Re: [閒聊] 金庸三版有哪裡是改得好的？？？？

[Ahhhhaaaa (果汁棒)]

天龍八部改太多了，改爛的、無關緊要的就不講，單純講我覺得改得好的
葉二娘:
一版: 每天偷嬰兒來吸血、吃掉心和肝
二版: 偷嬰兒來玩弄、玩到晚上就一刀殺死
三版: 偷嬰兒來玩弄，玩膩了就隨機送給其他家戶
大大地減低了罪行:)

蕭峰/蕭遠山:
二版: 白世鏡去馬夫人家裡，蕭遠山扮成馬大元鬼魂騙他說出真相
(不合理，蕭遠山闖進去之前蕭峰在旁窺測就會察覺到，況且蕭遠山沒有理由做這件事
另外蕭遠山殺掉單正家的人合理，但燒掉所有文書不合理，反而讓蕭峰無法得知真相
蕭遠山一開始可能被設計成和慕容博是同一個角色，也就是幕後陰謀策畫的人)
三版: 改成由蕭峰扮成馬大元鬼魂騙白世鏡說出真相，而且事先還引導丐幫許多幹部在屋
外聽見這件事、洗刷「蕭峰殺馬大元」這項冤屈，後來丐幫幹部決定隱瞞真相，因為白世
鏡的行為會讓丐幫名聲墮落，但把罪責推給契丹人蕭峰比較好解決問題
因此蕭峰心灰意冷、決定回到郊外牧羊，這才是合理的原因

慕容一家:
慕容博其實有先去大遼當官，親近王公貴族，所以才知道其中一位大官-蕭遠山會在某一天
回娘家探親，算準了路途必經雁門關，所以才有辦法預先通知中原武林一個確切的日期
(否則誰知道蕭遠山那天會經過雁門關?)
還有蕭遠山其實一直都是遼國階級很高的軍頭，也是反戰派的領頭(極度反對遼宋開戰)
所以慕容博才要從他身上下手、也因此玄慈/汪劍通的罪惡感比害死一般遼人還要更重

慕容博也私底下化名為燕龍淵，到處發出起義的黑色燕國旗幟、打算一呼百應
包不同在剛登場時隨手救了青城派、秦家寨重要人物的命，但並沒有大肆羞辱他們，而是
同樣給他們發下黑色燕國旗幟，這代表復國之志比他自己的任性舉動還重要

玄慈知道蕭峰在找帶頭大哥，但還隱藏著不出面，這不合理
所以改成在蕭峰去探訪智光大師的路途上，玄慈和少林眾高僧有喬裝打扮成平凡的街坊老
頭來演一齣戲，試探得知蕭峰寧可自傷也不願傷人，因此他們覺得蕭峰是好人，所以後續
才沒出面阻止蕭峰(但也一樣沒查到實際兇手是蕭遠山)

其他修改戰鬥/武功名稱/添加人物名稱/段譽的內心變化/鳩摩智偷秘笈/李秋水私通丁春秋
，這些其實都不太重要、甚至有些不合理之處


有些內心的戀愛幻想、感情描述都不太精采，甚至太過於濫情(原本純情比較好看)
有些性幻想也太過於"青春期"，不像是大人會有的想法
或許古代人保守觀念反而會這樣吧
尤其神鵰俠侶的楊過、小龍女太多細部的互動有改動，加深了他們的感情
但我看原本感情就很深了所以沒看出來改這些能怎樣

這些感情幻想與言談之中我最欣賞的是鹿鼎記的雙兒
他內心多了一股自信，在天下所有女子之中，丈夫韋小寶最心愛的就是自己，連阿珂也比
不上；也因為有這股自信，他才能對韋小寶無私奉獻、捨命相護
這個自信幾乎可以說是事實，反而把韋小寶原本濫情改成稍微純情一點點


金輪國師對郭襄態度變得特別好是不錯
但他會捨命救郭襄實在不太合理，畢竟他沒有表現過捨己為人的拚命舉動
他算是聰明人，本來應該一開始先叫停楊過，把郭襄放下來再打

射鵰有兩段把劇情變得比較合理
胸口人皮不可能抄得下數千字的真經，所以修改成陳梅二人擁有手抄的紙本，也因此後來
梅把手抄本交還給師父、重入師門
(梅瞎掉之後本來是摸人皮刺字來練，這邊可以改成他是記熟了、瞎掉之後才能繼續練)
江南五怪在桃花島舉動不合理
朱聰寫太多字、南希仁死前寫一堆多餘的字，就是沒寫到關鍵兇手是誰
所以改成朱聰沒寫字，而是韓小瑩寫「十」(楊字的起筆，還沒寫完就死了)
而南希仁寫的是西字的起筆(但只有三筆劃，也可以當作東字的起筆，因此郭靖誤解)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.214.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605082794.A.463.html
推 Krishna: 本來的葉二娘豪恐佈
→ qqq3892005: 三版丐幫更爛了==
推 windr: 推 小寶最疼的真的是雙兒不是阿珂
→ windr: 李秋水私通丁春秋是啥鬼?
丁春秋 從一版到三版都有說 雖然年老 但身體精壯如少年 皮膚白嫩如雪
而李秋水被無崖子氣到吃醋(雕塑玉像的事情)之後就有私通一堆英俊美少年
三版是說李秋水也有私通丁春秋，還串通一起把無崖子打落山谷
可能李秋水是那種得不到就殺死對方的類型吧

也因此丁春秋有得到小無相功秘笈，而且還自願認養李青蘿(李秋水死前有說和無崖子生了
一個小孩，後來嫁在蘇州王家，其實就是王夫人、也就是王語嫣的媽媽，小名阿蘿)，李青
蘿稱呼丁春秋為爸爸

並且李秋水以前和無崖子在無量山洞收藏的秘笈通通都搬到蘇州王家，也因此王語嫣從小
就讀這些秘笈長大
丁春秋最珍視的秘笈其實就是小無相功、時常練功，鳩摩智把段譽抓去的時候被段譽逃脫
，但也因此躲在水閣裡看見李青蘿和丁春秋的關係、看見丁春秋拿秘笈練功
小無相功秘笈一共有八本，鳩摩智趁丁春秋取走第七集秘笈去練時，就拿走其他本秘笈，
因此有偷學到小無相功是從這邊來的，唯獨缺了這第七本，所以他內力總是有暴戾之氣
※ 編輯: Ahhhhaaaa (111.255.214.101 臺灣), 11/11/2020 16:35:31
→ corlos: 畢竟葉二娘是四大惡人，一版這麼恐怖也正常
→ corlos: 老金考量後面會洗白所以先幫她洗很大
推 peterw: 推
→ windr: 靠腰，李秋水二版還是很愛無崖子耶，三版怎麼變這樣?
如果他們真的都很愛無崖子
有個疑問 為何不先關心無崖子的死因? 是被誰害死的?
先殺死兇手 再來內鬥 不好嗎?

但其實只是同門三人相處太久 唯一一個男性又很優秀很帥 所以自然喜歡他吧
就好像大武小武很愛郭芙一樣 後來還不是移情別戀
※ 編輯: Ahhhhaaaa (111.255.214.101 臺灣), 11/11/2020 16:52:22
推 jeffmao5566: 認真推
推 bestteam: 玄慈/汪劍通如果知道蕭遠山身分那之後的行動更噁心了吧
→ bestteam: 把蕭峰養成仇恨契丹人的觀念又派他去次鯊契丹將軍
推 Luos: 內鬥比較重要 你懂的
推 dannyshan: 包不同就是要個性白爛死的毫無價值才爽啊 幹嘛洗白G8人
→ dannyshan:  我沒完整看完天龍三版 翻過一點只記得金庸把王語嫣的
→ dannyshan: 個性改的很像現代女性(就是俗稱港女那種人) 簡直莫名
→ dannyshan: 其妙
推 windr: 哈哈，你知道的，女人都是先為難女人再來檢討男人(爆)
推 undearstand: 用心推
推 antonyliu: 倚天三版讓位給朱元璋也合理多了
推 Vulpix: 葉二娘這樣不夠凶神惡煞了吧。所以是人家以為她殺掉小孩
→ Vulpix: 或由她故意讓人誤會成那樣，其實是亂送小孩？
推 pingo95412: 所以葉大娘是送子鳥
→ pingo95412: 葉二娘，靠北變大了