Re: [閒聊] Holo國際 Among us

[SeijyaKijin (UKAJONAMA)]

結論：翻譯火雞值得你我擁有。




欸不是、這合作有第一次就很謎了吧。

一個靠嘴跑製造看點的遊戲，你找兩團語言不通的人來玩是哪國笑點。

真人對打還能比手畫腳，一群貼皮人偶的是能討論什麼。

練英/日文好嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.27.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604972236.A.E68.html
→ NIKOGAKU: 勸你是別把火雞當工具人喔
推 bestteam: 三團
推 v9896678: 結果第一次很有看頭。感覺就是這樣導致這次爆死
→ SeijyaKijin: 心疼我鯊；；
推 Y1999: 就火雞太神搞到大家以為那是常態，這次都沒準備直接炸裂阿.
推 kevin79416: 就火雞太猛，導致第二次暴死
推 gaucher: 第一次的化學反應很好  不過化學反應這種東西本來就是
→ gaucher: 要碰運氣 沒真的下場前也無法確定
→ gaucher: 下次跨國連動再改進就是了
推 hlsu3a82k7: 講真的 每次討論都亂七八糟全部混在一起 En組根本沒
→ hlsu3a82k7: 辦法說話 JP英文又菜
推 zzzdragon: 真是隻好雞
→ winterjoker: 我也是看到這次成員就覺得納悶這種組合不會出問題嗎
→ winterjoker: ？結果看沒多久就直接關台玩PS4去了
→ hlsu3a82k7: 有人說話就該停下來吧 一直被打斷 玩什麼
推 LAODIE: 真的猛的是446 觀察走位抓狼超準 她一說話大家乖乖聽
→ LAODIE: 不過暴民太多還是閉嘴這點很好笑
→ NIKOGAKU: 446有話語霸權還會帝王大聲 所以太可愛就被票出去了
推 Y1999: 星街：什麼乖乖聽話（JP聯動場）
→ omega000: 星接:聽話!!   446:怕
推 tn1983: 其實火雞那次沒怎麼翻譯 446跟座長控場控很好
→ tn1983: 老經驗配信者還是不一樣啦
→ SeijyaKijin: 星哥不要
推 dustlike: 這次就是示範給大家看主持人對這種Party Game的重要性
推 azc3144: 還不愧去訂閱火雞(X
→ lay10521: 同隊有好幾個鳳梨妹 就問你怕不怕
推 monkeyaaaaa: 第一次國際聯動就覺得很亂這次還少火雞根本看不下去
推 bro286: 我也覺得第一次很謎，結果效果好被忽視了
→ g3sg1: 論火雞的重要性
→ v800982004: 主要是要有人主持啦..狐狸或446之類的都不錯
推 Messi100: 感覺星街有想要出來控場 無奈不太會講英文
推 tzyysang: 昨天連星姐職業暴民都因為語言障礙殺不起來
→ tzyysang: 看得有夠痛苦 我就是想要看星姐亂票人啊
→ bored60606: 論聯動企劃的重要性
推 Esirec: 昨天就倒數一兩場鯊鯊出來控場還蠻好看的 結果隔場又秒死w
→ Esirec: w
推 greed3819: 有邏輯的暴民Ok 莫名奇妙在那邊sus真的會看到吐血
推 reccalin: 第一次暴民少  理性玩家多  雖然菜還是好看啊
→ sincere77: 實際上是三團，怎麼大家都忽略ID組
→ SeijyaKijin: 抱歉 我雲；；