[新聞] 韓國選手喊「上海圖書館」…中國玩家認了

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

給我安靜！韓國選手喊「上海圖書館」…中國玩家認了

三立新聞

2020/11/01 11:58:00

記者林柏廷／綜合報導

《英雄聯盟》S10世界大賽於昨（31）日正式劃下長達1個多月征程的句點，最終由韓國
LCK賽區的第1種子DAMWON Gaming（DWG）成功捧起象徵最高榮譽的召喚師獎盃。而在最後
一場對局中，DWG中路選手ShowMaker在隊內語音的一句「上海Library」，引起中國召喚
師的熱議。
DWG對陣中國賽區第3種子SN的第4局比賽中，DWG全員推上高地，勝券在握。中路選手
ShowMaker除了突然用中文吶喊「中單沒閃」外，還說了一句「上海Library」，意指他們
即將擊敗地主隊伍，讓現場的中國觀眾鴉雀無聲，瞬間打造「上海圖書館」。

上述的隊內語音瞬間引起對岸玩家熱議，絕大多數的中國玩家認為「電子競技，成王敗寇
」，輸了就是輸了，沒什麼好說的，下次贏回來就好。並指稱去年的S9世界賽，自家隊伍
FunPlus Phoenix（FPX）在歐洲也曾說過一樣的話，沒必要這麼「玻璃」。

地主隊伍往往具有「主場優勢」，選手們能夠沐浴在自家觀眾的歡呼、吶喊以及加油聲中
，作為中國第3種子隊伍SN自然受到了現場6,000多名觀眾的簇擁。但由於DWG以3：1的比
數在上海主場擊敗了SN，讓浦東足球場宛如瞬間變成「上海圖書館」。

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=840668

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604210324.A.D5A.html
→ basala5417: 洲際圖書館
→ AMD640: 昨天還有州際圖書館呢
推 a125g: 上海library
推 ian90911: 看不懂
推 atbhao05: 中單沒閃中單沒閃
→ www8787: 導播:音響組快去收音眼淚掉落在地上的聲音 啊 跟瀑布一樣
推 Ttei: 圖書館是鴉雀無聲的意思嗎
→ zhtw: 是 只有SN有歡呼 哭哭
推 ar0sdtmi: 這用的還不錯 以後會算支語嗎？
推 CAtJason: 不算 他是一句至理名言
推 a11111a4210: 哪有認了 我看NGA都說現場歡聲雷動 只是收音不好
→ a11111a4210: 中國人超有禮貌 都是收音問題
推 e04su3no: 為什麼是圖書館？
推 barlin: 安靜無聲啊
推 doremon1293: 圖書館什麼意思?
→ vitalis: 圖書館要人安靜都是說這裡是圖書館呀
→ barlin: 觀眾都來替地主隊加油 輸了不就沒聲音了嗎ㄏ
→ a125g: 就是客隊 屌虐地主對阿
推 OEC100: 還滿有梗的XD
推 Y1999: 洲際：
推 axakira: 東京圖書館
推 luleen: 現場誰敢鼓掌 就是乳華
推 tank0701: 笑死 嘲諷點滿
推 dos32408: 記得有哭嗎?
推 Ttei: 賭輸賠錢會哭吧
噓 owo0204: 韓國贏還鼓掌歡呼的等等被旁邊小粉紅舉報不愛國怎辦==當
→ owo0204: 然安靜啊
推 Yanrei: 一直不懂這個梗XD
推 dos32408: 正常狀態不論誰贏台下的觀眾都要鼓掌才對，小粉紅真的
→ dos32408: 雞腸鳥肚
→ dos32408: 中國的巨龍怎麼不咆哮了?
推 efkfkp: 這個梗還蠻嗆的XD反正客場隊贏不幫拍手剛好而已
推 sumwind: 不論誰贏，只要沒有違規，就要給基本的掌聲，基本禮儀
推 theevilM: 他應該是想說Liberty吧？
推 zack730:  https://i.imgur.com/kdaGAwC.jpg
→ tuhiceut: 書是LIBER 自由也是w
推 r85270607: 好久沒碰了 東京圖書館還活著嗎
推 bye2007: 這是中華職棒的梗吧 韓國人偷學
推 kimm70754: 台灣是橘子熊對tps有發生過
推 Yanrei: 所以這個梗是在用諧音嗆他們沒自由？
推 hami831904: 自由跟圖書館英文唸起來差這麼多…
→ mahimahi: 沒人出聲所以是圖書館吧
推 S890127: 圖書館的哽很久了 這邊怎麼那麼多雲觀眾==
推 kinomon: 原文lol板都翻出來了 前面還有用韓文講讓他圖書館
→ kinomon: 後面要給導播剪才補一句英文上海library
→ hinajian: 館書圖海上
推 kisc32950: 還以為輸了場館要改建成圖書館
噓 dc871512: 這什麼記者才懂的小圈圈梗
推 akiottm: 冷たいあなたは上海dandy
推 sam8533003: 這梗直播也刷很兇，就是地主隊自己被打爆，所以沒有任
→ sam8533003: 何歡呼聲，跟圖書館一樣安靜