[新聞] 日台交流協會介紹《鬼滅》主角服裝含意

[GhostFather (鬼父Oni Chichi)]

搭上《鬼滅之刃》風潮 日台交流協會介紹主角服裝含意

〔即時新聞／綜合報導〕近期日本動漫《鬼滅之刃》爆紅，而動畫以及電影的製作更加速
這波流行風潮，動畫電影的票房還一舉衝到日本影史第5高，堪稱是「社會現象級」作品
；對此，日本台灣交流協會在今晚特別搭上這部「話題列車」，發文分享故事中的3位主
角炭治郎、禰豆子與善逸所穿衣服花式，並藉著這個機會分享日本傳統文樣所隱含的意義
。

根據日本台灣交流協會在臉書專頁的發文表示，日本傳統文樣是將身邊的植物、動物、自
然、器具及直線、曲線的組合，有各式各樣的圖騰，各自蘊含著平安、多子多孫、平安成
長、長壽、消災解厄等不同的含意。

其中最左邊是為拯救妹妹而踏上旅途的主角炭治郎他服裝上的文樣「市松（いちまつ）」
，是將正方形交互排列而成的單純文樣，因為江戸時代的歌舞伎演員、佐野川市松愛用此
圖騰，因此取名為「市松」；由於文樣樣式上下左右相連，因此又有子孫繁榮的涵義，東
京奧運的主視覺也採用了此種文樣。

中間的則是可愛的人氣角色，近期堪稱日台兩國「國民妹妹」的禰豆子身上服裝的文樣「
麻葉（麻の葉）」，因其六角形的形狀與麻葉相似而得名；由於麻葉有生長快速又具有堅
韌的性質，因此有「成長」以及「小孩身體健康」的意涵，另外也有除魔的意思，古代常
將此文樣用於剛出生嬰兒的衣服，或是小朋友的貼身衣物。

最右邊的則是雖然擅長雷之呼吸很帥、但個性有點變態的善逸身上服裝文樣「鱗（うろこ
）」，是以連續排列組合的三角形組成，因圖騰本身似魚鱗而得其名；鱗的文樣可聯想到
蛇或蝴蝶，因此又意味著脫皮、擺脫厄運再生之意，自江戶時代起成為去除厄運的文樣。

https://i.imgur.com/IdBFJce.jpg

FB:
https://reurl.cc/VXokAY

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3357022

這篇寫得滿不錯的 每位的服裝設計都有用日本傳統文化的圖樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.244.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605811048.A.8C5.html
※ 編輯: GhostFather (180.217.244.172 臺灣), 11/20/2020 02:39:57
推 Ttei: 好像棋盤似的
推 Qorqios: 完全不知 長知識了
→ DuckAdmiral: 豬呢
→ SCLPAL: 毫無反應，就是個豬頭(X)
推 iris486: 是認真文
→ hn9480412: 看起來像綠豆糕
→ cauliflower: 明明是鳳梨酥
推 YuzanJhang: 我看是棋盤
推 BlacksPig: 豬頭呢？
→ ziggyzzz: 語畢，哄堂大笑
推 lcw33242976: 我看倒像綠豆糕
推 bye2007: 推 好文
→ Sunerk: 藍色窗簾
推 Xanphenir: 這不藍窗啦，這些都是有一定歷史的傳統文樣了
→ Xanphenir: 這篇也只是解釋這些文樣平常的意思
→ Xanphenir: 也沒有對角色為什麼分別穿這些多做揣測