[閒聊] 鬼滅中配感想(雷)

[abcs4587888 (看看笑笑)]

當初一刷日配的時候蠻猶豫要不要再刷的，畢竟佔片長大半的列車戰本身我沒什麼興趣，
此次剛好藉由「聽一次中配」作為理由說服自己再進場

看完又再次對台灣的配音老師深深感到佩服，TV版戲份充足的三小強不提，本劇場版的要
角下一，煉獄和上三演出都十分精湛，雖然上三剛登場招募的那幾句覺得有點缺乏石田彰
的窒息感(我有個不錯的提議，成為鬼吧，杏壽郎！) ，但是整場打戲雙方所散發的氣魄
完全不輸日配，非常過癮！

不過個人感覺在「虛弱」這部分比較不到位一些，就是煉獄媽跟小煉獄對話，還有煉獄將
死的時候，後者把碳叫過來後面幾句話比較有感受到這人時間不多，不然閉上眼睛來聽實
在無法想像講話的人快死了，這點作為配角的肺結核弟弟就滿不錯的

最後提一下竈門少年好了，最後對上三的咆哮可能有些人會覺得出戲但我覺得那種近乎破
音的哭腔挺不錯的，見仁見智吧，不過自己最喜歡的地方在爆氣砍下一的「我的家人，怎
麼可能說出那種話！不允許你侮辱我的家人！」

總的來說，很建議各位能用不同方式再次欣賞，不過考慮到觀影體驗可能要慎選時間，明
明就已經人不多卻還是有一對中年夫婦時不時在討論，很煩躁= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.155.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605159999.A.71C.html
推 blueshya: 推,炭治郎中配也覺得滿好,至少聲音情緒有帶到我
推 tom11725: 推
推 jeff235711: 日番谷炭治郎
推 yusakoji: 推 這次劇場版中配比動畫版時更讓我驚艷
→ yusakoji: 很多人因為以前台灣配音圈資源不足，所以對中配效果印
→ yusakoji: 象很差，但近年來真的慢慢明顯在改變，希望對中配有興
→ yusakoji: 趣的版友，如果時間經濟許可，就放下一次對中配的刻版
→ yusakoji: 印象，去看看吧！
→ yusakoji: 但中配場小孩一定比較多，也不需要過度仇孩，至少我看
→ yusakoji: 的那場，小孩比一堆違規的大人好太多了
→ yusakoji: 我才最後大戰那邊，兩位配音老師一定配了很多次，這段
→ yusakoji: 真的很燃
→ yusakoji: *猜
推 ntc039400: 我覺得最後的哭喊比日配更打到我w
推 Histia: 我平常有在聽中配作品，結果這次鬼滅還是驚艷到我了（超乎
→ Histia: 預期！），可能這次木棉花有給比較多錄製的時間，配音老師
→ Histia: 們的情緒都揣摩的更到位，何志威老師的上三比起窒息感，比
→ Histia: 較像誘惑感（？）XDD
推 a152508: 杏壽郎  來當鬼嘛
推 cucu1126: 炭炭的中配真的配得很好，但覺得聲音跟角色不搭...