[鬼滅] 原作廚對劇場版的心得和問題

[skyhighhh (ㄌㄌㄌㄌㄌㄋ)]

個人從鬼滅之刃漫畫連載就有開始看
漫畫前半段很有愛，後半部的暴走則是不怎麼喜歡
動畫則是沒看過



昨天去電影院看完劇場版，對武戲的部分的感覺實在沒話說得棒，給我的感覺很像在看七
龍珠布羅利、玩命關頭和漫威這類的爽片，真的很爽，影片後段炎柱真的有畫龍點睛的感
覺。真的難怪鬼滅能夠在商業和主流媒體上取得那麼大的成功。

但不知道是不是因為自己不常接觸acg動畫，總覺得聲優的配音演出方式都好強烈跟誇張
，這部分是為了讓國小孩童也能理解嗎？

一聽就會覺得蠻尷尬的，尤其是炭治郎在火車頂端一直鬼吼鬼叫其他人的名字那邊，或者
哭戲的部分，都讓我覺得「真的不用這樣吧......」然後有很多搞笑橋段在漫畫看起來是
輕
鬆詼諧的，呈現在電影就又變得尷尬了。

漫畫中「炭治郎的精神核心」是我非常喜歡的橋段，在原作中真的讓人感動又深刻，從刺
客進入開始，用旁白的方式一步一步講述，發光小人出現到指引刺客到達內核的過程，讓
人真的能感受到炭治郎的溫柔，也完美呼應了一個女性作者對角色的特別刻劃，相比其他
少年漫畫，炭治郎身為主角卻少了血氣方剛跟豪爽，大多數在少年漫畫中，這種性格的對
立面通常是很厲害、冷酷、裝逼、傲嬌，但炭治郎多的只有對他人纖細的感念和溫柔，卻
也不失去自己必須貫徹的立場和理念。

而這一段在電影的表現沒有讓我覺得很好，
只是為了解釋劇情而不是刻畫炭治郎的樣子。


在原作上對人物感情或心聲的表現方式比較像深刻又哀怨的低語呢喃，電影版給我的感
覺則是很怕像小朋友看不懂，就用比較戲劇直白的方式表現。

不過看完整部電影的結論是作畫和武戲屌虐原作，真的很像我國中第一次看變形金剛1的
感覺，好爽，但也就如此。
想請問動畫版的鬼滅調性和電影是一樣的嗎？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.193.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604166457.A.8E4.html
※ 編輯: skyhighhh (101.14.193.134 臺灣), 11/01/2020 01:48:28
※ 編輯: skyhighhh (101.14.193.134 臺灣), 11/01/2020 01:50:24
推 vsepr55: 漫畫也是鬼吼鬼叫吧，一樣啊==
→ Golbeza: 動畫的話我還蠻討厭善逸 笑點不有趣聲音又吵（聲優抱歉）
推 defenser: 我覺得電影刻劃炭治郎很深刻，只是大家都只注意炎柱
→ Golbeza: 漫畫看起來沒那麼煩人
推 Foot: 很多漫畫的情感台詞拿到動畫上講出來本來就會很尷尬
→ Foot: 這是載體問題，鬼滅算是很不尷尬了，去看其他作品更尬好嗎
推 Ttei: 花江的配音無疑是幫炭治郎加分的
→ defenser: 炭治郎說自己不能死、不然刺傷他的人就變成殺人兇手那段
推 r901700216: 動畫的31還蠻活的= =
→ Foot: 而且華人又是屬於比較內斂的風氣，看到這些話講出來本來就
→ Foot: 會很奇怪
→ defenser: ，當下就想：天啊這哪來的聖光系主角
→ defenser: 被下一美夢惡夢輪番凌虐，夢中無限自殺到差點現實也自殺
→ defenser: 然後他內心依然是那個溫暖遼闊的天空，簡直聖人
推 r901700216: 你在等一輛車 (X
推 Foot: 不能死怕刺他的人變成殺人兇手那段對我反而是扣分XD太over了
推 joe199277: 聖父系主角 炭治郎 大喬
推 inlanyu: 我覺得炭治郎是心胸真的像電影中描繪的如同大海及天空連
→ Ttei: 他本來就很溫柔了，還會去同情鬼的遭遇
→ inlanyu: 成一片那樣蔚藍清澈及廣闊 才能經歷過那麼多磨難與失去仍
→ inlanyu: 然保持對人對鬼的同理心與惻隱之心
→ inlanyu: 看看他的養成環境就知道 父母慈愛 兄妹感情好 連鄰里都互
→ inlanyu: 相照顧 才能養成像炭治郎這樣好孩子
→ Isinging: 炭治郎的人設一直是那個樣子 相當關心別人
推 inlanyu: 炭治郎是父親身體不好早逝 不然炭治郎一家平凡幸福的生活
→ inlanyu: 是繼國緣壹一生最大的夢想
→ marquelin: 炭治郎核心那段真的不夠力
→ hoe1101: 炭爸活久點無慘一來他們家就完結了
推 s51007john: 動畫的感情戲是真的蠻用力的 這樣的優點是情緒渲染力
→ s51007john: 很強
※ 編輯: skyhighhh (101.14.193.134 臺灣), 11/01/2020 03:12:05
推 kiminoegao:  https://i.imgur.com/Jw38hhr.jpg
推 psfjcy: 動畫表現情緒本來就很多你提到不適的地方
推 lisido: 我是覺得前面炎柱講太多次好吃了那邊比較尷尬 XDD
推 vanler: 沒有旁白所以變成角色會去解釋自己在幹嘛，這點差滿多的
推 d66312001: 同意炭治郎心之湖那裡動畫沒有原作好 原作那裡我很感
→ d66312001: 動
推 kuyar: 也覺得炭核心那裡不好 漫畫看的很感動說
推 lily108526: 木棉花fb有po聲優訪談，松岡說配完劇場版後喉嚨故障一
→ lily108526: 個禮拜
推 Tatsuko: 可能每個人觀感不同，我覺得花江最後那段哭戲超讚的，把
→ Tatsuko: 炭治郎發自內心的悲傷、憤怒、不甘等等情緒演繹得很漂亮
→ Tatsuko: 反倒是作畫沒有追上聲優的表現，所以才會給人太用力的
→ Tatsuko: 感覺。最後那一段花江跟松岡兩個人配得都超震撼的，聽得
→ Tatsuko: 很滿足，情緒渲染力也很夠
推 james54333: 炎柱一直講好吃真的尷尬... 電影幹嘛改這樣==
→ james54333: 漫畫我覺得都滿優秀的
→ james54333: 打錯 *後半段我覺得滿優秀的
推 chuchuwhere: 好吃好吃那段漫畫不就是這樣畫的嗎沒改吧