊巨人動畫系列 似乎不論是什麼版本 無論是否HD
"只要是給英文外國人看的"
OP都是我連結的那個"OP1被惡意弱化改醜 節奏改差"的版本
(鎖鏈莫名其妙醜化 開頭頭髮飄逸 張數少到爆)
https://www.youtube.com/watch?v=boluNq5LSk0&t=83s
注意似乎是只要是給老外看得網路版本 無論哪一集都是這樣的OP


至於這是什麼目的或陰謀
為什麼給老外看的版本OP要故意改得不燃 要用劣化版本OP

原因有人知道嗎?

(還有 我目前"是只有比較OP"
所以搞不好美版連動畫內容的品質都故意改爛了 希望別那麼扯)





而我不懂的是
我們當初(最一開始日本網路初播)看得OP應該就是那個高畫質鎖鏈的OP阿
(因為OP初播就超燃 印象很明顯)
難道有分什麼DVD跟BD的差別嗎 就算是DVD/BD有差到上面兩個連結那種程度??
這就是神祕的地方了  有人知道真相或線索嗎?


噓 john701966: 你又知道是陰謀了 前面就講了應該是畫面壓縮的問題 誰
→ john701966: 知道當初版權方交給歐美播映的時候有沒有發生過什麼問
→ john701966: 題
→ john701966: 討論這些微不足道的小屁事然後上綱到陰謀論都能讓你倍
→ john701966: 感優越的話我建議你趕快就醫
你需要先有畫面壓縮專業知識....好嗎

再來除非有陰謀惡意介入外

歐美人誰會沒事發神經病壓縮什麼畫質 故意把OP內容整個全面用最爛的版本?

再來 你舉例的這說法根本直接把動畫版權方跟歐美當智障 加油 好嗎?


話說我沒想到某國的已經入侵台灣這麼嚴重

→ john701966: 所以你跟我都是在推測沒有實證啊 你也一樣沒證據指出
→ john701966: 是不是有人惡意上傳這些不一樣的2影片 加油好嗎?
我兩個版本差異的影片都貼給你看了

又特別告訴你"網路線上英文版所有集數都是劣化的OP1 這一點非常奇怪"

這兩個都是完全實證了 而不是"推測"

聽著是"實證"

不然你是要我實證什麼 請問

或是我回你的這段 你比對網路後有發現什麼錯誤 可以糾正我?

你的邏輯運作實在有夠奇怪 好嗎??

→ john701966: 然後說到專業知識 請問你有嗎? 不然怎麼一口否定前面
→ john701966: 的推文?
→ john701966: 不用在那某國某國啦 需要我拍身份證給你嗎?

→ john701966: 所以我推論可能剛好歐美就真的拿另一個版本啊 反駁不
對阿所以我陰謀論的點就在於為什麼
"歐美故意要用OP整個醜化的版本" 是被迫還是有惡勢力介入偷偷影響

我是推測
1."大概不想讓美國人看到日本人動畫OP實在作得太神 故意去劣化?"
2.可能某個時間點後 把整個舊的完美原版OP都全部從影片站上瞬間砍光
那麼你們以後對OP的印象就可能永遠只有歐美那一版的醜化過的OP了

我就是剛好可以觀察出 確實有兩個不同版本的OP存在!

一個正版 一個應該是不知道哪裡跑來的劣化版本
(網路上還有一種說法是可能會多次修正 慢慢改動 越改越劣的這一網路陰謀論說法)

才會想問有沒有人知道什麼其他線索 或是知道真相的 才會發文討論阿

→ john701966: 了就直接開大覺 你才不想討論吧
→ john701966: 你只實證了不一樣 沒有實證是有人惡意上傳這件事啊
※ 編輯: naxxx (61.27.40.90 日本), 10/28/2020 19:27:47
推 skullxism: 你應該寫信去問官方啊w有人刻意要劣化你們的作品在歐
→ skullxism: 美的印象喔
推 skullxism: 那個鎖鏈我有印象最早的版本好像就是這種的
推 skullxism: 你去找2013年的鎖鏈就長這樣，該不會是bd修正吧，我記
→ skullxism: 得有討論過。
推 Valter: 我不知道畫面修改的原因是什麼 但看到有人劈頭就往陰謀論
→ Valter: 什麼的去討論感覺就很差勁 美國引進日本動畫本來就常常自
→ Valter: 己針對畫面甚至音樂做魔改 有意無意造成畫質變更都不意外
→ Valter: 不懂為什麼這種小事有人硬要危言聳聽
推 rapnose: 推john701966 (19:10)與Valter (09:36)。