Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音

[maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ)]

原文恕刪

臨時喊卡的事件討論的也夠多，就不講了

主要是針對鍾明軒配得很爛這一點

其實日本也滿多動畫電影會依照商業利益找配得很爛的演員吧？

撇掉宮老這種極端到找素人配的例子

像誠哥的你的名字跟天氣之子都是找演員而不是專業聲優配的

尤其天氣之子，陽菜的配音實在是棒讀到一個不行，有夠爛

甚至像一般季番也有像猜謎王這種，把女主角給偶像然後配的跟屎一樣的案例

連日本這種配音大國都這樣了

到鬼滅紅到這種程度的作品，其實會想找當前很紅的Youtuber來配也滿正常的ㄅ

當然啦，找鍾明軒這種聲音跟個性都很有爭議的來配還是很有問題就是了ㄏㄏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.190.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604630612.A.803.html
→ lickllll: 棒讀聽起來很帶感啊，噬魂者多棒
噓 Jimmy030489: 洋菜是純純青澀感啦
青澀三小，棒讀就棒讀
配得爛還可以護航，是只要日本什麼都好是不是？
噓 Khatru: 可是他連演員/歌手都稱不上
※ 編輯: maple2378 (49.216.190.54 臺灣), 11/06/2020 10:46:33
※ 編輯: maple2378 (49.216.190.54 臺灣), 11/06/2020 10:47:05
推 astrayzip: 你拿鍾比洋菜？
推 md01yo30: 樓下六花王
推 HMDS: 演員也是受過專業訓練的
受過專業訓練還配成那鳥樣，不就說明商業利益>>>>>>>>配音實力？
日本演員那麼多我不信找不到比陽菜那個配得更好的啦
※ 編輯: maple2378 (49.216.190.54 臺灣), 11/06/2020 10:51:56
→ dolphintail: 哈都很爛呀
→ dolphintail: 猜謎王那個真的悲劇
→ max83111: 那個還更慘 日配版就這樣多了個消不掉的汙點 中配你還可
→ max83111: 以不看呢
推 HMDS: 如果連演員都不能忍受 那找網紅不是更恐佈
→ JackTheRippe: 甲甲配爛了之後 挺甲側翼團體再發文護航 完美combo
推 brianoj: 演員你都不行了 聽鍾配完你耳朵會流血吧
對，鐘配的真他媽難聽
但我強調的不是配得好不好，而是這種大眾電影即使配得再爛，商業利益依舊大於一切
→ doremon1293: 演員專業訓練跟配音又不一樣
不一樣，所以配的爛也是可以接受的？
→ egg781: 演員也是有分等級,另外歐美製作方式不同,好像是演員先配音
※ 編輯: maple2378 (49.216.190.54 臺灣), 11/06/2020 11:05:29
→ egg781: 動畫再配合,讓他呈現的比較自然,以前聽人講的
→ hydreigon: 還有一個問題是角色原本TV版就有聲優的狀況下 沒有什麼
→ hydreigon: 大事情是不會換人的
推 sunine6488: tifa我就還滿喜歡的
推 Akalios74: 陽菜他們很多次 也很多練習 跟哪個練一天的怎麼比