[問題] 為了玩遊戲學日文划算嗎?

[KanzakiHAria (神崎・H・アリア)]

本身會英文  英文遊戲都沒問題

但是日文不行 只有背過50音  和動畫聽到某些單字認得出來


很多遊戲都有漢化  只有少量沒漢化

特地為了少數遊戲學日文划算嗎?   感覺用來學日文的時間都能打更多款了


而且未來neuralink腦機晶片裝下去就會自動翻譯了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604237979.A.169.html
推 diabolica: 划算
→ lcw33242976: 學一個語言不划算嗎＝＝
→ JamesChen: 你這個未來等你曾孫看有沒有機會
→ waitan: 划算啊
→ gaym19: 多學一個語言你說划不划算
推 DarkApplePie: 當你學會之後 看懂原文跟翻譯差別 就會覺得划算了
推 a210510: 划算啊 看片子也不用等中文字幕
推 angelicwing: 語言 尤其是日語這種常見的 學了的 不虧吧？
推 LOVEMS: 不划算 應該是為了學一個語言而玩遊戲比較划算
→ a210510: 看漫畫也可以直接啃生肉
→ waitan: 日系ACG影響力越來越大了 未來日語變世界通用語言
推 whiteblack19: 划算 以後接觸相關資源都不用等漢化  超划算的
推 horseorange: 學英文更快唷
→ angelicwing: 會上來問的大部分不會去學就是了...
→ waitan: 先背個五十音 這樣看到至少還大概念得出來
→ dreamnook: 划算呀
推 allanbrook: 看你最後一句 不划算
→ Justisaac: 划算啊 不然到異世界沒辦法生存(x
噓 coldfrost: 單純為少數遊戲的話不划算==
推 nakibasara: 現在很多遊戲都開始中文化了吧
→ waitan: 看翻譯跟自己理解感受還是有差
推 tyu30911: 想學就去學 懶得學找再強的老師壓著你學都學不會
推 crescent3: 學會後就不是只有遊戲了
→ waitan: 看越多就發現蠻多翻的很爛
推 john91018: 划算，有一天穿越會用到
→ tyu30911: 不過看你這篇文應該是本來就不會去學的人= =
推 habbit33: 划算啊 語言這種東西多多益善
推 stu00160: 當你看動作片 聽懂 實用度 無法言喻
推 bobby4755: 划算 光會五十音就幫助很大了
推 yumenemu610: 划算 不過能買的遊戲變多會讓你愈來愈窮
→ DoraBoy: 我記得我至少十年以前 都是看 古手梨花教你五十音的XD
推 felixden: 沒有划不划算 這種事情是你高興有時間就學啊
噓 gxu66: 你虧的時間也不是拿去念書 為什麼不划算?
推 s8018572: 日語最有機會變世界通用語言的時代已經過去了吧 經濟泡
→ s8018572: 沫化之後
推 azc3144: 學日文本身就不虧
→ s8018572: 不過還是很實用
推 ysanderl: 日語是最有機會變異世界通用語言的啊 還不快學(誤
→ a123444556: 看平常接觸的東西或是會不會去日本吧 日文的聽說讀寫
推 paul31788: 划算啊
→ a123444556: 變好後 對於你自身的效益就很大
推 horseorange: 下一個變世界通用語言的其實上面全部人都會...
推 aaaaooo: 學習沒有不划算的 你永遠不知道什麼時候會有用
噓 dephille: 不然你做什麼才會划算
推 GrimmNotes: 超划算
推 a5245242003: 很划算，看本都不用等代理商翻譯
推 naideath: 我是覺得學英文比較划算
→ StarTouching: 划算 以後都看原文輕小說 情報都看第一手
推 aceapple: 划算  galgame只等漢化的話 冷門作可能一輩子都沒機會
→ aceapple: 接觸到
推 axakira: 語言學越多越划算，有遊戲作為學習動力不是更好？
推 johnli: 翻譯過的東西很看運氣 而且要吃原味還是看日文
推 stardust7011: 學語言會了哪有划算不划算的問題
推 notneme159: 划算啊
→ jeff666: 學語言基本上都是正面回饋的
→ shuten: 你不知道連外星人都是說日文的嗎？
推 liuedd: 以後被卡車撞去異世界通通都用日文，還不趕快學
→ wadadihaga: 蛤？有什麼不划算的 你背50音要50天嗎？
→ www8787: 單字這種東西 就是一直看到就會了 不會就是繼續看
推 lain2002: 抄作業時能比別人多用一種語言去google就超划算的了
→ lain2002: 況且各專業領域,日文的資料都非常豐富
推 tomsonchiou: 多一門語言 多一個世界
噓 kevin1996: 現在連要不要學日文都要拿上來問了喔
推 balgaintl: 超划算 漫畫小說遊戲動畫 一切的東西都不用再等中文了
推 hitsukix: 我晚出生個20年的話 一定不會自學日文 現在中文化太多了
推 JackTheRippe: 划不划算不好說 不過沒必要了
噓 SapphireNoah: 學會之後就會有更多用途 半調子日文才是浪費時間
推 DentoKarys: 你這個邏輯跟我在中國論壇上的發言好像，多學一個語
→ DentoKarys: 言為啥只能侷限於遊戲咧
→ Pichazo: 看到那麼多爛翻譯你還能猶豫值不值得，我也是佩服…
噓 kumashi: 不划算,聽到朋友只會用A片日語耍白目,超尷尬
推 DICKASDF: 回樓上 你朋友那種不用會日文有看過A片也尷尬吧
推 just1216: 你想成為了學日文而玩遊戲就好了
推 lpdpCossette: 就算是現在中文化多 沒中文化的也更多啊w
→ lpdpCossette: 而且民間漢化很多都會加一些自爽翻譯
→ lpdpCossette: 有些遊戲採用民間漢化 試過幾款就又默默切回日文...
→ lpdpCossette: 或是像近幾年同人音聲越來越熱 也有一般聲優或商業
→ lpdpCossette: 遊戲公司投入, 這是有搭字幕的作品 但是看字幕聽根
→ lpdpCossette: 本很難進入 學一點還是很值得的
→ lpdpCossette:          *是有一些有搭字幕的作品
→ lpdpCossette: 其實不只動漫領域, 只能說非主流的世界更廣
推 ray0808: 有愛沒有划不划算這回事
推 zxcb1: 學啊 不然轉生異世界要用中文溝通嗎