推 frank47147: 魯蛇 連被拒絕的資格都沒有 11/13 13:38
推 ggbi4zzz: 沒天理 11/13 13:40
→ tuanlin: 一格都沒有 11/13 13:40
推 Haqua: 一格都沒有 11/13 13:48
推 adk147852: 可憐哪 11/13 13:56
→ Qorqios: 可惡不要再說這個了 11/13 14:33
哈克雅——白婭
白明——哈庫梅伊
左邊的是台版官方翻譯
右邊是網上看到的
［等一下，哈克雅·德·羅特·海爾密紐姆（ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム）該不會
已經被人們遺忘了吧...］
原文片假名的歐洲風名字，
還是音譯比較適合吧？
？
--
https://i.imgur.com/HF3tpwm.jpg
Q ◢///////|\\◣/￣￣￣￣\
S ╲_◣◣ ▇◢◢ ◣ _)
W ◢◢▄ ▄b ◎ ◢)\
E 我全都要 ◢ \ ◢ ) ...除了你 你誰阿?
E ◢◣◢▄◣ ─● \/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.168.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605245835.A.743.html