Fw: [請益] 電影版聲之形的問題 (有雷)

[popoliii ( )]

電影版聲之形我有個問題,

小學時期男主角石田硬扯西宮的助聽器,導致女主角西宮的耳多流血.


但是放學後西宮跑過來用筆記本對石田說"對不起"

這是什麼樣的心情跟意思呢?


是因為西宮想和石田做朋友嗎?(接下來的劇情西宮比了做朋友的手語)

但是用"對不起"表達感覺怪怪的

如果自行腦捕的話,應該有點像下一句,

"對不起,讓你被處罰了,但希望我們還是能交朋友."


如果是我腦補的這樣,那西宮蠻逆來順受的,

對於同學人際很低姿態,因為很希望有朋友吧?


單純筆記本上的一句話,很難表達西宮完整想說的東西,

對於漫畫原著還沒有看過,想詢問大家,西宮筆記本這句 對不起

包含的心情跟含意是如何呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.63.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604189004.A.7F2.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ ClawRage: 覺得自己太特別所以害環境出問題
→ ClawRage: 就只是常態性自卑啊
起始就先覺得,自己常常拖累大家,對大家不好意思,

所以習慣性的用道歉來面對大家的反應囉?

→ haseyo25: 另一個可能就是願意搭理西宮的就只有石田
推 ClawRage: 有很多殘障孩童就是這樣長大的
→ haseyo25: 所以比較有希望成為朋友
推 ClawRage: 我記得從他的回憶來看，西宮的心態幾乎是自賤了
漫畫裡面是這樣嗎? 0_0

看來得把漫畫補齊了

推 noreg0393933: 西宮就自卑，以為都是自己的問題
→ haseyo25: 加上日本有被霸凌是受害者問題的風氣
了解,還要考量到日本文化中"受害者"的腳色,跟其他文化不盡相同,

受害者被霸凌了,外界卻檢討受害者(歪曲的風氣...)

不只霸凌,很多時候日本文化的受害者,反而要向大眾道歉,

"因為發生了這些事情,造成了大家的困擾,感到抱歉."

想想這還蠻病態的 = =

推 mtbigzan: 因為西宮與眾不同，就她要負責。
推 REI3173: 超心疼西宮
※ 編輯: popoliii (114.39.63.207 臺灣), 11/01/2020 19:18:25