[新聞] 新遊戲台版 Steam 更便宜！中國玩家不滿

[chadmu (查德姆)]

新遊戲台版 Steam 更便宜！中國玩家不滿「狂轟」日本遊戲商

2020/11/13 10:26 文／記者黃敬淳 自由時報

https://imgur.com/To31jk1
因遊戲定價比台灣、香港都高，引發中國玩家不滿。圖為《天穗之咲稻姬》的畫面
（圖／ 翻攝自 Steam）

儘管中國市場是遊戲平台 Steam 定價全球最便宜的 5 個市場之一，不過即將上線、並
在 Swtich 和 PS4 都有跨平台版本的日系新遊戲《天穗之咲稻姬》，在 Steam 的訂價卻
意外地高，來到 350 元人民幣、約合台幣 1,515 元，甚至比 Switch 版本還貴上 90 元
人民幣，引爆中國玩家不滿， 並在 Steam 留言區抨擊開發商「Marvelous」。

作為對比，台版的《天穗之咲稻姬》則定價 1,490 元，其實差異不大，但仍比中國版低
一些。此外，香港版 Steam 僅售 358 元港幣，約合台幣 1,318 元，加上歐盟、日本、
新加坡、韓國等市場的定價皆比中國版便宜，仍引發中國玩家不滿。

實際上，《天穗之咲稻姬》在 Steam 中國版的定價僅次於瑞士，為全球第二高，與多數
遊戲在中國 Steam 大多台幣幾百元即可入手差異不小，而台版和日版則為全球第三、第
四名。這也讓中國玩家批評「握曹！全球第二貴，彎彎都比我們便宜」。

一些中國玩家則不滿稱，阿根廷只要 36 元人民幣，認為同遊戲價差近十倍，同時也只支
援繁體中文不合理；也有人直批日本遊戲廠是「宰豬」，並鬧場稱「高貴日本惹不起」。

有中國網友也批評「是不是都覺得中國是人傻錢多？」；「小日本日常操作，就是噁心人
」；「我們就是很有錢的土包子，很真實」」；也有玩家抱怨 Steam 是不是把幣值看成
HKD。

https://3c.ltn.com.tw/news/42317
---------------------------------------------

騰訊出來面對，逼我們用跳板買遊戲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.220.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605260314.A.5D3.html
噓 ltytw: 20塊也要計較
→ lomorobin: 乳了乳了
推 YoruHentai: 畜生窮鬼
→ xsc: 說個笑話 人均超高
推 Castle88654: 他們軒轅劍7也很便宜啊 99軟妹幣
推 victor87710: 小日本日常操作www 那就回去玩你們的國產遊戲R
→ scott032: 中國市場很好賺
噓 Sunerk: 根本 不是 台區 賣什麼機掰價格  比歐美貴
推 Teng0615: 台灣人翻的,還有幾句是台語 你們中國人不需要吧
推 danry: 台灣版跟香港版差在哪?台灣課稅嗎?
推 jympin: 低價爽這麼久，高價一次就在哭
推 ttcml: 台灣一堆價格不都跟美國之類的貴貴區，就一款也要吵
推 roger2623900: 至少中國區大部分都很便宜 台灣區才是每款都很貴...
推 LiangNight: 明明一大堆遊戲都是他們比較便宜
→ ttcml: 真要吵便宜怎麼不敢吵俄羅斯，記得那邊很便宜
→ spfy: 那就把中國拉離低價區阿 和台灣同價 大家都中國人不要計較
推 kisc32950: 中國大媽日常
推 DaKaLaSey: 大概不敢燒俄國吧，畢竟他們好像很喜歡跳去俄區買遊戲
噓 bomda: 支那人每日崩潰日常 每天大概要高潮20次
→ a1773042: 20塊是在哭啊
推 a1919979: 不是 怕你們上不了農水省官網 影響遊戲體驗
→ dasuininder: 反正中國人都玩盜版有差嗎？不知道是在哭三小
→ siro0207: 台灣比中國貴的東西應該有一大堆吧
推 b852258: 但是日本遊戲在steam上訂價也是很貴啊...
→ siro0207: 不然就不會有人買中國的東西回來台灣賣了
推 willytp97121: 多的是黨費啊
→ ice76824: 泱泱大國，人均比台灣鬼島高，哭屁啊
→ r85270607: 中共區明明整體比台港區更便宜
推 Vorukrus: 泱泱大國 才一點點錢也在雞雞歪歪
推 testlab: 在哭窮阿? 低價區當習慣了484==
推 Exmax1999: 最白癡的是一堆中國人特地買遊戲給負評然後退款
推 crazylag: 不爽別玩
→ abc55322: 台灣也是貴到哭爸阿==
推 The4sakenOne: 中國一堆人都在用阿根廷俄羅斯大法
→ The4sakenOne: G胖快點把它們割一割好嗎
推 marktak: 不是富起來了 還該
推 fenrirdire: 之前某7為啥不提，台灣全球第三貴
推 prwsme: 又不是像軒轅劍那樣賣台灣 是在靠北膩
→ iqeqicq: 可是原廠是騰訊子公司Marvelous呢
推 axzs1111: 中國人不是很有錢嗎  這時候又在計較幾十塊
推 arzon: 講經濟時就說他們經濟大國 然後賣貴一點就開始靠北XD
→ iqeqicq: 難道馬化騰不怕被習近平查水表、雙規？
→ stevenchiang: Marvelous是發行商，不是開放商吧
→ gxu66: 不過這定價是真的貴 血咒都沒這麼高
→ stevenchiang: *開發
→ iqeqicq: 中國既然是常任理事國，
→ iqeqicq: 就應該比照已開發國家
推 p587868: 用跳板買遊戲是Steam天條 抓到永ban不得假釋的
→ tindy: 軒轅劍也在吵台版比陸版貴阿...怎麼不寫一篇新聞咧
推 john0909: 好了啦 軒7賣多少是忘了膩
推 miha80425: 窮鬼國哭阿
推 vincentwg: 又要乳滑了?
→ hoe1101: 這款就沒有簡中，所以你懂的
→ axzs1111: 整體說gdp多屌  結果幾十塊台幣就哇哇叫
→ axzs1111: 整天
推 awenracious: 1500買不起？ 支那人到底多窮
推 EAFV: 平常都講自己多有錢 那貴不是很正常嗎
推 bestadi: KOEI表示 尊重大家 我都給公道價
推 basala5417: 台灣也比較貴，改買墨西哥版
→ linzero: 超英趕美，灣灣應該不放在眼裡才對
噓 kronioel: 中國本來就是很多遊戲低價區 幾個高的 吵三小 幹
推 tinghsi: 肯賣給你不錯了
→ abcd551: 世界GDP第二大國的國民為了一點小錢亂叫
推 abjx: 都世界牆國了，還計較這幾塊錢真是笑死
→ Koyomiiii: 便宜一點點而已 == 這樣能該該叫
推 WLR: 翻譯應該是找台灣的，遊戲內的方言翻台語不是粵語
→ WLR: https://i.imgur.com/86Deqze.jpg
→ WLR: https://i.imgur.com/zSYK677.jpg
→ howard878: 每個國家定價不一樣 你們跟台灣不一樣很正常
推 fenix220: 看看軒轅劍開那什麼盤子價
推 Hyouri: 這樣都能去留言吵是有多窮啦 摳憐www
推 AdomiZA: 為了毛子祖國Steam還特地在key上面加地區啟動鎖 價差太
→ AdomiZA: 誇張搞出一堆交易問題
推 tom50512: 支那人不就最愛講自己市場大 貴了一點算什麼 爆買啊
推 happyrvll: 要買就買 不買就滾 就這麼簡單
→ swiftthunder: 支那人不是對外都愛吹中国多有錢嗎　多一點小錢馬上
→ swiftthunder: 就在哭夭　每宋麥勝啊
→ js0431: 阿不是說你們很有錢
推 scotttomlee: 傻傻的，就是你們政府要你們支持中國遊戲才私下跟他
→ scotttomlee: 們喬提高價格讓你們中國人不會想買，還不知足啊
推 ShibaTatsuya: 笑死 在那邊靠北靠木
推 Arstoo: 再吵直接加價到第一貴就解決了
噓 edwardtp: 要加計國家審查的費用啊！
推 LastAttack: 不是人均小康泱泱大國嗎==分區定價時比較貴很正常呀
推 leo255112: 去論壇燒買這遊戲的是精日份子，就不會有人在那邊靠北
→ leo255112: 了
推 Ariadust: 全球第二大經濟體平時喊的很開心等要你付錢就裝作開發
→ Ariadust: 中國家了 呵
推 hunter0034: 你們不是很有錢嗎w
→ DarkHolbach: 啊中國人不是很有錢，那怎麼跟我們這些窮4v計較這個
→ DarkHolbach: 錢
推 b258963147: 支那仔一堆窮逼嗎
推 Mits5190: 不是很自豪自己市場大錢又多這時候幹嘛哭窮
→ tindy: 可4這間背後有騰訊入股
噓 LastAttack: 越想越不對勁==噓一下，其實為此留負評不過20多則，自
推 capirex: 黨要抽 當然比較貴
→ LastAttack: 由黃敬淳有點小題大作。喝 不過不太意外就是了 自由
推 zien0223: 買東西只肯付最低價 但是被說窮又玻璃心
推 chino32818: 差25也在那邊靠腰 有沒有那麼窮
推 EternalNebul: 黨沒有說你可以玩steam
推 joytb: 盜版仔在哭什麼？
推 axakira: 麻煩把那些精日窮鬼關緊一點好嗎？又跑出來到處亂吠了
→ axakira: 而且還去求日本人賣便宜一點？夏夕夏景
推 AuroraSkyFox: 泱泱大國國民計較這20塊 呵呵
→ holyhelm: 軒轅劍柒表示:
推 seraph01: 哭屁啊? 90%都你們便宜 就一款貴就在ㄍㄞ
推 insanee: 小鼻子小眼睛
推 GFGF: 蒸籠到底還要蓋多久
推 isaka: 我大中國這麼有錢，最好會和民不聊生的4v計較這個啦，假新
→ isaka: 聞抹黑我大祖國
推 KUSUHA0707: 整天說自己強國要收費卻要跟非洲南美同水準 把你當強
→ KUSUHA0707: 國收費還一堆意見 呵呵
→ alinwang: 幻想三國志五表示
推 bomda: 一堆垃圾遊戲也只有垃圾殘中 應該也去洗版一下要正體
推 mc3308321: 不進中國＝＞因為中國沒有只好盜版。進中國＝＞賺我們
→ mc3308321: 人民幣就要照我們的規矩。
推 derf41600: 不愧是連茶葉蛋都吃不起的乞丐國 可憐哪
→ igtenos1985: 不爽不要玩啊
→ lobinxxx: 欸不是，阿你大強國不是很有錢？
推 DarkyIsCat: 啊就不同國啊 哭啊 去跟維尼說啊跟日本說幹嘛
推 rushinhoward: 不爽不要買啊
→ liliwhite: 一直吹14億人很有錢結果一個遊戲比台灣貴100就唉的跟
→ liliwhite: 什麼一樣笑死人www
推 hsinhanchu: 對啊，中國就是人傻錢多大本營啊
噓 jimmy8343: 中國人玩什麼日本遊戲?精日是不?實槌了
推 doom3: 韭菜在不滿什麼?
推 roea68roea68: 泱泱大國怎麼計較這點小錢
推 GGDAININN: 又乳滑了
推 aweak: 可以被台灣統一啊
推 Sunblacktea: 不是很有錢嗎 這點小錢也要計較？
噓 C00L: 都別爭了 一樣貴好嗎
推 Lia: 快點抵制不要買
推 dog990999: marvelous最大股東不就騰訊
→ dog990999: 被自己人割韭菜
推 OEC100: 20塊都能崩潰
推 az25256058: 軒七表示：政治正確！
推 momocom: 是有多窮，連NT20都在計較？
推 delic: 我記得steam定價是美金，然後因應各國匯率會有差異，這應該
→ delic: 跟遊戲公司無關吧
推 greenday0827: 你們是強國捏 多出一點不要計較好嗎
噓 suifong: 新聞帶風向，又不是只有中國玩家抱怨，Steam的討論區也有
→ suifong: 幾個其他國家的討論串在講定價。
推 uglily: 沒錢就不要玩啊 乞丐國？
推 dickec35: de大搞錯，Steam各區定價有參考定價，但廠商不一定照做
→ dickec35: 像中國區預設是低價區，如果有照參考定價就會很便宜
→ dickec35: 但像這次廠商沒有管各區參考定價所以才變這麼貴
推 s8018572: 雖然支那吵價高20幾則負評 但底下有很多支人按讚啊 你
→ s8018572: 不知道現在可以評價steam評論
推 caryamdtom: 中國人不是很有錢
推 k20318628: 這款ns跨區那個最低價真的很逼人買==
推 steven869200: 滾出開發中國家 和steam低價區啦
→ Kaken: 你怎麼不去找墨西哥抗議，台灣一堆人跑去墨西哥種田
→ richard42: 嘴巴說中國是強國 價格一比別國高 就崩潰 是怎樣
→ richard42: 日商大概覺得 就算賣低一點 中國韭菜大概也是載盜版玩
→ richard42: 所以不如直接標高一點
推 eeveelugia2: 可見中國人就是窮 整天吹自己強 遊戲貴幾十塊就哭夭
推 rayxg: 那買定了
→ xdctjh: 中國很窮吧，幹嘛這樣呢？
推 maccty159: 香港便宜怎麼不說？難到香港不算中國的嗎？
推 p128663exe: 怎樣都可以不爽，是吃玻璃長大的吧
推 ericyou0122: 中國到現在還是盜版橫行還引以為傲就知道了好嗎
推 aaaa8247: 中國人不是很有錢？幾塊錢也要哭
推 greed3819: 4V: 對啦我的錯啦，哪次不是我的錯
推 ranke96: 沒錢就不要玩，滾回去等蒸氣平台
推 G12134: 不爽不要玩