Re: [閒聊] 神樂Meaめあ bilibili直播一時中止

[iamnotgm (伽藍之黑)]

※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之銘言：
: MEA發推了
: https://imgur.com/n8EcKKe
: N87翻譯：
: 覺得很難過所以把帳號關了，
: 但是讓大家太過擔心，
: 想想所以就回復了，
: 抱歉了
: B站長文
: https://imgur.com/4TqZUXV
: 懶人包:決定暫時無限期停止B站限定放送，
: 但還是開U2直播及B站同時轉播。

翻一下這篇吧雖然大致上意義就懶人包那樣


2年間跟中國的粉絲們一起做過各種事情，直播也好交流也好活動也好吵架也好，
創造了各種回憶，雖然有難過的事情但也有很多快樂的事情，所以我最喜歡大家了。

雖然發生了各種事情我感到很難過也很懊悔，我想中國還是有願意支持我的人與願意
喜歡我的人們。
但我自己認為其中也有裝作我的粉絲的人或是對我沒有好感的人，讓我受到了各種嚴
厲的指責。只要有願意支持我的人我就想忍耐希望能再跟大家一起快樂度過，但是果
然精神上還是太困難了，我看不懂中文，每次看到都要擔心是不是在說我壞話，喚起
不愉快的心情，這樣下去我想不要說跟大家一起快樂度過，我在精神上說不定無法持
續在中國的活動。因此我決定暫停限定放送，並且不是偷偷的休息1、2個月而是好好
的向大家說明休息的決定。這不是因為LIVE相關的刺激而進行的報復。偷偷的停止限
定放送的話，我想期待著限定放送的人們肯定會感到不安所以才向大家這樣傳達。
不管我被怎麼批評只要還有願意支持的人們，日本也好中國也好都會繼續活動。要說
我只要碰到嚴苛的意見就失落消沉的話也並非如此，只是這次似乎稍微超過了我的精
神的上限了。
我難過得無法自拔，雖然再怎麼向支持我的各位道歉也不會足夠，如果能溫暖的守護
我的話我會很高興的。
然後我在Youtube的影片上傳今後會繼續下去。因為我喜歡上傳影片所以會持續下去。
我希望中國的粉絲們也能看到所以預定會同時上傳。
雖然也想進行限定上傳不過會湧出各種心情，想起各種言論還感到有點恐怖所以不會
進行。非常抱歉。

前幾天只說了「暫停限定放送」想到這樣可能沒辦法把我的想法好好表達，才這樣又
重新寫了一次。
然後對於因此感到難過或悲傷的粉絲們，非常抱歉。
雖然是我的任性我還是希望些許也好能傳達到我的想法。

一直以來非常感謝，今後請繼續支持神樂Mea。



麻煩去串門子的朋友不要留中文人家真的會怕 (?)

話說配信到底該怎麼翻阿

這裡指的到底是純上傳還是開直播阿

日文裡面兩個都通可是中文就不一樣

中文有能通這兩個意思的詞嗎...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.219.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604856381.A.B79.html
推 a1234555: 分娩
推 h0103661: 只有直播啦，mea不發片的
推 Atima: 就NGA養出那些出征的啊 把出征會長的方式拿去出征其他人
→ Atima: 跑去人家推特出征下指導棋 是你會不會怕~~~
→ Atima: 不得不佩服會長 連直播內容被粉紅鬧 都可以不慌不忙
推 e49523: 要兩個意思都通就出片吧
推 andy0481: 今天你做生意好好的 一群你聽不懂語言的進來喊來喊去的
推 kronioel: b站在換血了 不舔中就是乳化了
→ andy0481: 喊完你夢想已久的合作夥伴就不跟你出活動了 誰都怕死
→ Atima: 現在B站他的官帳底下就開燒啦 粉轉黑 一瞬間
推 NDSL: 現在是要把非中國人都抄了趕走逆 抄齁趕me
→ adasin: 中國的老手段 把人趕走後換一批新的自己人
→ Atima: 剛剛看B站一段話 我覺得倒是挺有道理的
→ Atima: "如果神樂MEA會中文 來這邊看這些留言會怎麼想"wwwwwwww
推 e49523: 應該還是看不懂 nmslese不是中文
推 juunuon: fb上vtuber相關社團有人認為文法怪怪的
推 k0942588: 反正支那一堆MEA粉因為這句話已經轉黑了
→ juunuon: 不確定，日文沒好到能分出奇怪的文法
→ lionel20002: 沒啊 很普通的日文
推 farseer7: 燒
推 kronioel: 那句話是繁體 可能唯一正常的留言都不是中國人留的
推 pan46: = = 怎麼又有人被燒了
推 OEC100: 燒啦，哪次不燒
推 ice76824: 這就是中國人自傲的狼性，日本人受到洗禮了吧
推 Tiamat6716: Lit
推 bobby4755: 辛苦她了
→ iamnotgm: 靠 這篇的日文超日本人的好嗎 日本人超愛這樣把好幾句話
→ iamnotgm: 接成一句長到爆炸的話 有夠難閱讀的
推 fenrirdire: 他們觀眾那種把自己當恩人、施捨的態度，是滿可怕沒
→ fenrirdire: 錯
推 n2346879328: 現在想賺祖國錢，要先學會北京腔概念
→ iamnotgm: 像那個第一段那個是一句話實際上是三句話用て接起來的
推 arzon: 應該就b站限定直播 無限期暫停
→ arzon: YouTube的會繼續 然後b站會轉播
推 Ttei: 太正式說人家日文怪怪XDDD
推 bobby4755: 文章算還蠻平易的日語吧
→ k83nk7agkc: 低能粉紅還好 那種裝中立獨醒的 滿口底線 端正態度
→ k83nk7agkc:  國際友人的真的噁心==
推 mmrhahaha: 正常人也不敢直接罵小粉紅，政治不正確，我感覺4v已經
→ mmrhahaha: 有一點泛指的意思了，再這樣鬥下去以後只有國產v可以看
推 lyt5566: 燒啊刺啊
→ Atima: 它們還是會翻牆出來看烤肉的 真的是很煩~~~
推 MoonSkyFish: 不管是我賺你的錢還是你賺我的錢 我都是大爺的概念
推 ray424: 所以是怎麼個燒法貼來笑一下啊
推 Shin722: 主要是一堆看不懂的文字會怕不小心那天乳滑才選擇撤離吧
推 nick12343: 第一段這日文像是不用換氣直接講完也太會
推 as3366700: 反正他們把holo趕出去之後，整個自信心爆發
→ as3366700: 開始驅逐那些不愛來b站的日本vtuber了
推 as3366700: 在yt播的比b限多的日v已經不夠格侍奉天朝上摑了
推 AirPenguin: 看了一下NGA的風向 去罵的都是繁體字所以都是4V搞事
推 wl355062: 4V真行，讓Mea自己暫停B限，ㄏㄏ
推 nihilistrue: 尼瑪斯蘭要人滾，人家也滾了，是又在不爽啥？
推 melvin8052: 一夜之間中國女王變holo軍領頭
推 bloodyneko: 看了一下B站的評論，還蠻好笑的，一堆人以為自己對V的
→ bloodyneko: 貢獻大到像她父母的感覺，明明就只是錢包，還不一定領
→ bloodyneko: 得出來那種
推 StarS: 連沖國女王都撐不住了，還有v要往那擠嗎
推 remuhit: 其他人難說，但mea的話中國dd對她的貢獻應該是真的比她的
→ remuhit: 父母大吧。否則別說賺錢，連混飯吃都做不到。2018短期海
→ remuhit: 外眾籌100萬日圓，亞馬遜禮物清單也一直有人在清，至少那
→ remuhit: 個最貴的音效卡還是調音器就是中國鐵粉買的    然後被mea
→ remuhit: 拿去賣了lol
推 AbukumaKai: 4V又贏
推 john29908: 可是片還是要盜，看的還是很爽
推 StarS: 沒她父母連她這個人都不存在了，還比啥貢獻
→ StarS: 真的追v追到頭腦不清楚
→ sai007788: 說的好像中國人把她從肚子裡生下來的w
推 cloud7515: 我猜粉紅會說經營中國市場2年還不學中文很不尊重
推 mekiael: 台灣人又再度控制了中國娛樂產業…疑我為什麼說又呢
→ a12073311: 是什麼人才會覺得出個幾年錢，就比人家父母生下來＋養
→ a12073311: 大還偉大
→ galleon2000: 連這隻都受不了沖國人......人民幣還真難賺
推 s210125: 觀眾把自己當創作者的恩人的態度的話真的嘔嘔嘔
推 l42857: 順便說 某些糞紅本來就不希望有外國v
→ l42857: 除非是伏拉夫那種跪舔型的
推 Hazelburn: 會這樣寫應該有人翻了不少“精彩留言”給她看過了吧
推 WatsonChao: 共產就愛鬥網路時代促使他們到處罷凌
推 DarkHolbach: 會去賣粉絲禮物，大概真的沒什麼錢
推 jason1515: 中國人抖的錢當然都是進習維尼口袋裡啊
推 cdn: 中國無形力量已經進化到言靈程級了。
噓 seiya2000: 要賺中國人的錢不學一點中文？
推 Bigzha: https://i.imgur.com/NjZcmRc.jpg
推 zxc88585: 81樓出現商業道德大師
推 ga652206: 剩幾集能逃
推 faratia: 養套殺啊，反正大戶走了就在拉小隻進來養，養大再殺
→ kronioel: 睿叔叔大勝利 這波是國產國造 大手直接乳化抬出去
推 MikuNoPantsu: mea就算收入頂尖 只能拿1/10也沒比日本正職上班族高
→ MikuNoPantsu: 到哪去
推 ldksos2603: https://i.imgur.com/dY49G4t.jpg
→ ldksos2603: https://i.imgur.com/0mFzUEM.jpg
→ ldksos2603: 正常人都準備要跑了
推 remuhit: 這位本來就跟自己家裡有衝突，而且轉嫁給粉絲，至於她認
→ remuhit: 為那邊的恩比較大有興趣的可以去看看她的歷史。只能說這
→ remuhit: 隻是本來就不算什麼好人，掛了其實也是活該
推 remuhit: 不要真的為了反中就去支持這位，有更多值得支持的