Re: [新聞] 耳環也能辱華？《鬼滅之刃》在中國被和諧

[an94mod0 (花丸家的噗噗丸)]

※ 引述《Duccio (豆豆龍)》之銘言：
: https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/09/2872134-PH.jpg
: ▲左為台灣上映的正常版本，右為經過中國和諧的版本。（圖／翻攝自巴哈姆特動畫瘋、
: BiliBili）
: 連耳環都能辱華？《鬼滅之刃》主角竈門炭治郎配戴的耳環圖樣早在數個月前，就被對岸
: 愛國網民指稱與象徵大日本帝國主義的「旭日旗」十分相像，沒想到在經過澄清後的數個
: 月，又因為劇場版的上映而再度炎上。
: 儘管《鬼滅之刃》早已駁斥任何有關辱華的相關質疑，但根據記者實際在中國影音平台
: BiliBili上截圖《鬼滅之刃》的動畫片段，炭治郎的耳環仍被「和諧」。兩相比較之下，
: 與台灣巴哈姆特動畫瘋上映的版本有顯著的差別。
: https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/09/2872135-PH.jpg
: ▲不論是剛開始還是往後的片段，炭治郎的耳環都被和諧處理。（圖／翻攝自巴哈姆特動
: 畫瘋、BiliBili）
: 為了不要觸動到小粉紅敏感又脆弱的神經，《鬼滅之刃》官方在中國上映的版本做出了和
: 諧的決定，想必到時劇場版《鬼滅之刃：無限列車篇》若真在中國上映，炭治郎的耳環也
: 有相當高的機率被和諧處理。
: https://pse.is/39nl6m


平心而論，ACG作品為了符合各地的文化與風俗

「和諧」之舉本就時有耳聞

遊戲王這張愚蠢的埋葬是典型的例子
https://i.imgur.com/AsUyHjQ.jpg

較為誇張的是前陣子日企Cygame旗下卡牌遊戲Shadowverse

大幅度修正舊有卡面圖繪，且此「和諧」不限於美國地區而是全球適用
https://www.iyingdi.com/web/bbspost/detail/2312313

可以研究看看這張圖，修正前與修正後差在哪
https://i.imgur.com/oH8UUDS.png


如此重大的事件未見相關報導，卻引用上架已久的《鬼滅之刃》

三立電視此舉究竟是為了蹭熱度，或有其他因素考量

或許只有內部人士才知曉實情......


--
你跟我說這個
https://i.imgur.com/hlGrh0K.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604971992.A.E58.html
推 Dheroblood: 你說的這兩個在台灣沒有鬼滅紅阿
噓 cangming: 反觀大法嗎www
推 Valter: 這兩個看起來都是宗教信仰的問題
噓 FlutteRage: 你白痴嗎？主題就是鬼滅又不是審查問題？？
→ sumarai: 笑死，這個也要戰電視台
噓 Teng0615: ㄚ就不想報遊戲王不行嗎 奇怪捏
推 serenitymice: 十字架
噓 peterisme17: 你這說法和政客一樣噁心
推 willy61615: 有些人就只准美國可以審查大陸不能 說再多也沒用
→ saintmin1002: 一般台灣民眾根本不知道你講的那兩個是啥
噓 cangming: 美國審查？？？
→ saintmin1002: 媒體哪會報
推 willy61615: 美國審查叫在地化大陸審查叫侵害言論自由呵呵
推 serenitymice: 中韓崩潰vs基督教崩潰
→ cangming: 牆內人以為國外都有這樣奇奇怪怪的審查喔
→ cangming: 這跟小粉紅以為外面也要翻牆大概有87%像
推 hellwize: 要被三粒粉噓噓惹
→ serenitymice: 中國審查是涉及國家政治力強硬介入，其他地方的審查
→ serenitymice: 單純是公司避免特定族群崩潰的自我審查
推 tmlisgood: 美國海賊王也是被和諧煙會變棒棒棒棒糖
推 storewater: 記者：我只是從內容農場看到就抄來了
噓 ki80655: 我不是三立粉看你這樣我也噓
推 tmlisgood: 鬼滅的耳環也是主要韓國先跳出來罵說是旭日旗的
推 willy61615: 笑死 說大陸政府強力介入根本是倒果為因 是大陸人民
→ willy61615: 先不接受西方妄尊自大的詮釋觀點跟西方陣營不時的在娛
→ willy61615: 樂產業偷渡政治工具 才逼得大陸政府出台管理辦法
推 stussy: 這邊所有案例都是宗教問題 旭日旗是因為小粉紅信仰共產黨
→ stussy: 合理
→ sumarai: 鬼滅變西方作品了
噓 eva00ave: 神經病整天過敏還怕別人說啊
推 siro0207: 本來就不同 中國的審查87%都是加害者式的審查 是打壓別
→ omega000: 好了啦
→ siro0207: 人來滿足自己的審查
→ omega000: 西方妄尊自大WWWWWW 是要笑掉大牙嗎
→ omega000: 他偷渡就要審喔 你們國家連自己作品都審耶
→ omega000: 人家也沒審你們作品啊 你也可以偷渡啊 看看變形金剛4
→ omega000: 經典耶 中央政府一定會全力支援香港
→ siro0207: 而別國之所以有些東西不能講 是因為那些會喚醒被害者的
→ siro0207: 悲傷過去
噓 bomda: 你比較有問題 想鞭新聞台滾去八卦
→ siro0207: 有人總是搞不清楚兩者的差別 還想在那邊騙
→ DorkKnight: 某人的推文如果不是繁體字還以為是某政府政宣文
噓 DarkHolbach: 那又不是美國政府審的，是廠商自主審查
推 Xpwa563704ju: 我一直很好奇五毛怎麼會看西洽，看來只是想帶風向
噓 randolph80: 中共系列的反觀大法
噓 jojojen: SV和諧版上也是一片酸呀==,還好我退了
推 kenu1018: 實話實說總是招人忌
推 c28127450: 五毛ID在這邊都可以出現 確定不是揪團來鬧的嗎
推 pokemonoxo: 總之就是垃圾左派，政治你他媽的正確
噓 wedjkl789: 噓
噓 hank81177: 看來中國共產黨是一種宗教
→ sunstrider: 第二個連結被修改不易外阿 根本給戀童癖看的
噓 hasroten: 共雪娛樂不順便嗎
噓 SSCSFE: 更有甚者 萬一此事驚動拜登 世界局勢又會如何變化...
推 vking223: 支那封殺十字架，結果梵蒂岡一直想建交，超抖M
→ vking223: 中國男星，光戴耳環就被封殺過一波了
推 ntc039400: 台灣電視台哪裡意外，不煽動反中情緒就沒收視啦w
噓 astinky: 嘔嘔嘔