精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述 《zeumax》 之銘言: : 雖然不想這麼說 : 但台灣配音演員大多技術能力不到位 : 成熟配音演員才有足夠能力 : 菜鳥是嚴重缺乏培訓的 : 畢竟一個成熟老鳥 : 甚至要配一個卡通超過十個角色的狀況下 : 成熟配音員能力不見得很差 : 但卻沒有辦法也缺乏環境去專精 : 雖說日本聲優也有很多需要跨越範圍 : 但能獲得角色還是有類似相性居多 : 而且因為工作多有廣大產業鏈 : 也有更完善的配音訓練 : 都會讓精細程度有不同展現 我覺得搞錯重點了日本有很多動畫遊戲需要聲優,而聲優就相當於電影的卡司也要負責相關 的宣傳工作。所以才會有偶像化的誘因 而台灣大部份只是在幫外語電視劇國語配音而已,外加台灣人已經很習慣看字幕了。這種情 況下電視台根本不會想花時間和成本去培訓配音員,也沒有那麼多人要投入這屎缺,和日本 那種供過於求的狀況差很多。日本也是因為競爭太激烈才會發展出一堆錄音以外的業務 這幾年有年輕的配音員用接近日本聲優的情緒和語氣去錄音但說真的那些都是做功德,對台 灣配音員來說他照着念還是喊到破音都是領一樣的錢,也不會有掌聲或是影響到未來的職業 生涯。所以你說台灣技術不行也是對的,但和日本比較並不公正,因為環境差太多了。全世 界也沒有第二個國家的配音員能發展成日本那樣,但台灣人都要和頂標來比 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.31.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605138963.A.D80.html
Shin722: 還有個重點,日本聲優這塊餅很大有的可拓展到中國,台灣 11/12 08:26
Shin722: 的餅呢?韓劇和一點動畫..還有什麼工作?? 11/12 08:26
tom11725: 廣播 11/12 08:30
abc55322: 廣播有自己的人才哪需要聲優 11/12 08:44
abc55322: 反而是廣播會兼配音工作吧 11/12 08:44
getter5566: 台灣有能力的配音員都至少四、五十,又不努力培養新 11/12 08:50
getter5566: 人,偶像化個屁,一群歐巴桑唱唱跳跳裝萌是能看嗎XDD 11/12 08:50
egg781: 好像還有廣告配音吧? 11/12 08:51
getter5566: 廣告配音跟戲劇配音 基本上是不同掛的 11/12 08:53
getter5566: 硬要說 其實關係也不太好,曾親耳聽聞一個戲劇配音大 11/12 08:55
getter5566: 佬,直接嗆廣告配音算什麼配音 科科 11/12 08:55
jack0204: 水樹也40了,你是不是想表示... 11/12 09:09
s952013: 真正愛中配的只希望配音環境與人力能夠好,從來不期望偶 11/12 09:13
s952013: 像化 11/12 09:13
worldark: 講的好像有新人給你培養 11/12 09:28
jeffbear79: 環境人力要好,前提就是要有錢投入。日本的做法就是 11/12 09:30
jeffbear79: 把聲優變偶像,讓這個產業變得吸金 11/12 09:30
jeffbear79: 台灣的話配音員頂多就是一般上班族,努力沒有回報 11/12 09:30
jeffbear79: 用不用心配音全看配音員,講好聽點就是匠心 11/12 09:30
jeffbear79: 講難聽點就是奴性,沒好處也要幫公司做到最好 11/12 09:30
getter5566: 哪裡沒新人?每年光工會、華視訓練班出來多少人,但 11/12 09:45
getter5566: 最後也敗於現實 11/12 09:45
getter5566: 水樹不是40才去當偶像啊 11/12 09:46
worldark: 那不就是沒有了 沒生存環境 11/12 09:53
jeffbear79: 說真的,從現實來看,當台灣配音員又沒比較賺 11/12 09:59
jeffbear79: 也沒辦法出名,除非深耕很久做到劉傑老師這樣的水準 11/12 09:59
jeffbear79: 才能「在圈內」有點知名度,而這個知名度也很難 11/12 09:59
jeffbear79: 兌現。就算有天份也寧可去GG顧機台 11/12 09:59
getter5566: 沒環境的其中之一點就是老人不願意帶新人啊,除非我 11/12 10:06
getter5566: 爸爸是___等級的,不然結訓即放生 11/12 10:06
getter5566: 傑夫熊大說的很正確,像我所知天分高的不少跑去劇團 11/12 10:13
getter5566: 、或其他相關,而想試著努力的老人不帶,導致這業界 11/12 10:13
getter5566: 幾乎沒啥未來可言..... 11/12 10:13
vesia: 臺灣的新人要先有錢養自己苦撐,跟班是沒薪水的 11/12 11:01
vesia: 一班結訓,有兩個去跟班就不錯了,有本錢跟多久不一定 11/12 11:02
getter5566: 沒錯,現在很大問題是老人根本連跟班機會都不給,新 11/12 15:21
getter5566: 人直接打死在起點。 11/12 15:21