Re: [HOLO] 這在日語是很髒的髒話嗎?

[hayate232 (CY)]

※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之銘言：
: https://twitter.com/drago_00/status/1326467954691563521?s=20
: 前幾天阿夸玩蚯蚓
: 被弄到爆氣就說了這幾句
: 說完之後一直道歉
: 但最後還是被剪輯了
: 想問這些在日本算是很髒的髒話嗎?
: 平常她們罵FAQ的時候聊天室不會那麼興奮
: 反而叫人去死的時候反應比較大
: 在台灣應該是國罵>英文F字>叫人去死吧?
: 有沒有大大可以解惑的?

我不懂日文，如果推文可以 提供原本日文字長怎樣更好啦

日本好像都是靠語氣去罵人的

不過 一般嗆聲好像都是用

我要殺死你 ボケ(彈舌)，好像叫 bu korosu Boke，但前面是bu還是bo 我就不知道了

感覺要罵人都是 彈舌 語氣加重居多，像人中之龍那種就很嗆..

歐拉(彈舌)  你這傢伙(彈舌)  洗內(彈舌)

還有 蛤(大聲)  你這傢伙

kuso  gomi kuzu 也蠻嗆的

還有去死一死 等等

兔子平常說的那些話 如果是一個小混混講，感覺就很流氓，但她聲音太好笑 感覺不出
攻擊的意味。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.183.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605173773.A.27A.html
※ 編輯: hayate232 (220.141.183.1 臺灣), 11/12/2020 17:38:08
→ SSCSFE: 日本人的舌頭構造怎麼那麼奇特什麼音都可以彈舌
→ Israfil: 那日本人如果不會彈舌484等同不會罵人
→ Yan239: 把她聲音跟日劇黑道嗆人時畫面合成不就知道了
推 catvvine: 我常常在想既然你們的舌頭是能捲的 英文的r念清楚不行
→ catvvine: 嗎
XD
推 YoruHentai: 也有ガイジ這種罵人的用語啊
→ YoruHentai: 那是日文沒有卷舌音 關舌頭能不能卷屁事
→ ckwing03: 不是日不日本的問題  是兔田的歐啦和彈舌特別魔性
但現實生這樣說話的都是小混混 流氓 黑道居多吧，日本好像都稱為 不良?
※ 編輯: hayate232 (220.141.183.1 臺灣), 11/12/2020 17:47:06
推 bob2003t: 在日本R是發音RU 這很重要考試會考XD
推 marktak: shinjiaeba
推 raincole: 日本人不是「不會發捲舌音」而是「不會意識到R和L的不同
→ raincole: 」這就和不會說台語的台灣人多半不會意識到清濁與送氣
→ raincole: /不送氣是兩件事 但是會說台語的容易意識到一樣
→ x23x: 顫音跟英文的r並不一樣
→ x23x: 日語ra行子音多用閃音 就發音機制來說較接近顫音
推 soem: 所以日本人其實比較會發rr的音嗎？
→ kinuhata: 50音就沒有捲舌音 你要他們怎麼分辨R跟L