Re: [閒聊] 犬大將是名字還是職稱？

[chordate (封侯事在)]

※ 引述《Deadfisheyes (死魚眼)》之銘言：
: 最近在回味童年
: 看犬夜叉
: 注意到犬夜叉他老爸
: 犬大將 好像從來沒提到名字過
: 所以我就懷疑
: 會不會犬大將其實
: 就是他的名字 而不是職稱?
: 有沒有卦？
: -----
: Sent from JPTT on my Realme RMX2083.

應該是稱號，
大将在日文有首領的意思。

比方說日文的：

餓鬼大将 指的是孩子王

御山の大将 指的是山大王

從故事中看起來妖怪很少有軍隊般的組織，應該不會是職稱用法
所以犬の大将指的就是犬中之王，應該是其他妖怪給的稱號。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605163722.A.266.html
→ seedroy: 劇場版給的名字是鬥牙王，不知道能不能算官方認證的本名
推 ieyfung: 簡單說就是狗王
→ shuten: 不算，因為那個鬥牙王被改掉了
推 ab200030608: 對!大將是首領的意思,所以犬大將是犬的首領,不是名字
→ ab200030608: 鬪牙王這名字是劇三廢案, 不能算是正式名字
→ ab200030608: 犬夜叉的母親在原作中也沒名字,但劇三設定叫十六夜
→ ab200030608: 被犬大將和boss剎那猛丸喊過名,所以算是劇場版和動畫
→ ab200030608: 定下來的正式名字,但殺生丸母親漫畫和動畫都沒名字
推 seedroy: 是說既然是犬大將，那是不是犬科妖怪最強啊？裡面只提到
→ seedroy: 犬大將是統治西國的妖怪，但是不是最強的犬科妖怪有提過
→ seedroy: 嗎？畢竟妖怪族群好像蠻大的
→ ab200030608: 高橋有在訪談提到犬大將是像黑道那樣占地盤統管西部
→ ab200030608: 地區,西國不是一個國家,所以應該是因為他的名氣夠大
→ ab200030608: 佔領管轄的地方夠大才被這樣稱呼,不見得沒有更強的
→ ab200030608: 犬妖,像殺生丸母親也是大妖怪,但後來其他設定書有說
→ ab200030608: 城屬於她自己,她可能就沒有到處占地盤,名氣就不大
推 hedgehogs: 推解說