[閒聊] 聲優的專業度是不是沒有大家想的簡單？

[KyrieIrving1 (King of New York)]

日本還滿多小朋友

從小立志就是要當聲優

不只是從動漫中得到救贖

而且頂尖聲優的薪水真的也是很可觀

只是聲優之所以能成為聲優

一定不只他們的聲音獨特好聽

那個發音說話的技巧也是頂尖過人 包含情緒等等

最近那個鐘明軒事件也是

他的聲音肯定也很獨特 只是這是一部正式的商業影片

要配音絕對是有專業團隊來汰選的

不可能真的因為他是網紅 或聲音特別就選吧


還有之前的找VT來配音 結果被很多鄉民議論紛紛的也是

VT同樣是靠聲音吃飯 只是他們不需要被賦予「技巧」的要求吧

真的只要有梗聲音有辨識度就足夠了



認真有些人好像把聲優的專業度不放在眼裡

爬過這麼多文章後 認真覺得


聲優的專業程度 是不是沒有我們想像的這麼簡單？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.17.173.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604630435.A.7B6.html
推 helen95028: 絕對是
→ poke001: 是台灣把聲優這種工作看得太簡單了...
→ aa1052026: 日本配音連呼吸吞口水都要練 那是吃飯的東西 沒某個菜
→ safy:  YT有很多自己配音版, 你可以找個你覺得可以的橋段來配看看
→ WuhanWinnie: 本來就少數人輕視  哪來大家？
你去看Vt配音那一篇 不少人都說沒差啊
說只要有名就好管他vt還聲優來配
→ aa1052026: 鳥網紅想得這麼簡單練短時間就能上
推 hydreigon: 本來就是 每一行本來都不是圈外人想的簡單
推 JohnShao: 「不要拿你的興趣挑戰人家吃飯的工具」
※ 編輯: KyrieIrving1 (163.17.173.37 臺灣), 11/06/2020 10:42:25
推 v800982004: 本來就是啦...不然怎一堆老牌聲優還都在吃這行飯
推 serenitymice: 本來就不簡單了，不然中配也不會被挑一堆毛病
→ poke001: 實際上台灣自己就有布袋戲這種很重配音的工作了 結果也不
→ safy:  就打開動畫瘋隨便找幾個橋段跟著唸就知道行不行了
→ poke001: 不太當一回事
→ loserloser: 日本配音有什麼好吹的 配日語版還不是找演員來棒讀
→ loserloser: 應該說哪有這麼神聖專業
可是我覺得lol的日語版配得很有誠意阿

那個情緒跟腳色詮釋都很到位欸= =
→ gaym19: 不用動畫瘋 你去找布袋戲配音隨便自己念幾段就知道
※ 編輯: KyrieIrving1 (163.17.173.37 臺灣), 11/06/2020 10:43:40
→ serenitymice: 從中配怎麼配都讓人感覺差日配一大截就能知道專業性
推 Cheos: 鄉民連職業運動員都能嘴了 聲優哪放在眼裡
推 gi1234g: 日本配音產業那麼成熟，台灣就是錢少到可憐沒啥人想做
→ gaym19: 素人跟職業還是有差別 VT已經算是半職業了
VT講真的 也是很辛苦 但是應該是沒有人會要求vt要會情緒 要會講話的技巧拉
推 uranuss: 我從來都沒有覺得簡單
→ dreamnook: 現在最簡單的剩下網路寫手 特別是政治的(歪
※ 編輯: KyrieIrving1 (163.17.173.37 臺灣), 11/06/2020 10:44:33
→ safy:  中配看作品而定 蠻多晚餐時間的作品都不錯啊
推 maple2378: 別的不說，當紅動畫電影找棒讀演員來配的一大堆啦
→ worldark: 誰覺得簡單?
→ maple2378: 看看你的名字跟天氣之子不就知道了
推 iam0718: 台灣配音員感覺都很血汗 XD
推 v789678901: 日本的電影日配實際上找的專業聲優還不少
→ gi1234g: 看台灣配音員那可憐的薪水
其實台灣人真的也有配很好的

神奇寶貝的小智好像是一位老牌的配音員

配很久了我還是滿喜歡他的活力跟情緒 雖然還是會有點出戲

可是他的熱情配小智真的很可以
推 Roshiel: 任何事情能做到專業都不簡單，沒工作經驗自然如此認為
※ 編輯: KyrieIrving1 (163.17.173.37 臺灣), 11/06/2020 10:45:57
→ poke001: 台灣布袋戲這種比日本還更哈扣了 一人要配多聲線 後面要
推 qqq3892005: 不好說 宮崎駿跟新海誠都不找職業聲優配。可能偏大眾
→ qqq3892005: (?)的番比較不需要用到聲優技巧
→ poke001: 接棒的根本沒練個10年以上 上場就是直接被噴成狗
推 william12tw: 現在鍾明軒粉絲各種在燒台灣配音員 都在嘴中配毀了
→ william12tw: 原作
兩津的中配就是我心目中最屌的中配

配到我聽日語原音還不習慣的那種

證明台灣配音員優秀的還是有阿!!!!
※ 編輯: KyrieIrving1 (163.17.173.37 臺灣), 11/06/2020 10:47:38
→ aa1052026: 就像鍾的煎熬毀了原作一樣
→ poke001: 燒甚麼台灣配音員 台灣現在能再配音界混的蠻屌了好不好
推 maple2378: 不找聲優配就是考量商業利益啊，演員的名字怎麼看都響
→ maple2378: 亮多了好嗎？
推 newland: https://youtu.be/A-UONzQ5auk 台灣配音員就弱勢阿
→ poke001: 你他媽50幾歲還配的比你年輕人好 怎麽不一頭撞死算了
→ maple2378: 一般大眾看電影才不會在意聲音配得好不好，宮老每部電
→ maple2378: 影日配都跟機器人一樣還不是日本國寶？
→ newland: 連木棉花的行銷人員都覺得 鍾明軒>劉傑 了....
→ poke001: 真的連木棉花這種業內的業內的員工都有那種找個網紅都能
→ SCLPAL: 開靜音自己在電視前念就知道了w
→ poke001: 配音的想法 一般民眾更不用講
推 Sunblacktea: 本來就沒有 但大部分人還是覺得聲優很簡單啊沒什麼
→ Sunblacktea: 了不起的
→ Sunblacktea: 更別說那些踩中配鄙視歧視中配的某部分人
推 shadow789: 中配最慘的是連表演舞台都沒有吧 一堆連聽都沒聽就先
→ shadow789: 說中配很爛的
→ qqq3892005: 這個應該是門檻跟天花板的問題了 聲優天花板可以很高
→ qqq3892005:  所以你要超越其他聲優變知名聲優很難。可是大眾搞不
→ qqq3892005: 好根本要求沒那麼多，60分跟99分都是及格這樣
→ poke001: 中配會爛就是因為不受重視阿 中配很多真的就是爛 問題在
→ shadow789: 不過這幾年來是真的沒什麼新人讓我覺得厲害 還是劉傑
→ shadow789: 林美秀這種老牌的在撐
→ poke001: 根本也很難培養甚麼專業配音
推 maple2378: 大眾要求跟ACG宅要求的不一樣啊，我看知名電影配上知
→ maple2378: 名演員高潮都來不及了。聲優，那是啥？
推 jeffbear79: 其實我覺得木棉花並不是不知道配音的專業，而是行銷
→ jeffbear79: 的目的就是要賣最多人，劉傑或許是業內知名聲優，
→ jeffbear79: 但比起鍾明軒還是太小眾。配得好不好不重要，只要
→ jeffbear79: 吸到圈外的XX粉進電影院就行了
→ jeffbear79: 至於那些圈內鐵粉，都說是鐵粉了還會在乎中配嗎？
→ jeffbear79: 真的在乎了不起只看日配就行了啊
推 shadowdio: 忘了誰說的 請外行配音是因為比較自然 專業的像演戲
→ shadowdio: 我覺得是幹話啦 說的好像專業聲優不會自然說話一樣
→ maple2378: 絕對是幹話啦，正常人講話誰會跟機器人一樣
→ jeffbear79: 例如叫黃立綱配炭治郎，可能金光鐵粉就去看了
推 qqq3892005: 宮崎駿吧（？） 他原話其實更難聽
→ poke001: 這個真的不要鬧了=,=
→ poke001: 布袋戲這問題很多年了 可是後面就真的很難培養出專業的人
推 et310: 自己去看一下台灣動畫跟布袋戲就知道 那個配音簡直慘不忍睹
推 astrayzip: 啊不是，你找鍾是能吸多少人
→ alinalovers: 其實我覺得在現在根本不需要非原國家的配音版本存在
→ astrayzip: 鬼滅又不是在演刻在
→ et310: 能聽得下去我都蠻佩服的
→ poke001: 才 圈子太小 你練個10幾年可能就是綁在這個圈內
推 groundmon: 找非專業配音員是商業考量這點沒有疑慮啦
推 iam0718: 布袋戲 看看一頁書的聲音從以前到現在差多少
→ groundmon: 配音版本絕對是有需要的 台灣狀況特殊 民眾習慣字幕
→ poke001: 問題一頁書後面也沒人能接替了XD 小黃練這麼久 結果之前
推 qqq3892005: 那是台灣習慣看字幕了 日本是真人電影都要重新配過日
→ qqq3892005: 語的
→ poke001: 配東離好像被噴成狗XD
推 maple2378: 布袋戲問題就是青黃不接啊，能配養出第二個八音才子，
→ maple2378: 一人分飾多角根本不是問題好嗎
推 bluecsky: 請外行的不就商業考量嗎 賣名氣啊
→ jeffbear79: 重點就是，在已經有日配當保底的狀況下，在商人眼中
→ jeffbear79: 中配品質根本不重要！能開拓新市場才是重點
→ jeffbear79: 不然根本連中配這件事都不用做
→ eva05s: 就宮老啊，他自己說過會故意找非聲優就是因為多數聲優演
→ eva05s: 出時情緒太重，就是嫌人家演太油啦
→ maple2378: 但台灣配音環境就長那鳥樣，國語配音都有問題了更何況
→ maple2378: 台語
→ groundmon: 但大多國家民眾不那麼習慣字幕 有些國家還有識字率問題
→ poke001: 八音才子根本算是奇蹟 要找第二個比連中10個樂透頭獎還難
推 newland: 真的 找館長配炭治郎 直接說 幹你娘機掰 大哥才沒有輸
→ worldark: 幹話而已 想要什麼效果聲優做不出來?
→ newland: 一定爆紅 可以吸引到一片圈外粉 木棉花可惜惹 QQ
→ eva05s: 啊本地配音重要性喔，我最近在玩ACE COMBAT 7，空戰時閃
→ eva05s: 飛彈還要小心不撞山，根本沒空去看無線電字幕，要不是會
→ eva05s: 日文就錯過不少提示跟幹話了，那不會日文又不擅長英聽的
→ eva05s: 人該怎麼辦
推 olduck: 爛配音讓你煩噪、出戲
推 astrayzip: 像異度神劍2很多組隊配音就沒字幕
推 jeffbear79: 不會怎麼辦，網飛的英美劇還不是配字母看的
→ jeffbear79: 如果障礙這麼大在台灣哪坐得穩？
→ jeffbear79: 字幕
→ astrayzip: 導致字幕黨的會漏掉很多細節
→ poke001: 台灣這種環境你不可能一人只專一種聲線 問題多種聲線是很
→ eva05s: 你把看劇跟我的例子拿來對比不覺得完全搭不上嗎....
推 kevinlook: 鐘的聲音跟語氣只會讓我杜爛而已
→ poke001: 難練的 配不熟聲線一定就是被噴成狗
→ worldark: 黃匯峰抑揚頓挫都有問題 連唸詩都唸不出美感
推 kenkenken31: 宮老那種也不算看不起吧,就想走平淡風不要太誇張化
推 jeffbear79: 用遊戲跟鬼滅劇場版也搭不上吧？
→ poke001: 黃匯豐之前有聽過他配一頁書還是素還真的樣子 其實我覺得
→ poke001: 還行 問題配到不熟的聲線一樣就是爆炸
推 maple2378: 黃匯豐問題是講話像含滷蛋吧，咬字很不清
→ worldark: 想要什麼配音可以要求聲優啊 就是他個人堅持而已
→ worldark: 黃匯峰多去跑現場歷練吧 連台語都不夠練轉的感覺
推 maple2378: 要找到像黃文擇那樣聲線多變又每一種都配的超好的根本
→ maple2378: 奇蹟
→ maple2378: 金光大俠我覺得除了武夫壯士類的角色也配得很爛
推 gen5566: 你看台配的劇可悲的跟什麼一樣
→ maple2378: 配音業在台灣就悲劇啊，日本是想當聲優的多到一堆人失
→ maple2378: 業，台灣是少到沒人要當
推 mkcg5825: 我覺得很重要的一點是日配轉中配的台詞沒有把他修正成
→ mkcg5825: 中文的口語化
→ poke001: 黃匯豐好像已經算是常跑現場的了...
→ mkcg5825: 所以怎麼聽都像是在念稿
→ mkcg5825: 烏龍派出所就有把台詞口語化
→ poke001: 他佩特定聲線其實蠻有樣子的 只要一人多線不是一個十年
推 nice147852: 七海啊啊啊啊啊啊啊
→ poke001: 磨刀就能磨出來...
→ worldark: 我覺得他問題不在聲線
→ poke001: 大俠當初也野台磨了好一段時間 黑白龍狼那時一樣很尬
→ worldark: 像黃立崗聲線就不太行 但我聽得下去
推 maple2378: 大俠聲線拘限性太高了，別說女聲，他連配小生角色都配
→ maple2378: 的很鳥
→ poke001: 抑揚頓挫其實也是聲線的一環 大俠當初龍狼不只聲線不行
→ worldark: 講話的方式 演技方面吧
→ poke001: 抑揚頓挫也是蠻尬的...y
→ poke001: 但是後面他女聲雖然還是不太行啦 但是有用其他方式把辨識
→ poke001: 度提升
→ poz93: 台灣配音員就和超商店員一樣 甚麼都要會 但大家都覺得
→ poke001: 這我認為也算在聲線的一環裡面
→ poz93: 阿貓阿狗都能取代你
推 jeffbear79: 中配的配音員並沒有像日本那樣偶像化，沒有那麼吸金
→ jeffbear79: 自然沒人沒錢投入。既然沒賺頭，那想配的好除非本人
→ jeffbear79: 匠心獨具，否則沒那個利益。聲優這個工作在一般台灣
→ jeffbear79: 配音員眼中大概就是上班族的一種，Case下來就交差
→ jeffbear79: 日本的偶像化環境才會讓配音員們會想盡辦法磨練自己
→ jeffbear79: 一方面是競爭，另一方面是努力跟回報是正相關
噓 tom11725: 一天到晚兩津只有證明你根本沒在關心中配發展而已
噓 BangSaint: 七海....
推 poz93: 麥卡貝 常常請配音員上節目 她們自己就有講
→ lpdpCossette: 錄音室的現場演技指導功力也是很重要
→ poz93: 配音就是給你個稿 沒畫面沒大家一起配 你自己錄音室配
→ poz93: 配完 合作公司不滿意 你自己要想辦法找問題再重配一次
→ lpdpCossette: 配音員自己想像的和監督(導演)想呈現的不一定吻合
→ poz93: 合作公司不會像日本 有個導演在 邊配邊修正 還有畫面看
→ egg781: 勇者王的獅子王凱就有差了吧,換人喊高魯帝鐵鎚會差很多
推 cheng399: 林北兼職過配音師，台灣配音師真他媽可憐
推 poz93: 如果說日本是職棒 台灣就只是河堤邊打棒球
→ cheng399: 完全不受尊重的隱形人 是師徒制的。老師培養你，決定你
推 jeffbear79: 這些技術上的細節通常只要有賺頭，自然就會有商人搞
→ jeffbear79: 不過在台灣沒有，有天份的新人可能寧可去GG顧機台
→ jeffbear79: 也沒興趣投入
→ cheng399: 的薪水
推 kiergh: 腦粉耳胞亂吹他配很好 吳宗憲配口條反應算很好了 配木須也
→ kiergh: 是經典 但還是有些地方讓人出戲 配音沒那麼簡單
→ cheng399: 配音發揮是受到配音老師的影響的，有時接到老師覺得你可
→ cheng399: 以，自己確覺得不行的角色，那個時候對雙方都是災難
→ dieorrun: 整個產業鏈差那麼多
推 t7556281: 台配也有很棒的只是太血汗了很難好好錄
→ lpdpCossette: 我猜台配大多現場沒有導演或形同虛設w
推 star0609: 台配真的算小眾，看看他們開的YT跟粉專，點閱率很慘
噓 dfgh5566: 你的大家是誰 自我意識過剩？
推 killerj466: 西索中配超猛
推 j821005: 聲優本來就很專業啊
推 Tsai07: 台灣配音我只服霹靂
→ snake7222: 還好吧，迪士尼不都找藝人來配，有什麼訓練嗎？
推 katanakiller: 台配海棉寶寶也很猛
推 james111222: 找藝人配是為了宣傳，當然藝人靠著平常演戲的積累，
→ james111222: 多少能達到專業配音員五、六成的程度；但你認真聽會
→ james111222: 發現專業配音員在聲音表情的方面遠比藝人好
推 peasuka: 一般台配在收錄時沒畫面嗎？
→ leung3740250: 宮崎駿就老害心態阿
→ leung3740250: 典型的很懂行業的其中一個範疇就自大地以為自己全
→ leung3740250: 都懂，就像電子行業某些很懂軟體的工程師自以為自
→ leung3740250: 己很懂硬體一樣，有實力但在自己不擅長的領域過於
→ leung3740250: 自大
→ leung3740250: 要不油的聲優去找經常幫電影吹替的不就好？
推 Galiburn: 我怎麼知道你別人想得多簡單，我又不會讀心
→ sunstrider: 對岸全配音的 也是配得七零八落
→ tw15: 偶像化之後才賺爆
→ tw15: 中配會爛不就觀眾不在意 賺不到錢
→ tw15: 就跟出版印刷有一點點汙點一樣
→ tw15: 你會看到不是那個人配音 就跟鍾粉一樣去燒公司fb嗎
→ tw15: 30年前開始這樣燒 現在就有你要的配音了啦
推 LoveMakeLove: 光養成所就要待很久了
推 blessbless: 是阿 隔行如隔山