[問題] 何布現譯波普有這麼討厭嗎？

[takashi01 (中和孔劉)]

我肥肥拉

遇到魔王君第一個跑

然後不接受阿邦嚴苛的訓練

整天只想著偷懶往輕鬆的地方跑

而且還是嘴砲仔一個

？？

何布現譯波普原本就有這麼討厭嗎？

先說

肥肥沒看過原作

--
https://i.imgur.com/fdjUhwD.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.38.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604765748.A.875.html
推 gaym19: 會有企鵝
推 shefu120: 你的標題讓我以為是翻譯成波普這件事讓人討厭 XD
推 Manaku: 我覺得他很關心認識沒很久的達伊 算人很不錯了
是因為達伊接受地獄特訓吧？
※ 編輯: takashi01 (27.147.38.138 臺灣), 11/08/2020 00:20:14
→ alwaysstrong: 所以他後來的成長才令人動容啊
推 rronbang: 成長型角色
推 rronbang: 海賊王的話就是騙人布吧
推 Landius: 比騙人布還經典吧,他的成長型比較像是某個檻過了就雄壯威
→ Landius: 武信賴可靠起來了,好像就打龍騎眾那邊.
→ Xavy: 他就臭俗辣，不過最後還是會回頭幫的
→ WHOKNOW4: 膽小鬼勇敢的時候總是特別令人動容
推 bruce79: 那騙人布來比 太侮辱何布了
→ bruce79: 拿
推 qlz: 2F+1
推 fenix220: 之後休葛爾出來更顯得何布更渣
推 ztO: 這裡不雷! 總之我以前也沒在意過何布 也就間段聽說之後何布是
→ ztO: 了不起的男人 也就這樣了 後來直到整部漫畫看完 我才懂大家說
→ ztO: 的意思 總之這是段很棒的故事 以後看完你就會懂得
→ ztO: 哈! 貌似連載當時 編輯想發何布便當呢~但沒成功 然而這一切都
→ ztO: 是有道理的 命運這種事 就是這麼奇妙 而現在動畫重置 我們有
→ ztO: 在一次體驗 同步這段過往的機會0V0!
推 bc0121: 結果推文大家還是叫何布不叫波普XD只能說舊名叫久了太順
→ bc0121: 口改不了
推 ryumasan: 何布在冒險中的成長會讓你現在的感覺改變的
推 smin7073: 何布=康ㄧ>>>>>>>>騙人布
推 sk131: 其實何布也就初戰獸王那段俗辣就是,撐過那段就開始成長
→ qazxswptt: 何布有天分也不是普通人的資質 就是是心態弱了好一陣子
→ qazxswptt: 成長型不代表他很普通
推 raychin4563: 正因為他最膽小，所以在眾人絕望之際，他獨自力挽狂
→ raychin4563: 瀾的時候才覺得真的是帥到逆天
→ ke0119: 本來就只是個武器店的兒子，只是不小心跟到一個勇者當師
→ ke0119: 父
→ ke0119: 全作心態跟戰技成長幅度最大的角色
→ rayven: 波普一開始也不知道阿邦是勇者，只是單純地崇拜他
→ SCLPAL: 書不在身邊,波布爸媽知道阿邦是勇者嗎?