[閒聊] 閹割《刺客教條：維京紀元》是自我審查？

[wajaka (魯雞排)]

閹割《刺客教條：維京紀元》是自我審查？Ubisoft認「公司內部問題」
https://game.nownews.com/news/20201119/3283415/

《刺客教條：維京紀元》近日因日本分級 PS 亞洲版被和諧而引起玩家不滿，今（19）
日 Ubisoft 才宣布《刺客教條：維京紀元》除了日本地區以外的亞洲區域將推出修正檔
，讓玩家恢復開啟暴力／血腥呈現的選項。

雖然消息一出，亞洲玩家一片大讚 Ubisoft 知錯能改，但日本玩家可就大為光火了，因
為這次的解鎖範圍是除了日本以外的亞洲區域，日本則成了唯一的「被閹割版」。對於日
本玩家的火氣與質問，日本 Ubisoft 在 UBIBLOG 發公告，表示當時送審評級時被「相關
機構」告知原版的內容可能無法在日本發行，於是修正了血腥表現以在日本上市，也就是
先前亞洲 PS 玩家玩到的版本。

Ubisoft 在公告中沒有提及是誰提出這些意見，但由於當初上市前《刺客教條：維京紀元
》官方技術支援網站有說明配合日本 CERO 分級，並且 CERO 過去就曾有日本和其他地區
遊戲內容不一的類似案例（《惡靈古堡》等），於是網友轉而質問 CERO（日本電腦娛樂
分級機構）。

不過此時最戲劇性的轉折就出現了， CERO 罕見的在官網發佈針對性的公告，明確否認
跟 Ubisoft 有任何聯繫跟相關內容討論。

CERO 針對 Ubisoft 閹割《刺客教條：維京紀元》是因受某機構指示公告原文：

11月18日，育碧公司於 UBIBLOG 上發佈了一篇名為「關於《刺客教條：維京紀元》遊戲
內表現」的文章。本機構從未接到過該公司關於此事的任何聯絡與協議的申請，此事與本
機構毫無關係。

原本 Ubisoft 的意思是經過指導後才決定刪減內容，然而 CERO 此公告的語氣相當斬釘
截鐵，事情走向似乎成了 Ubisoft 「自我審查」還把這鍋甩給了「某個分級機構」，於
是日本網友的火再度燒回了 Ubisoft 身上。

因此就在稍早，日本 Ubisoft 緊急更新公告表示閹割事件是「公司內部問題」並向相關
人士與玩家致上誠摯的歉意，將盡速調查這件事並公告。

公告反覆加上被 CERO 打臉，讓許多日本網友相當生氣，有許多人都在日本 Ubisoft 的
官方推特留言要求儘快解除閹割，甚至要官方退款，如此一齣鬧劇就剩看 Ubisoft 要怎
麼收尾挽回信用了。

--------------------
笑死 置板凳
這自宮挺不划算的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.53.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605793411.A.EB0.html
推 diabolica: PC無煩惱
→ lomorobin: 這就是過度在意正確的下場，反而鬧笑話。
推 wl2340167: 不講沒事 講了一把火燒到自己身上厲害了==
推 AirForce00: 該不會，有很多的審查與去血腥化修改，都是公司單方
→ AirForce00: 面認為對方只能接受這種程度吧www
→ k83nk7agkc: 日本和諧不是常態嗎
→ superRKO: 裝死讓索尼背鍋不就好了（？
推 iam0718: 所以是誰啦
→ DEAKUNE: 法國公司為啥要那麼在意少數不玩你遊戲的傢伙講的話？
推 superRKO: PS4單一版本賣4.5萬應該...還行吧
推 WLR: 審查的又不會幫你改程式碼
推 jakcycoco: 主要是為啥其他國家的標準要依照日本阿，這才是問題吧
→ jakcycoco: 日本標準是甘我屁事啊
推 whe84311: 審查不是問題 問題是不給玩家自己決定要不要審
推 gunng: 不是土豆懶 亞洲全用日版的關係嗎？XD
→ superRKO: 就ubi省錢吧
→ superRKO: 懶 或 摳死當 自己選一個
推 Irenicus: PC黨表示：這些人在幹嘛
推 ke0119: CERO就想切割責任啦，又不是今天才閹割的
→ Orianna: 管你的 在刪血腥之前 就差不多決定以後不買ubi的大作系列
推 teakdavid968: a片大哥談審查
→ teakdavid968: *大國
→ Orianna: 了 一堆政治正確女權審查 又不差這點血腥
→ Orianna: 給我南方和rayman 其他的 算了
→ ke0119: 還有，日本PC版也一樣
推 sdd5426: 本來就是自我審查啊 cero只負責分級 他又不會對內容做出
→ sdd5426: 任何指導 只是被分到18+的z級的話幾乎沒有通路會願意上架
→ sdd5426: 問題只是為什麼要亞洲吞日本的標準
→ ke0119: 鬧這齣對育碧未嘗不是好事，之後的作品過審機會大增
推 fenrirdire: 大革命不是已經鬧過一次了 為啥會覺得玩家毫無反應
→ ke0119: 不用搞河蟹
→ r02182828: 想推給日本吧 大家都套日本標準 這標準不是我訂的
→ r02182828: 燒一燒至少日本要齁住 畢竟是說照他的
推 superRKO:  https://i.imgur.com/d16sylR.jpg 可是 閹了還是吃z
→ MikageSayo: GUST: 我就為了梅露露吃了個懲戒處分啊幹
→ bill0129bill: 我返雷你的返雷
推 mikeneko: 笑死最好會吃飽沒事自己另外做一個閹割版，嫌時間太多喔
推 a204a218: CERO：雖然他送了我也不會給他過，但他也沒問我，所以
→ a204a218: 不是我的問題
推 kusanaki: 千錯萬錯日本的錯就對了
→ cloki: 日本那種文化就這樣
→ chejrk: 這很日本 很會讀空氣
推 chiu7892000: 日本人皇軍心態不滅，統一亞洲夢想從遊戲評級開始
→ arctheload: UBI的公關在玩啥飛機啊
推 JuanWang: 笑死 自我審查還是給Z級 搞笑喔
→ JuanWang: 遊戲本身就有暴力血腥選項可以選擇 亞洲版只是和諧常駐
→ w6010946: 不過cero不是第一次害日本變特別版了吧 印象以前好像也
→ w6010946: 有？
推 roea68roea68: 本來就日本的錯啊 不然你覺得UBI太閒和諧日版?
→ dieorrun: CERO Z級還不是也要閹 以為Z級就原版了嗎?
推 andyching168: 沒錯
→ andyching168: 其實GTA SA日本PS2版就被CERO搞過
推 tin123210: 我不覺得錯在UB啦，誰沒事要多花功夫做這個。審查機構
→ tin123210: 過去的表現才是廠商自我設限的主因。