[新聞] 蜘蛛人:邁爾斯 出現BLM標語 還有對應戰

[victor87710 (東方廚不製粽)]

手機排版見諒

https://pttnews.cc/af1b92bbd1


今年“黑命貴”（Black Lives Matter）運動在美國鬧得沸沸揚揚，甚至很多名人、遊
戲廠商都直接表達了對“黑命貴”運動支持。


《蜘蛛人：邁爾斯莫拉萊斯（Marvels Spider Man: Miles Morales）》媒體評分在昨晚
正式解禁，隨著評分的解禁更多遊戲內容的消息流出，有人發現在遊戲中的哈萊姆街區
直接出現了“黑命貴”的塗鴉和標語，甚至還有主機配套戰衣。下面讓我們一起來看看
吧！


在遊戲中，玩家可以直接看到這張壁畫，位置大概在玩家解鎖“Uptown Pride”戰衣時
的支線任務地點。其實這也不奇怪，比較這次的主角小黑蛛邁爾斯也是個黑人，並且本
作的開發商Insom年c Games和發行商索尼也是今年初直接表達了對“黑命貴”運動支持
的廠商。


玩家在幫助哈萊姆區居民並完成任務之後便可解鎖這件戰衣。黑色與金色相間的戰衣主
題與“黑命貴”運動的主題相呼應。《蜘蛛人：邁爾斯莫拉萊斯》將於11月12日發售，
登陸PS4和PS5平台

https://i.imgur.com/R5Iu6lU.jpg



--
https://i.imgur.com/8YLK4Eu.jpg
https://i.imgur.com/x5CYz9C.jpg
https://i.imgur.com/uZ8O7UN.jpg   Girls'Frontline—AK-12
                                                         by Kim Yeong Gyu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.96.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604736832.A.235.html
推 qwer880506: 黑命貴   黃命shit
※ 編輯: victor87710 (39.9.96.135 臺灣), 11/07/2020 16:15:37
推 QJP0518: 嘔嘔嘔嘔嘔
噓 HLlSs: 黑命貴是三小爛翻譯
推 jeff235711: https://upload.cc/i1/2020/11/07/A5EMBq.jpeg
推 vsepr55: 媒體:葛萊芬多加10分
推 qwe19272375: ㄏ
→ aggressorX: 黑命貴XDDD 可以
→ YLTYY: (づ′・ω・）づ燒
推 krosiswang01: 政治正確型蜘蛛人
→ gaym19: 黑命貴 黃命賤
→ AndyMAX: 支語翻譯
推 zero549893: 所以要叫黑蜘蛛人還是蜘蛛黑人
推 cm751298: 索尼越來越正確了 10/10
推 kobe30418: 好 我買xbox好了 不打算玩ps獨佔了
→ kobe30418: 媽的 玩遊戲還要被教育 看我們黃種人沒有
推 Manaku: 東有小粉紅 西有SJW 這世界怎麼糟成這樣
噓 kaj1983: 翻譯很會帶風向喔
推 xzaxza: 黑命貴這個翻譯感覺會流行起來...
噓 HLlSs: 因為這種事在抵制的腦迴路也是跟SJW差不多奇葩
推 Pegasus99: 意識形態是能賺大錢的 看看SJW的荷包我覺得黑命貴翻的
→ Pegasus99: 不能說錯www
推 qweertyui891: 政治正確遊戲機，聖光閹割樣樣來
推 kpier2: #交給命貴的去買
推 s87879961: 他做腦殘的事你還不抵制  下次就變本加厲
噓 xxx60709: 黑命貴根本是犯罪的藉口...
噓 john0909: 這個真的不行==
推 mike1234561: 黑命貴這翻譯原本是反諷這現象吧?  超譯的感覺
噓 distantblc: errr 7414
噓 Teng0615: 香港做的PTT新聞 太扯了吧
→ jeeyi345: 隨手黏兩個大電視甩給居民 你社區的好朋友
→ HellWarGod: 黑命貴這個翻譯是在嘲諷吧？確定要翻這樣？
推 x7479635: 黑命貴根本高級酸XD
→ groundmon: 只要沒有為了硬塞政治正確破壞遊戲內容，沒什麼不好。
→ groundmon: 按人設他支持BLM也很合理
推 abadjoke: 10/10
推 kobe30418: 黑命貴沒問題吧 自己去看那些黑人的發言 不就是真的認
→ kobe30418: 為自己黑人不夠尊貴 結果當黃種人是屁嗎
噓 john0909: 黑命貴真的蠻酸的 如果出來真的這樣翻一定很好笑XDD
→ kobe30418: 黑人種族歧視白人都能護航了
推 sheng76314: 早就翻黑命貴了 又不是這次才這樣翻
→ kobe30418: 黑人我看是真的發自內心覺得自己不夠尊貴
→ makelove0938: 滴會貴
推 globe1022: 說真的我也不是很意外
推 Runna: 就是黑命貴啊，別人用ALM還會被攻擊排除
推 waitan: 噁心
推 ntupeter: 黑命貴沒翻錯阿 matter就是"to be important"
→ tea551234: 真的貴，先去搶幾雙鞋
→ ntupeter: 除非你說劍橋字典是錯的
→ Runna: 翻譯成眾生平等等意思才是超譯
噓 Sischill: fucking SJW
推 leamaSTC: 很意外嗎
→ leamaSTC: 是說黑命貴用很久了 原本英文就是這麼酸啊...
→ leamaSTC: 你用All lives Matter還會被嗆 超可悲
→ Golu: 還真的是比較貴沒錯
推 lomorobin: 別說了 我們再去多砸幾間店
推 dos32408: 那亞洲人呢?
推 DarkHolbach: 我記得BLM一堆人去搶ps不是嗎？之後索尼記得開放店
→ DarkHolbach: 門給他們搶，不然就是種族歧視
推 jeeyi345: 生命很重要 有些命比其他更重要
噓 hijodedios36: 黑命賤
→ cccict: 以後黑人都鎖血打不了
推 Sahaquiel: 媽的噁心左膠又要來摧毀遊戲了
→ Sahaquiel: #NeverForgetJoel
→ shuten: 然後看到迫害所有人的支那突然就會失憶
→ a125g: 支持BLM的白人殺死路過的黑人小女孩
→ a125g: 有比這諷刺的嗎
噓 hjk56789: 噁心
→ horseorange: 看來ps 玩久了真的遲早會變成10/10 的型狀
推 crazy6341556: 貴這個字ㄛ
推 alvistan: 黑命貴 黃命
推 ayubabbit: 如果有白人打黑蜘蛛人會不會暴動
推 slowsoul1998: 之前不是有人拍影片去街上舉ALM的牌子結果被黑人打
→ slowsoul1998: 嗎 BLM=黑鬼命才值錢啊 其他人種去死
噓 dog990999: 只有黑人是人
推 ringtweety: 講ALM還不行  然後看看NBA黑人嗆白人球員一點事都沒有
→ ringtweety: 翻黑命貴好像也沒什麼問題 至少呈現出來的就是這樣
推 NanaoNaru: 等拜登正式當選 BLM就沒用了
推 Arminius: 和平示威沒問題，順帶打砸搶就...難怪人家要說黑命貴哪
推 zeal63966: 怎麼可能沒用
噓 eva05s: 突然不想買了，我很喜歡小黑，但這樣消費真的很噁
推 grandzxcv: 黑命貴，黃命__
推 chuchuchang: 答案是Yellow livestock.
噓 tennyleaz: 教育神作
推 ryoma1: 亞洲人乖乖接受義務教育吧
推 KJC1004: PS本來就是教育平台啊
推 d0922030: 那服裝還蠻好看的
噓 bomda: 真他媽噁心 垃圾
噓 john042051: 嘔嘔嘔
→ seraph01: 左派越來越得勢 以後這情況會越來越多
→ basala5417: 黑人真是
推 CloudVII: 玩個遊戲還能教育你
→ CloudVII: 接受教育x 不接受教育o
噓 tuna0214: 嘔嘔嘔嘔嘔
→ kingo2327: Yellow doesn’t
噓 jb0110: 整個遊戲爛掉了
推 philip81501: 教育大作
推 kobe30418: 頑皮狗10/10 蜘蛛人BLM ubi搞閹割 那我買XBOX不就好了
→ dogluckyno1: 政確10/10
推 rbull: 這跟中國有甚麼兩樣
→ luis1056379: YLS yellow life sucks
→ luis1056379: *lives
推 tin123210: 黑命貴，黃命賤
→ mp2267: 黑人給我
噓 kevin1996: 噁心
→ axakira: 黃命賤
推 a904472000: 目標10/10
推 r85270607: 黑命貴是什麼諷刺翻譯嗎
推 Luos: 好神的翻譯 黑命貴
推 WindowsSucks: 放個標語就說遊戲爛掉 到底是多玻璃XDD
推 s207072s: 黑命貴這翻譯 沒滿分我覺得也有80up