[40K] 官方小說翻譯 君王劍戟KINGSBLADE 序言

[IronSkull (真的好想開戰刃型侍從)]

時間是第41千年。

一百多個世紀以來，帝皇靜靜在地球的黃金王座上佇坐。

祂是神祇諭定的人類之主，以祂無盡大軍帶來的威權統治百萬世界。

祂是一具朽爛的骨骸，被肉眼難見的黑暗科技時代力量盤據圍繞。

祂是帝國的腐屍之王，每日都要吞食上千靈魂以確保祂的苟延殘喘。



然而，即使在這樣瀕死的狀態下，帝皇依舊保持著永恆的警戒。

祂的意志驅使靈能點燃星炬，照亮充斥惡魔侵擾的亞空間航線，指引強大的艦隊穿梭在

這唯一能往返恆星之間的捷徑。

在祂的名下，浩大軍團降臨無數世界展開戰鬥。



在祂的士兵中，最偉大的是阿斯塔特修士，星際陸戰隊，生化工程打造的超級戰士。

他們的戰友有星界軍軍團、數量龐大的行星防衛隊、時刻警惕的審判庭、以及機械神教

的技術神甫等等。

但是，儘管他們為數眾多，在面對異族、異端、變種人、甚至某些更為險惡的存在帶來

的威脅時，他們的抵抗依舊捉襟見肘。

在這樣的時代，生為數以百億計的人類一員，其將生活在你所能想像的，最為殘酷血腥

的統治之下。

這就是那個時代的故事。



忘記技術和科學的力量吧，因為許多事物早已失落，且永無重現可能。

忘記進步和諒解的希望吧，因為在陰沉晦暗的未來中，唯有戰爭。

群星之間，和平不存，唯見屠戮廝殺永無止境，唯聞飢渴諸神尖聲嗤笑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.68.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604301999.A.C81.html
推 pgame3: 你要翻這本喔?
推 kuojames2580: 帝皇到底之後會不會給他復活啊 真好奇
→ o07608: 海軍：幹我們ㄋ
推 CrazyLord: 40k推 但不知道這樣會不會被一些特定人找碴檢舉版權相
→ CrazyLord: 關問題…
推 gox1117: 等GW要破產帝皇就會從黃金王座上站起來了
推 seraph001: 推 期待之後的故事
推 pgame3: 皇帝要起來股價要先見底，真正的40k粉都是靠操弄股價來弄
→ pgame3: 劇情的
推 c22748872: 翻譯審判庭萬歲~~
推 Ariadust: 會不會活要看國教的主較要不要和死靈打賭三秒到恐懼之
→ Ariadust: 眼啊