[閒聊] 啾啾鞋分享自己幫動畫電影配音的感想

[wizardfizban (瘋法師)]

https://www.youtube.com/watch?v=GrlCnRZQulg

剛出來的影片...

主要也是因為某人出來亂那事，他才想拍這部影片。

蠻有趣的，談以前幫一部黏土人動畫電影配音的經過。

重點其實是在於沒經過專業訓練真的很難....

他有說他看到成品後有點內疚，因為他配的真的不好。

所以他的感想就是配音還是交給專業的比較好。

--
                    我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
                    而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
                                             ──蒼崎橙子 「空之境界」──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.144.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605009483.A.F59.html
→ hoe1101: 你挑一個會自省的當例子做啥
→ jacky40383: 反觀
推 GhostFather: 推揪揪鞋
推 all0624: 素質差太多了 社會真現實
推 astrayzip: 反觀
推 a210510: 會自我反省的就不會有人去罵啦
推 mod980: 台灣yt清流
→ LouisLEE: 你挑個Youtuber界的資優生做啥？
推 iundertaker: 反觀
推 DarkyIsCat: 反觀
→ GhostFather: 反觀某個配的超難聽的還覺得自己配的很好
推 ken1990710: 說不評論結果整部都在酸，笑死
他只是分享經驗呀！只是剛好內容會對某人造成傷害而已...

推 sul3au: 佩服他的勇氣 還翻出來給大家聽XD配音真的是一門專業
※ 編輯: wizardfizban (36.233.144.50 臺灣), 11/10/2020 20:01:35
推 r85270607: 表演藝術領域就有差異了 真人配音與動畫配音又不同
→ r85270607: 佐賀偶像請店長來配音就能聽出差異
推 je789520: 強烈對比
→ r85270607: 閉上眼睛去聽的確是平常沒問題 配合動畫演出就有落差
→ Y1999: 清流  反觀
推 a88rtye: 反觀
→ tsaodin0220: 反觀
推 Antihuman: https://i.imgur.com/qp7iT19.jpg
推 d015115: 反觀 甲蟲王者
推 tuna0214: 反觀
推 ttrreeee: 跟英文對比真的差很多
推 uiue: 反觀
推 dogluckyno1: 反觀
推 amsmsk: 學歷差這麼多
推 jim99952: 反觀 我很會配音
推 jasonchangki: 高下立判
推 agn0000099: 話說黑羽 慢老師 啾啾鞋都差不多這個時間發影片討論這
→ agn0000099: 次事件
推 twmadrid: 原來這電影 黃大謙有去配
推 Sunblacktea: 反觀
推 superRKO: 我竟然覺得啾啾鞋配的還行 如果沒聽過原版的話
推 eighth: 反觀
推 TakiDog: 反觀
推 t77133562003: 這能一次反觀2個 看看那個77
→ lcw33242976: 反觀自以為很會配音
推 ghostxx: 他配得真的棒讀XD 但不是專業的這表現正常，反觀
推 dogluckyno1: 願意承認自己非專業，而且還會自省，反觀= =
→ shukashu0816: 反觀
推 ig49999: 木曜以前也拍過中配的一日
推 joker7788996: 反觀
推 ikaros35: 智商最高YTuber
推 Adlem: 77沒等風向就亂蹭吧 內部企劃不知道在急什麼
推 Koyomiiii: 反觀
推 kamisanma: 啾啾鞋真是正常人
→ twmadrid: 開玩笑 啾啾鞋是台灣第一個破百萬訂閱數知識型YOUTUBER
推 a125g: 反ㄍ
推 aoe7250350: 他的影片真的很棒 都會去查論文原文報告去了解實驗
→ aoe7250350:  身為理工宅的我很喜歡他的解析
→ aoe7250350: 反觀
→ twmadrid: 很強 台灣破百萬都是一些垃圾片YOUTUBER
→ twmadrid: 更正 大多都是些
推 gox1117: 反觀
推 agn0000099: 瑩真律師也發片討論了
推 ya01234: 反觀
推 yoyo83117: 反觀
推 s921619: 啾啾鞋的影片真的棒
推 luckypie: 推啾啾鞋
推 kevin1996: 反觀
推 Ericz7000: 反觀那個沒有社會化的
推 vzdzvd45600: 等魔鞋啾啾發文
→ qazxswptt: 重甲 vs 諷鞋
推 libramog: 老實說 不要說是配音的缺點 啾啾鞋自己的片說話也沒有
→ libramog: 起伏 很不耐聽
推 zeyoshi: 他配的情緒沒出來有點乾
推 storyo11413: 看那些小圈圈一聽到風聲就急著取暖 真的很好笑
推 zxc8424: 啾啾鞋就是正常人中的聰明人 看他的影片真的很舒服
推 howerd11: 反觀某甲 詛咒木棉花倒閉
→ SeijyaKijin: 反觀
推 maniac854539: YT清流
推 greg90326: 推少數清流
推 NCTU87: 推
推 willytp97121: 反觀某個沒實力還想蹭熱度的
推 Dayton: yt清流+1
推 smilefun1996: YT清流
推 edhuang: 承認自己的不足 呼籲尊重專業 這支影片真的好太多了
推 latrommi: 反觀
→ rutp6j35566: 反觀
→ hirokifuyu: 反觀
推 jasterliang: 反觀甲上油土伯
推 kerry0496x: 靠，沒有對比就沒有傷害wwwwwwwwww
推 heartbys: 真的是YT 清流+1
推 YummyMcGee: 啾啾這樣落井下石好嗎！？     我喜歡
推 s21995303: 啾啾鞋就是讚  從他青蛙撞奶還在翻譯 訂閱只有三位數就
→ s21995303: 看到現在了XDD  完全是有素養的常識人
推 Oxhorn: 正常人一般來說都是這樣  只是剛好對照到另一邊
推 Galm: 反觀
推 kiki41052: 啾啾鞋真的是優土伯裡的資優生
→ kiki41052: 內容和知識和有趣拿捏得很好 不過說書有些長度太長（
推 Loren9064: 反觀
→ NDSL: 反觀
→ j022015: 有自知之明 夫復何求
推 dzshdavid: 魔鞋啾啾才是本體（誤
推 gm3252: 反觀
推 abc1234586: 沒受過訓練配這樣其實我覺得還可以耶XD
推 dayinout: 怎麼會拿a5牛肉跟屎比較
推 maki520: 可是我覺得配得不錯啊
推 kinomon: 推文有髒東西==
推 moonstream: 啾啾鞋就ytb的正常人
推 wsx88432: 其實皮克斯 藝人的也不差
推 agb202214: 反觀蹭流量的
推 KangarooDad: https://i.imgur.com/AhPGeIS.jpg 某網紅
推 x21198: 不聽英文版覺得還可以 聽了英文版認為差了一點
推 KERABOYS: 棒讀沒錯 但他很誠實還做了對比
推 Yaoder: 有去過錄音室體驗過 配音真滴累
推 j111480: 我覺得他配的也沒到很糟耶XD
推 allenlee6710: https://bit.ly/36iCUwK
→ allenlee6710: https://bit.ly/3loK4WM
推 usercode: 反觀另一個臭甲網紅
推 aynak: 我聽了一直笑XD 公開處刑欸XDDD
推 bigbigcc: 反觀愛滋甲