Re: [閒聊] 三國名將如果有英文名怎麼取?

[chordate (封侯事在)]

※ 引述《sunny16 (陽光哥)》之銘言：
: 如題啦 小時候常常花一堆時間玩三國志
: 而以前時常常幻想這些名將有英文名字不知道有多酷
: 雖然已經很久沒看和研究三國相關作品了
: 可是最近不知道突然又想到這段回憶
: C恰你各位大佬如果給這些將領取英文名字
: 會怎麼命名 我很好奇
: ---------------------------------------------------
: 似趙括未曾對敵  同馬謖初出用方
: 領軍自若三退趙  嘆亡朝堂非戰場
:                     ---五胡十六國前涼名將 謝艾

賈詡，you can call him Josh.
曹操字孟德，you can call him Mendel.
劉備字玄德，you can call him Kent.
張飛字翼德，you can call him Eaton.
趙雲字子龍，you can call him Gilon.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603885139.A.4B5.html
→ lover19: Hime!?
打錯字,謝謝指正
※ 編輯: chordate (114.32.7.252 臺灣), 10/28/2020 19:42:30
→ dodomilk: 龐德 Bond
這個好XD

推 qazthlin: 趙雲不應該是Cloud嗎
→ Landius: 辛毗,字George.
辛毗字佐治，you can call him George.

推 cyclone055: 賈詡字文和啦…
→ Landius: 賈(Jo)詡(sh).
推 AgentZero: Josh居然有人不知道
推 Landius: 鮮卑老大Kobe能(?)
姚柯回：「Kobe能，York為什麼不會？」
※ 編輯: chordate (114.32.7.252 臺灣), 10/28/2020 20:02:31
→ gm79227922: Hihi 我是賈詡
→ Atkins13: 趙雲應該叫Asus吧
→ tw15: 曹操：Monder go where he want.
→ chordate: Monder更好XD
推 Houei: 馬超：我姓馬不是猴子
推 neptune0630: Amy，許褚
推 antonio019: Fuck蔣
推 s2500205: 子龍出任務
推 hitoshiki: 諸葛亮，字coming
→ hitoshiki: 自我介紹都說L'm coming
推 BroDians: 賈栩的超能力：看好的武將都......