Re: [新聞] 遭判10年半 中國BL小說作者泣問：我們真

[hoshitani (ホシタニ)]

在中國所有出版物都要有官方發號才能出版，雜誌要有刊號、書籍要有書號
書號總量每年由政府決定，年初配發給各家出版社
前面推文有人提到國營跟民營出版社，但正式能稱為出版社的只有國營，只有國家能出書
民營的公司名不會掛出版社，通常都是OOO圖書、OOO文化發展公司等

文化公司想出書，就要跟國營出版社買書號，早年一個書號大概5千人民幣就能買到
近年因為中國圖書市場競爭，現在據說已經漲到超過2~3萬人民幣
中國的書封面跟書背下方一定會標示出版社名，但其實很多國營只賣書號，並未參與策畫
有些文化公司會在封面上放他們公司的Logo，有些不會放
總之從書上標示的出版社名並不一定能判斷這本書背後是誰在操作
不過除了幾家國營出版社外，現在比較活躍的基本上都是文化公司

書籍出版前除了國營出版社要審查內容外，也要送政府審核
文化公司自己當然也會先審，發現有問題就要刪修，如果已經上市才發現有問題，
連國營出版社也會遭殃，有出版社因此被換社長，或是一年內禁止出書等
有些國營出版社每年其實就靠賣書號維生，但審查還是會嚴格，不然可能丟自己飯碗

中國政府可能每幾年就會有新的禁令，比如幾年前覺得國外童書引進太多，
會影響中國孩子身心發展，所以就限制童書翻譯書號
最近因為中美貿易戰，所以美國籍作者的書要出版前，就卡你審核
審核都沒有明訂時間的，政府要卡你多久就卡多久( つ・ω・)つ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.106.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605238299.A.089.html
推 a1919979: 幫忙翻譯一下就是 黨:請給我黃金
推 rp20031219: 不重要  中國創作 起飛~
推 SHCAFE: 聽起來像是韭菜收割鍊
推 puam4444: 中國人就愛這一味
推 Qorqios: 這就是管制啊厲害吧
推 sdd5426: 所以可以檢舉中國同人場私印書籍嗎
→ nicetree: 很佩服在這種逆境中生長的中國作家
推 alinwang: 人家只會相信是bl的關係了.
推 zhtw: 遊戲也是 連騰訊遊戲版號都被卡 到現在LOL手遊還沒版號
→ zhtw: 沒版號就沒辦法上架 最後中國人都跑去玩日服
推 Vulpix: 所以吉林美術出版社也是國營嗎！？
推 mgjosr: 洗腦事業當然要給國家做
→ jokc7839: 這不就是收割韭菜
→ hoshitani: 吉林美術是國營 前面有省名 中間有美術、科技之類這種
→ hoshitani: 通常都是國營出版社
推 groundmon: 簡單來說 就是沒有出版自由
推 iwinlottery: 我們是隨你出，沒人買
→ magamanzero: 其實就是BL的關係 因為沒背景 幾乎不可能會過
→ magamanzero: 某網站也是三不五時被整改 小說在對岸就非常小的市場
推 john29908: 黨不喜歡BL啊，BL怎麼會沒關係
推 Articunon: 黨不給韭菜的 韭菜不準要 可憐韭菜還認為他們最自由
推 KHDSN: 真的很可憐
推 tsukasaxx: 黨給的自由才叫自由 中國版自由
推 bro286: 簡直可以出一個遊戲版號PLEASE
推 jimmyVanClef: more 韭菜 is required
推 hinajian: 其實專制國家最有趣的還不是審查，而是審查的標準浮動
→ hinajian: 所以作者交稿給某文化 某文化自己會審查 某文化給某國營
→ hinajian: 某國營也會先審查 整條鏈大家都怕出事 鬆緊有時就很微妙
推 Vulpix: 慘……難怪一堆鬼翻譯都從吉美開始= =