推 tjtcgcha: 不過集英社跟小学館的還真有點糊，看檔案大小就知道 11/14 00:33
→ tjtcgcha: 不少都只有40-50MB 11/14 00:34
→ marktak: 我都看Re:0線上 11/14 00:38
→ hsnu7980: 我是看不了日文啦 頂多被和諧的試著回去找日文的加減看 11/14 00:40
就如同原推文講到的，「正版電子版」較沒有你所謂的低解析度的問題
不過這邊想説個盜版漢化組不錯的優點
而且是我認為正版業者較難去達到的
就是對些相當小眾又短篇的作品，像大海撈針一樣篩出來
白話來說，開啟漢化組只要看到短篇，老師又不有名的
幾乎都可以放心點進去，或是回頭找正版日文看
有些是刊物上的短篇，有些是推特短篇
就像拾遺般，這些人願意去翻譯冷門小眾，可能畫風也不主流
基本上都是有值得一看的地方
比起熱門作品，追新進度還要有舊劇情的壓力
看一些短而強力，或是劇情畫風實驗性的作品
真的是很棒的感受，這時候別說解析度的要求了，能完整就要感謝了
之前布卡正版後有短編（月刊中）的翻譯，不過後來中國掃黃等等
就不知道後續如何了
※ 引述 《kaiching》 之銘言：
: 畫面品質:
: 漫畫單行本等紙本黑白印刷解析度至少600dpi，高階印刷甚至高達1,200dpi，
: 相當於有著8K解析度的10吋螢幕。加上大陸漢化組通常是掃描日本漫畫週刊，
: 漫畫周刊採用再生紙紙質差造成印刷品質差，網點圖騰甚至筆觸線條無法清晰辨識，
: 且通常漫畫周刊紙張會有紅黃藍等底色容易有色差，
: 用再高階掃描器掃，再厲害的PS調整對比也無法彌補此差異，電子檔來源就不行了，
: 放在網路上的品質如何更不用提了。
:
: 構圖分鏡:
: 大部分熱門漫畫仍是以日本的紙本漫畫為主，
: 漫畫家作畫時採用的構圖與分鏡是以紙本翻閱為對象而設計，
: 由右至左，由上而下，需要有震撼力的畫面時，會將狀聲詞文字或人事物破出漫畫格線，
: 甚至會有跨頁的全版大圖。
: 但是線上看礙於螢幕的閱讀介面則無法呈現，效果遠遠不及紙本。
:
: 文字翻譯:
: 這不用說了，大陸漢化組翻譯真的不太可靠，常有文不及義，
: 甚至有語意剛好相反的狀況，有時還有人名前後不一，通常是片假名的翻譯。
: 非常嚴重影響漫畫閱讀體驗。
:
: 閱讀疲倦:
: 線上看螢幕畢竟有背光又造成眼睛疲勞，若是長時間閱讀負擔很大，
: 若是沉迷時想趕快看到結局，一次追個100話，前20話還很仔細看，
: 後面80話真的很疲累只好草草瞄過去，只想趕快看完，不只細節沒看到，
: 很多關鍵劇情都被略過，只知道結局，然後，通常會覺得結局很爛。
:
: 額外驚喜:
: 通常單行本會有作者的額外附錄內容，可能會有作者的劇情追加說明，
: 或是漫畫主線以外的小故事等，對我來說是個小驚喜。
:
:
: 結語:
: 綜合以上五點，很熱愛漫畫的人千萬不要漫畫線上看。
: 不然再好看的漫畫都有可能變得難看。
: 就像同一首歌，歌源用spotify free加藍芽小喇叭，
: 跟歌源用無損CD音質加十幾萬喇叭，聽起來的低音下潛度、高音清亮度一定有差，
: 但有些人可能聽不出來差異就是。
:
: 若真的沒錢看漫畫非線上看不可的人，拜託不要暴雷，
: 某些人愛暴雷然後又再嫌劇情爛，真是噁心。（...就像鬼黑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.165.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605284638.A.AB6.html