[新聞] 台灣做得出《鬼滅之刃》嗎？專訪文策院

[chadmu (查德姆)]

台灣做得出《鬼滅之刃》嗎？專訪文策院董事長 丁曉菁


近幾年來，台灣人民不斷在國際上發光發熱，尤其是影視作品幾部像是《麻醉風暴》、《
一把青》、《通靈少女》、《我們與惡的距離》，可以說是叫好又叫座，讓國人感到文化
內容產業似乎「與過去不同了」？ 但是我們這些觀眾、消費者，通常只能看到製作團隊
努力最後的結晶，如何起頭、由誰來起頭？那能力最大責任也最大的角色，卻常常被忽略
了。

https://imgur.com/xlrQgBL

為了讓大眾更能接觸到原貌，我們這次採訪到被暱稱「叮咚（丁董）」的文策院董事長丁
曉菁，畢業於台大哲學系，從民視異言堂專題記者開始，到監製出《他們在畢業的前一天
爆炸》、《麻醉風暴》，這位掌舵人從基層一路走到決策者，今天她將告訴我們更多關於
文化內容策進院（以下簡稱文策院）未來的計畫與方向。

內容產業關鍵在於「說故事的人」

https://imgur.com/IoHurrR

在面對數位洪流，不少人認為紙媒已經是個黃昏產業，雖然在類別上屬於媒體業，但同樣
有著內容創造的部分，關於這點丁董事長給出了十分具有建設性的看法，她表示自己原本
也是記者出身，對於媒體在面臨轉型上充滿焦慮，但事實上媒體是大眾取得資訊的一個很
重要的媒介，不管是從廣播電視到現在的OTT串流，這勢必會隨著科技的演進而發生形變
；以前讀者或觀眾是會主動去買報紙、雜誌來尋找自己想要看的消息，但現在卻被五花八
門的資訊包圍，相較之下靜態的紙媒一定會落於劣勢。

但是反過來想，紙媒工作者不管是採編或者是記者，本身就是一個說故事的人，這些媒體
人將想要表達的事情，用經過整理過的文字、圖片傳遞出去，這份編輯的功力是非常難以
取代，因為不管在何種平台上，都會需要一個懂得把故事說好聽的人，將主題包裝成閱聽
者能夠吸收的模樣，剩下的，就是思考如何轉型以及改變原有的變現方式。

但有了「說故事的人」，會有人想聽台灣的故事嗎？

1997年亞洲發生金融海嘯，韓國卻能在那個詭譎不明的時刻，大舉將韓流推上舞台、原本
文化輸出實力世界有名的日本，影響力至今更是絲毫不減 ; 而台灣的焦點似乎都放在文
青或是所謂的小確幸上頭，是否還有什麼其他強而有力的項目能讓國際注意到台灣的創意
內容？

關於這個責任重大的問題，丁曉菁點出一個相當重要的關鍵：「時間歷程。」由於我們只
從日本、韓國已經成功結果處去反問，但是卻忽略了他們奮鬥的過程，「韓流、日潮反映
的是什麼？是一個國家對自己文化娛樂的自信心，創意內容製造透過商業的方式跟其他的
市場國家的人民分享。」

在過去，因為資訊不發達，強大國家的娛樂方式可以以高度力道做推廣，但現在因為全球
化的關係，幾乎全球是處在一個共同的脈動下，國與國之間的共感比過去更加明顯，而台
灣身處於網路發達領先族群，所以「我覺得在當下，大家可以對自己更有信心，不管你是
編輯還是作家還是劇作家還是音樂工作者，我們應該將自己的獨特的風格魅力跟美感展現
給國際知道。」

https://imgur.com/t1ofAq6

丁曉菁舉例道：「台灣因為地理位置，特有物種的多樣性都遠遠高過周邊國家許多，這些
都可以是創作的靈感跟題材，世界上很知名的國際奢華的珠寶，設計來自於昆蟲，台灣的
獨特的昆蟲造型其實是取之不盡，像是吉丁蟲，就有各式各樣的種類，我們也看到商業攝
影家或者是通過策展把昆蟲拍成就像珠寶一樣，那這些都會成為我們的設計師也好，服裝
設計師或者寫故事的人的各種角色的靈感的來源。」

「如同前面所述，從以前到現在會說故事的人，永遠都有強勁的需求，國內的創作者不管
你在哪一個內容產業，自己願不願意進一步的挑戰，如果願意，那你想要說什麼故事？你
的故事說的好不好？這兩件事情都成立的時候，我覺得打開國際市場是指日可待的事。」

台灣未來可以誕生出《鬼滅之刃》這種現象級作品嗎？

https://imgur.com/ADeWhnH

今年因為疫情，全球呈現停止互動的狀態，但日本依舊能藉由熱門動畫《鬼滅之刃》劇場
版，在各地造成炫風，而台灣其實也有不少動畫、插畫人才，我們有一天可以創造的出讓
全世界都瘋靡的作品嗎？

雖然不是動漫迷，但是丁曉菁也表示自己有稍微瞭解一下這部動畫，她認為《鬼滅之刃》
就是前面所說，結合文化歷程以及好故事的結晶，她分析：「回顧日本在動漫產業的領先
，中間已經走了幾十年，同時也是多少不同產業領域的創作者，一棒接一棒的把這個IP的
能量做到具有跨國的威力；回過頭來看台灣，我們這幾年看到文化部的漫畫輔導金，支持
了非常多熱愛用圖像來說故事的人，各種的題材跟造型已經遠遠超出以前我們認為熟悉的
日本的這個漫畫的風格，他們現在在圖像的美學上面也有了自己的個性。這些都是非常令
人驚艷也期待。」

丁曉菁指出：「文策院的工作，就是幫這些創作者製造各種機會，讓這些新秀跟他們正在
開發中的故事題材被更多投資人或者是投拍者看到，如此這些具有創作實力的作者，才有
更多的機會，讓他的作品成為產業的新興的能量。」

聊到這裡，我們不禁好奇，《鬼滅》故事之所以好看，是日本在自己歷史故事上，找到精
彩的部分並發揚光大，那台灣有什麼點可以吸引到國外的觀眾呢？

https://imgur.com/ucHpE7H

關於這點，丁曉菁認為絕對沒有問題，「台灣原住民的文化活動、口述歷史、神話傳統等
等的豐富程度，如果想要拍一個亞洲版的冰與火之歌，以台灣為核心，絕對是最適合的故
事起頭基地。」

丁曉菁以過往的影視作品為例，她認為台灣一直不缺乏故事題材跟說故事的人，但是故事
從劇本到最後變成電影或是影集，要走到終點面對消費者，中間其實有好多個關卡，過去
那段路程既艱辛且冗長，可以說是呈現斷鍊的情況。

如今有了文策院，建立機制、採用專案計劃的資金來支持內容開發的第一哩路，協助劇本
發展到成熟，也讓投拍人更容易判斷投資這部作品的成功幾率。把幾個斷錬點接起來，是
文策院已經在進行的工作，希望能讓台灣的文化內容產業運行的更加順暢。

https://imgur.com/pTBXxUR

就像是文策院在 11/17(二)-11/21(六)舉行的2020 創意內容大會 Taiwan Creative
Content Fest (TCCF) ，就是希望透過TCFF的展會帶動後疫情時代下的內容交易產業能量
，整合市場及展會，連結各文化內容產業，讓創作者與市場投資人找到彼此，同時藉由跨
域創意展演與趨勢論壇創造臺流新魅力，塑造臺灣文化國家品牌，如今帶進來的買家已經
有去年三倍之多，因為台灣並不是沒有錢，而是大家不知道如何評估這個風險，我投進去
到底會不會賠錢，會不會賺錢，那在資金前端就分擔好，他們就很容易判斷風險，意願自
然就會提高，這樣創作者既可以好好的說故事，台灣文化內容自然也容易向外推廣出去，
製造出雙贏局面。

https://imgur.com/c0pHA4h

最後丁曉菁也補充道：本次創意內容大會（TCCF）也準備了三大主題展區「Taiwan HYPE
／未來內容展示體驗／始多利交易所」，就是希望讓消費者跟觀眾更瞭解現在台灣內容產
業界最前端的創意和最新的體驗模式；台灣當年度最厲害最有話題、最令人引頸期待的作
品，在這次展會裡幾乎是一網打盡，歡迎大家一定要來看一下我們自己創作者努力做出的
所有展現。

TCCF創意內容大會

-------------------------------------------------------------

還記得那句200人三年就能做巫師3嗎

台灣連自己的歷史文化都找不到，能做什麼出來？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.152.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605864464.A.553.html
→ poz93: 台灣人就是別國有什麼 我也要有 也不想想自己國家是小國
→ poz93: 不是對岸
噓 owo0204: 怎麼他媽又是台灣人為什麼文啊
→ owo0204: 到底要問幾次啊
推 chiu7892000: 3年200人做得出
→ stevenyen090: 每一次甚麼東西爆紅就要問一次
→ AustinRivers: 鬼滅之人口衰退  寄生上流之好棒棒
推 Hsu1025: 哈哈 又想XX元年了嗎
→ AustinRivers: 再上一個我就忘記了  太多問題
推 Orianna: 動漫元年！
噓 fate9999: 記者跟西洽廢文仔同等級阿  每次只會能做出OOO嗎
→ mapulcatt: 這什麼廢文標題
→ mapulcatt: 居然還是新聞 更廢
推 Orianna: 這不是廢文哦 是我們文策院 董事長大人的專訪！
→ heukuan: 現在的新聞不是基本都廢文格式嗎
推 protess: 這標題改成"台灣為什麼做不出XX"就變西洽月經文，然後結
→ protess: 論都是沒錢沒資源短視
推 supersonic90: 在台灣碳治郎會去跳官將首，禰豆子會變酒店風+9妹
→ Orianna: 實話 你把她的字句一句句拆開來看 其實比西恰還廢
推 obeytherules: 我只想對標題說做尼媽逼
→ Orianna: “台灣物種的多樣性都遠遠高過周邊國家許多”夠井蛙的
推 redDest: [驚世優文] 台灣做得出《鬼滅之刃》嗎？
→ Orianna: “雖然不是動漫迷，但是丁曉菁也表示自己有稍微瞭解一下
→ Orianna: 我gan你老師！你根本不知道動漫 講屁啊
→ DarkHolbach: 物種多樣性高跟動漫有什麼關係
推 obeytherules: 整天一步登天講幹話不累嗎
→ gyorai: 文化輸出就是有足夠影響力的證明，當然什麼都想有，問題
→ gyorai: 是我們沒有扛起市場起步時該有的財力跟支持度啊
→ DarkHolbach: 台灣現在連娛樂小說都不太行了，不要說漫畫遊戲
推 kronioel: 拿小國作為安慰自己的理由還真好用  顆顆
→ DarkHolbach: 不要說漫畫，連主流的演藝圈都不行了
推 Xpwa563704ju: 為什麼一定要做動畫，先由漫畫開始做好嗎
推 amsmsk: 靠北喔   裡面一堆那個人的照片
→ AN94: 不要說漫畫了 台灣現在娛樂圈都要死光了好嗎
→ DarkHolbach: 現在綜藝一堆人看韓綜還有對岸的綜藝節目
推 undeadmask: 想太多＝＝
推 kidd232: 又拉原住民傳統文化救援，整篇扯一堆沒重點
噓 bomda: 屎話一堆 啊就做不出來
推 abc55322: 小國本來就下去了不然勒
→ ggway2800: 這類廢文不分領域都時常出現，反正什麼紅了就先寫一篇
→ DarkHolbach: 台灣演藝圈失敗的原因其實跟漫畫遊戲都滿像的，就是
→ DarkHolbach: 當年靠模仿國外，然後去對岸賺快錢
→ minoru04: 文策院比廢文還廢真不簡單
→ amsmsk: 台灣文創補助永遠愛要出現本土 無言
→ Orianna: 講N遍啊 沒漫畫 做什麼動畫 就很奇怪 鬼滅柯南也都先畫
→ abc55322: 再小眾的東西，人多的國家都能靠內需撐起來
→ Orianna: 漫畫
→ abc55322: 而ACG就是小眾
→ Orianna: 我們acg不小眾啊 但動畫漫畫確實沒養起台灣的收看習慣
→ loserloser: 結論:先有好劇本 這倒沒說錯
推 kronioel: 日本韓國比起中國也小啊 人家有產業是你台灣的幾倍  ？
推 saberr33: 整天打高空，反正學者都不煩吃飯錢
推 kerogunpla: 每次什麼東西紅了就會有人問台灣做的出來嗎
推 cliff55720: 台灣有重甲機神
推 storewater: 不如先想辦法做出好看的電視節目
→ loserloser: 每個地方都有自己的特色嘛 像其他國家也搞不出重甲這
→ loserloser: 種作品
→ storewater: 不然以為為什麼大家寧可跑去看動漫，不就電視太難看
→ loserloser: 日本每次動畫本土票房都能把好萊烏幹翻我就覺得不錯
→ kronioel: 小當理由 笑死 國家小也許是一個原因 但是什麼都拿小來
→ kronioel: 合理化 就是把其他國家當白痴
推 RW2010: 不太懂為啥一定要是台灣的文化才是好東西?? 進擊的巨人也
推 jeeplong: 已經被日本調教成不是日文就不看了 看個屁
推 eericchutw: 是我門外漢看不懂嗎 怎麼感覺整篇廢話
→ Orianna: 就很政治啊 每次都要從什麼原住民去想 什麼台灣物種去想
→ RW2010: 不是日本的文化 也是大賣 重點是台灣能說好故事的人沒幾個
噓 honeygreen: 新家坡怎麼拍不出鬼滅
→ loserloser: 臺灣本土的東西吸引力對我來說有點少 = =
→ Orianna: jojo星塵遠征 也不是埃及做的動畫 裡面人文地貌最沒有的
→ Orianna: 的元素就是日本元素 但是是日本動漫
→ RW2010: 人家卡裱的三A遊戲也是每個都超西方的
噓 AisinGioro: 好不容易做個動畫 污辱人家日本聲優 好笑
→ RW2010: 問題根本在台灣沒有重點培訓 聲優永遠都是那幾個不然就是
推 justice00s: 台灣就是沒啥特別吸引人文化 還整天做本土內容
→ RW2010: 找一些網紅或者明星來配...
→ CYL009: 重甲機神屌打
→ loserloser: 國外也是會找明星來配拉
→ adk147852: 動新聞屌打
推 asdf70044: 沒人才沒市場沒資金
推 h60414: 把能打的台劇拍好 不要肖想動畫好嗎
噓 WANIJIMA: 0 詐騙國
噓 AisinGioro: 我們有台版鬼怪
推 law2301: 戲劇遊戲漫畫隨便找一個重點去弄就好 整天全都要 給的錢
→ law2301: 本來就少 又分來分去 最後浪費錢做一堆有本土文化的垃圾
推 e49523: 他媽想太多 100％不可能
推 asdf70044: 認清弄不出來比較好
噓 jeff0806f: 當然做得出來阿 台灣南波萬ㄟ
→ RW2010: 你說的明星是指迪士尼的動畫 但是美國多數卡通都有專門聲
→ adk147852: 賣得好的漫畫都沒惹 為什麼還會幻想有鬼滅
→ RW2010: 優 而且明星要配也是要經過訓練 不是隨便讓你去弄
推 Haruka4141: 樓下重甲神
→ loserloser: 日本外來片的日語配音有些也會找明星阿
→ loserloser: 甚至動畫電影也會 有些專業演員還不是配的跟屎一樣
→ yam276: 這篇是驚世優文嗎
噓 alinwang: 又在嘴三年2百人做巫師3這莫虛有爛哽了,
→ alinwang: 目前也就台劇如最近的想見你有紅到韓國和中國等了.
噓 machiner: 吃屎比較快 垃圾老害
噓 alinwang: 較成功的明明是台劇,被訪問的也是做台劇的關鬼滅啥事?
→ twmacaron: 怪力亂神
→ dreamnook: 還要蹭多久= =
推 gn0111: 有這樣的想法就是不可能 整天都想能不能做出跟別人一樣
推 BLUEPAPER: 臺灣總是有個很奇怪的思維 很喜歡以彼之長攻己之短 也
→ BLUEPAPER: 不想想日本的動畫產業發展多久了 臺灣就算想做也沒辦
→ BLUEPAPER: 法馬上做到 更不用說政府對文化產業的培養規劃根本跟
→ BLUEPAPER: 垃圾一樣 跟日本是要怎麼比？只看結果卻不看過程 其實
→ BLUEPAPER: 也是臺灣人的通病
噓 louis791021: 看到原住民題材瞬間覺得浪費生命看這篇廢文
噓 WLR: 台灣做得出tsmc嗎？
噓 hinajian: 你說歷史文化找不到就找不到ㄛ  你哪位啊
推 HMDS: 宣佈今年為動畫元年
→ hinajian: 推文一堆乖小孩 長年被五毛調教得對自己很自卑……(茶
→ hinajian: 多說無益，就一句，認真活著吧
噓 x21198: 這種低能文章就不要發了
噓 abcde79961a: 到時候做出來又是補助領得比票房還多
→ blue1234: 布袋戲表示：……
→ igtenos1985: 下一個 台灣拍得出天能嗎？
噓 egg781: ZZZZZZZ做夢比較快,當年央槓和蜥蜴超人的時期是最有可能
→ egg781: 做起來的時候,那時候都沒追上了
噓 z635066: 拿複數企業合作結果找政府機關？
→ z635066: 然後這回答wwwwww
推 waitan: 怎麼每次都要問這種白癡問題
噓 newland: 台灣人就沒有歷史 當然做不出來 這還需要採訪喔
噓 jonathan793: 做的出來我吞鍵盤
噓 yall96311: 鬼滅？？？歷史故事？？？？？？
→ Yanrei: 在西洽就變成「牧做得出鬼滅之刃嗎」
推 zxvf: 問官員幹嘛，又不是他們在畫漫畫
噓 maskon: 整天只會要有台灣的東西，連基本的故事都說不好還想要啥
噓 jeff666: 原來不是只有我覺得這篇很廢
→ blue1234: 之前半瓶醋那篇更廢其實
噓 CrushQQ: 下一篇 台灣做的出電馭叛客2077嗎
噓 muffinpat: 開頭舉的例子全部都是公視在背後，然後話講的這麼漂亮
→ muffinpat: ，轉身大砍公視拍戲預算
噓 sunnybrother: 台灣做的出XXX嗎 跟廢文87%像
→ cucu1126: 先好好把基礎弄好吧，提別人的成功案例只是在好高騖遠
推 Fuuin: 看了內容就覺得 嗯 沒救了
→ hinajian: 樓上根本沒看過內容吧
→ afking: 對，這些近年例子都公視的，結果做出成果展而被砍錢
→ afking: 真的笑死
推 Krishna: 國際間應該是沒辦法，但國內的話海角七號就算現象級了
→ www8787: 懶人包:文創作者要跟哈利波特.漫威.鬼滅一樣賣前提先移民
→ www8787: 到那些先進國家才有機會 不然台灣人賺頂天就多九把刀爾爾
推 ziya: 上次說要做巫師3的那個現在做了什麼東西出來
→ andynorth: 不是做不出來，是做不出來的人卻佔用了大部分的資源
→ bluejark: 鬼滅不是做不做出來的問題 作品本身不是神作級
→ bluejark: 但他有市場性與日本文化行銷 不是用嘴說的真的在做的
→ blackphantom: 這傢伙到底在說什麼鬼話，現在會變成這樣不就這些
→ blackphantom: 人皮鬼搞出來的