[Holo] Yagoo:有關Hololive cn

[ririkasos (哎唷)]

Yagoo發了一篇有關hololive cn的聲明

https://imgur.com/wlY8HNu

自己日文N87就不翻譯了

大致上提到感謝CN創造者&支持的粉絲

海外事業還沒盈利

意識到了跨越國界文化差距不是容易的事情

今後也會更努力開發海外市場..etc

來源
https://note.com/tanigo/n/n8dc4df1f6001

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.8.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605531838.A.51F.html
推 nanachi: 發現EN市場，就放棄中國了
推 mayolane: 翻譯：抱到En大腿超爽啦
噓 holisea175: 持續開拓除中國以外的市場？
推 StarS: EN市場賺翻了，再來說跨越國界文化是很難的...
推 g30f68: 跨越中國國界是困難的
推 diabolica: 通篇幹話 早該啊亞狗
推 afking: 抱歉，只有中國特別難
推 Manaku: 中國人今天痛失公主 大崩潰 沒有浮木可以抱了
→ afking: 因為有牆
推 john0909: yagoo:賺爛了 賺爛了
→ StarS: 該翻給NGA了，小粉紅一定爆怒說中國市場多大多大的
推 crazypeo45: 翻譯:你那個中國市場沒用了
推 YoruHentai: 翻譯:ID跟EN都沒這麼多屁事 支那人毛一堆
推 mc3308321: 很好啊 不為人民幣折腰
推 zaq1xsw2121: 還沒盈利 感覺意味深長呢...
推 Nuey: 翻譯:這錢真難賺 不賺了 EN好賺多了
推 joe1256joe: 中國有中國的玩法
推 tsubasawolfy: 話說剛剛才又宣布CN剩下那個的畢業日
推 jympin: 翻譯:那個(CN)已經沒用了
推 ake1234: 翻譯:CN沒賺錢啦 不要以為自己很重要
→ crazypeo45: https://i.imgur.com/nqsAWq4.png
→ LAODIE: 很難啊 某國限定
推 mekiael: 那個國沒用了.jpg
推 Shin722: 可是歐美文化沒有隔閡阿，根本是人類之癌的問題
推 a0939877325: 所以阿夸是打招呼就被燒嘛??
推 crescent3: 網路無國界 自己蓋牆的例外
推 aegius1r: 還沒盈利 lol
推 s6031417: 嘿對，就這樣而已w
→ arrenwu: 中國市場肯定很大啦 但粉紅要他們幹掉會長和哈洽碼....
→ marlonlai: 沒想到最後防線只是打招呼就破了 我以為會撐到正式連動
推 yomo2: 還沒營利......嗯......不意外阿
推 kaj1983: 還沒盈利！？是EN還CN啊？
→ Shisonin: 阿夸出局了 所以摸余吃雞？
推 h60414: YAGOO:光速百萬訂閱的EN比較香
→ a0939877325: ...西台灣太玻璃了吧
推 kodansha: 翻譯:我他媽想站著把錢掙了!!!
→ arrenwu: 這等於是要他們去撼動他們JP自己的營運基礎了
→ kaj1983: 還是EN、ID、CN加起來沒盈利？
推 aliown: 沒辦法啊，人可以交流但連畜牲都不是要怎交流？
推 gaucher: 這句沒盈利就是往小粉紅臉上打的「市場大有個鳥用」
推 haupindiedie: 洨粉紅：快進快進https://i.imgur.com/KrtMGDr.jpg
推 minipig0102: 終於唷
推 reccalin: 咦  還沒盈利  那EN的sc...?
推 rp20031219: 我快笑死 打個招呼就沒了
推 mimikyu: 啥 阿夸又破防啦
推 StarS: 不然要誠實說老子EN賺翻了，CN賺的拿不出來有屁用嗎?\
→ reccalin: 海外粉絲（除玻璃國外
推 CactusFlower: Enma此時正在吹口哨裝無辜
推 arrenwu: 這個不是ENvsCN 是 JPvsCN，Cover不可能選CN的
推 Nighty7222: 有夠嘲諷的說法w
推 storewater: 翻譯：賺到的人民幣跨不過國境
推 Y1999: 破防拉
推 vincentwg: 錢出不了國 市場大一樣賺個屁賺
→ Nighty7222: 我們會努力開拓海外市場（除了中國
→ nanachi: EN潛力無窮，而且金流沒有問題
推 undeadmask: 中國齁粉抖的錢都進了黨的口袋了
→ jeeyi345: 我看你是跪不夠喔
→ reccalin: 原文說的海外無盈利是專指CN嗎？ EN斗成這樣沒盈利？
→ budaixi: 打個招呼也不行，那難怪提到ww就發病
推 hdjj: 在中國能玩麥塊嗎? 隨便蓋個維尼像,大概就封殺了.XD
→ yomo2: 是發給牆國看的怎麼可能海外市場是說en
推 Nighty7222: EN的SC不知道入帳沒 但肯定中國賺不到啥錢
推 JACK90142: http://i.imgur.com/IlFmJCh.jpg
推 undeadmask: en投資了多少資源下去 現在才兩個月 想也知道還沒回
→ undeadmask: 收吧
推 johnny3: 翻譯:中國真難搞 我們要走了
→ ZooseWu: 沒有人做出來截圖就不會燒啦 中國官方都見洞補洞
推 melvin8052: yagoo：爛國家 我們不屑玩了
→ Nighty7222: YT因為疫情。錢都會慢一下下來 正常
推 Mochy: 大家可以通篇丟google翻譯看看 感覺翻譯的還行
推 klaynaruto: 歡迎開HoloTW
推 arrenwu: 可以丟有道翻譯或騰訊翻譯啊
推 Messi100: 支持YAGOO! 一堆炎上事件都跟中國有關 快切割掉 哈哈
→ arrenwu: 翻出來其實滿順的
推 kaj1983: 別，不想聽到臭拎呆台v
推 rabbithouse: 「跨越國境也不是簡單的事情」那段，感覺Yagoo是不是
→ rabbithouse: 也受不了支那整天該該叫了
推 wk415937: En賺爆了，Cn普普又問題一堆
→ AirPenguin: SC對企業沒辦法當主要收入來源啦
推 Manaku: 別再holoTW惹 台V爭氣點就去應徵holoEN
推 ruby080808: EN單純是時間太短還不到一季，所以還沒把營收算在內吧
→ nanachi: 有了EN藍海市場，中國就再見了
推 crazypeo45: 所以地下匯兌對岸很盛行啊
推 AdventurerCC: 這不是文化差異，是政治和智商
→ ckwing03: 不會指en吧 基本上sc就跟jp同樣經yt發 最多是比較慢
→ arrenwu: 純就市場來說 中國也是藍海市場啦 只不過環境特殊^^
→ arrenwu: 所以現在讓HoloCN畢業 對台灣齁粉跟中國粉紅來說是雙贏
推 dog990999: 這個市場沒用了？
推 Kowdan: 翻譯：EN賺爛了賺爛了，滾吧中國
→ arrenwu: 唯一輸家是中國齁粉
→ dog990999: cn地雷太多 很難閃
推 jympin: 現在粉紅對那句沒盈利很不爽
推 NanaoNaru: CN難搞無法溝通 專心發展EN
噓 sarspieya521: Yagoo不能好好講重點嗎？
推 SSCSFE: EN收益遠超過毛很多的CN就切掉了
推 rp20031219: 破防了破防了破防了破防了
→ swiftthunder: 啞狗就愛放馬後炮　當初光速下跪
推 kusanaki: 別說什麼閃了 想燒就燒 粉也不敢幫忙擋
→ dog990999: CN真的就是覺得沒啥的事都能被燒
→ winger: 委婉的說中國很難搞
→ ethan0419: 了惹
→ ckwing03: 幹偶像活 sc本質上跟周邊一樣啦  哪有分主不主要
推 reccalin: 現在NGA粉紅在幻想母國這麼偉大賞了這個小日本企業這麼
→ reccalin: 多工商  跟我說沒有盈利  一定是騙人的  哈哈  真傻
→ dennisdecade: 所以我說那個cn呢？ 答：那個已經沒用了
推 rabbit61677: Yagoo:今後也會更努力開發海外市場
推 Nighty7222: 上面那張燒起來我會笑死。媽的holo上MC打招呼是慣例多
→ Nighty7222: 久了。一堆雲五毛
→ rabbit61677: http://i.imgur.com/iBWb3Od.jpg
推 leftavoid: 懶人包  CN沒賺
→ AhirunoSora: 結論:玻璃心難伺候 掰掰
推 dos01: 這是在說錢真的匯不出來?
推 shirokase: 中國那不叫國界，是「國牆」
推 wayneshih: 下次鯊鯊歌回什麼時候，這比較重要
推 reccalin: 現在洨粉紅又在幻想說沒盈利是錢拿去買會長的SC  笑死
推 StarS: 支那粉紅就寄望阿夸是真的跟會長不仲，率領反抗軍對抗HOLO
推 Luos: 那句是沒盈利的意思？ 我還以為是沒好好掌控的意思 看來我
→ Luos: 連N87都不如
推 UtsuhoReiuzi: 沒事又在討燒幹嘛 神經病 過太爽不會去キャバ喔= =
推 Nighty7222: 中國有限制匯到國外的金額上限啊。當然領不到
→ Nighty7222: 要嘛小額小額領 不然就要走地下管道
→ UtsuhoReiuzi: 那句的意思是 海外還沒到可以營利 可是我還是很努力
推 drm343: 翻譯：cn 賺不了錢，不如去 en 開 AK47 演唱會
→ UtsuhoReiuzi: 強化營運體制 這樣打悲情牌
→ dennisdecade: holo是企業 轉帳那些有比較方便一點啦
推 Erichikaunkr: 那句應該是還沒賺到錢的意思
→ Nighty7222: En的錢是不是還沒下來啊
→ DarkHolbach: 中國人還在吹自己市場多屌，結果連營利都沒有，笑死
→ Nighty7222: 沒盈利就算了 整天出征根本負資產...
推 vincentwg: 在中國營利?你姓不姓黨?不姓黨還想賺?看看馬雲 笑死
推 tim111444: 可能還沒反應在財報上吧 en也才2個月
→ dennisdecade: 中國潛規則很多的
推 dos01: 企業轉錢出來才困難好嗎? 為什麼會覺得企業能說跑就跑?
→ Nighty7222: 兩個月 那應該是真的還沒下來 記得天使會長當初也等了
→ Nighty7222: 一段時間
推 sunwit: 中國到處出征又沒賺頭.搞到歐美跟日本不爽根本找死
推 engelba: 哈哈哈哈 人民幣真臭啊
推 SuperBMW: 畢業囉 ~系鶴!!
→ AirPenguin: YT的SC這塊去年日本一些企業開座談會有講到
→ dos01: EN還沒開始營利正常 但中國已經做很久了 還沒營利就很怪
→ AirPenguin: 平台抽成加扣稅還有跨國跟結帳的問題基本上很難規劃
→ jk26241500: 看文章就是暗諷CN了，EN組也要等Q4財報
→ AirPenguin: 目前主要金流還是以融資為主
推 tim111444: 座長也是上個月才穩定下來 看來3個月左右是一個指標
→ shane24156: 對企業的話周邊跟活動門票那些才是真的
推 s1310306: 跨越國界文化差距不是容易的事情...          EN真香
→ shane24156: 國外的確周邊都還沒開發更別說Live
推 h60414: CN才剛出頭粉絲就想要搞掉本社的人 誰不會被嚇走
推 LuyTe: 草peko
推 k47100014: 國外的不要踩到黑人話題就好 對中國人來說是T-Word
→ dog990999: 中國錢真的沒這麼好搬出來做生意也一樣 我同事家裡上
→ dog990999: 市公司 他家從中國搬錢還要用古董之類的才搬的出來
推 dos01: 阿 還有一個可能 就是皮很貴 超貴 貴到就算有營利也打不平
推 kinomon: I love you那圖又要氣死一堆粉紅
推 aa091811004: 應該是沒貴到那種程度
推 tim111444: 成本說不定還包括酒醉妖精的戒酒費
→ marlonlai: EN剛出道沒多久 獲利還沒併入正式財務報表吧
推 weiyilan: 設備更新招人那種花費應該都比皮還貴了
→ Skyraker1320: EN就比較強喔
推 passersK: CN毛一堆 全身玻璃
推 Nighty7222: 皮真的貴到打不平那怎麼可能給你每年兩件新衣？
→ Nighty7222: 想太多了
推 epidemic000: 爽啊刺阿peko
推 Blazeleo819: 有一個更大的市場等他們開拓，誰還要在那邊看小粉紅
→ Blazeleo819: 的臉色
噓 RoastCorn: 幹你娘yagoo
推 fenix220: 被小粉紅放棄了 可憐哪
→ FncRookie001: 這樣還沒營利？
推 crescent3: 黑人話題w 說不定過陣子就會有SJW批評hololiv黑人太少
→ crescent3: 要求黑人保障名額
→ dennisdecade: 光希薇亞那邊就有一個新年皮直接被丟出來營不了利
推 DarkHolbach: 黑人話題也還好，櫻巫女直接講尼哥
推 poke001: 還沒盈利XD
→ rp20031219: 習微雅 pog
推 dos01: 35是跟著遊戲講的吧 不爽去出征GTA阿
→ dos01: 阿...已經一天到晚被出征了QQ
推 jason1515: 翻譯:CN賺不了錢 中國小粉紅毛又多 我不要了
→ a12073311: 你們的市場 我不要了(揮手)
→ Informatik: 美國比支那香
推 wj12240522: 那張圖又出現了 到底關菈米屁事
→ iamnotgm: 其實我比較好奇的是ID到底有賺沒有
推 Nighty7222: 不多吧。也才一個moona被拉起來而已
推 bestteam: 我不信EN還沒賺到錢耶
推 Qoo777: EN市場暗諷什麼只會當玩笑阿 只有中國韭菜在那邊傷害感情
→ Qoo777: 中國市場只要提到台灣就要繃緊神經 ....
→ bestteam: 難不成EN抽得比較少嗎? 不然怎麼可能還沒賺到?
推 leftavoid: EN要看下一季財報吧 別忘了她們9月才出道的
推 bro286: 舔到翻船，再舔啊，幹你呀狗
推 Giroro813: 大陸人的錢真難賺
推 z900215ro: EN不可能沒回本 他只是在靠邀CN賺不到錢而已
→ TEAJA: 沒啥用的貨色 公司不坦傷害 只會抽成 沒事情大家不知道 一
→ TEAJA: 出事就知道你這傢伙沒料
→ WarIII: 別的國家還就算了 日本應該是最怕中國反復無常的翻臉風格
→ WarIII: 的 二戰的粱子真的太好帶風向了
推 OEC100: 招惹中國反而賺更多XD
推 deffejfr: holo cn不做了是不是可以光明正大搞holo TW了？
推 cat05joy: 1中韓特別龜毛
→ Erichikaunkr: 不要再說holotw了....不可能紅的
推 aegius1r: holotw會不會紅不知道 但是一定照三餐被燒
→ a12073311: 等收益化後 就開會員留言 然後要燒就要付錢燒(X
→ SeijyaKijin: 小粉紅哈哈哈哈哈
推 NDSL: 賺爛了
噓 dayinout: 中國毛一堆，這次推yagoo
推 farseer7: 打招呼就倒我真的笑死