[HOLO] Kiara:我其實在好久以前就放棄過夢想了

[qazzqaz (qazzqaz)]

今天火雞唸SC的時候，某一篇SC感謝她總是帶給觀眾歡樂，並謝謝她
從未放棄夢想(Never giving up on your dream)，

就這樣打開了她的開關講了個兩分多鐘的故事。


我聽了之後很有感觸，做了一小段整理
這個整理是要給擔心自己英聽不好怕聽不懂的人做的，我盡量逐字翻譯了，
可以拉著時間軸對著看，應該會好懂很多

如果有翻錯的地方請盡量指正，
有興趣對這段做烤肉的話歡迎站內我提供英文逐字稿。


影片連結：
https://youtu.be/EDuVx4r_4g4?t=6895

從1:54:55開始


我之前也在別的地方講過這個故事，在其他直播的SC留言，所以我不打算說得太深入

我其實在好久以前就放棄過我的夢想了，在好多好多好多年以前

我朝著這個夢想努力過很多很多年，它卻從來沒有照我所期望的那樣成真。

所以你(指SC)說絕對不要放棄自己的夢想，但我其實早就放棄過了(輕笑)

我早已不再相信我的路途還能再往上坡了，我想我的路以後只會越來越往下坡走吧。

我那時候差不多有點就是…接受那個事實了，接受未來只剩下坡路的這個事實。
我已經接受了，我覺得這樣子也OK。

我那時候已經下定決心等明年回奧地利之後，就這樣做些乏味的工作，放棄我的夢想，
我差不多已經完了。


結果，發生了一件完全出乎我意料之外的事。

一個叫Hololive的東西在完全意料之外的情況下進入了我的生活。


在好幾年的努力但沒什麼實際回報之後，突然事情就變得莫名順利，讓
我總覺得哪裡怪怪的，對吧？

在這之前，經過一年又一年，明明超努力了卻總是沒辦法照著我的想法走...


我加入了Hololive，而且光是在第一個直播之前就有了這麼多的支持者。這都要歸功於
Hololive跟造就了現在Hololive的所有前輩們。

我真的非常有福氣(受到祝福的)也非常的幸運。


就算我今天不靠Hololive而選擇當一個個人勢VTuber，
我也絕對沒辦法走到今天這樣的地步，絕對做不到。

所以我想要謝謝你們跟Hololive，給了我再一次機會，
也讓我再次有了希望和夢想，謝謝！

------------------------------------------------------------------------------

我個人聽得很有感觸，看到有人為了達成夢想如此努力過、挫折過，最後有所成就。
除了很替她高興之外，也對沒有她一樣這麼努力追夢的我感到自責-_-


話說一時興起有了翻譯的念頭，結果不到3分鐘的片段花了我快3個小時(汗)

英聽+翻譯+選字什麼的真的好累，再加上我國文本來就不太好XD

平常看的那些烤肉man你們真的是辛苦了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.6.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606146594.A.0E7.html
※ 編輯: qazzqaz (118.169.6.243 臺灣), 11/23/2020 23:50:41
推 pinqooo: 推翻譯 辛苦了
推 key000130: 看成karsa==
推 CactusFlower: 哭了QQ 火雞好棒 趕快把死神搬回家見媽媽啦！QQ
推 jacklinjia: 火雞真的是大黑馬
推 Y1999: 百萬特典就是跟死神結婚吧
推 hdjj: 不只是因為遇到holo這個貴人. 要不是有她之前努力的累積,當
推 Arctica: QQ
推 stamley4203: 有人上字幕了https://youtu.be/dsDf-aBNeH4
推 because1909: 推 真的感動
→ windowsill: 火雞真的很暖...這段當初看了超感動
→ john0909: 火雞QQ
推 marktak: 沒關係 星海爭霸只有韓國賽區玩得起
→ hdjj: 機會掉到她面前時,她也沒能力抓住. 這是她的努力得到了回報
推 DHMC: 可以問前世的夢想是什麼嗎？
推 Reficuly: 人生的際遇真的也是需要運氣的啊…
→ stamley4203: 樓上 偶像
→ windowsill: 前世就是想當個偶像
推 shlee: 她會這麼努力大概也是這個原因 對她來說真的就是一個意想
→ shlee: 不到的機會
推 dWoWb: QQ
推 Mentha: ..這是逼人哭嗎
推 crazy6341556: QQ
→ Y1999: 她前世地下偶像  中之人coser
→ windowsill: 進了holo拿到銀盾也發了單人曲 真的夢想實現
推 beck600325: 謝謝 推推 辛苦了
推 toya123: 火雞真的是一個很溫暖的人  ( 'ω' )
推 arrenwu: 所以她到底是要回澳洲還奧地利啊XD
推 joe199277: QQ
推 ZooseWu: 火雞真的超可愛女兒!!
→ arrenwu: 影片裡面她講的應該是 Australia
推 Y1999: 奧地利，澳洲目前只有哈洽馬
推 hedgehogs: 我有一個夢想
→ tomsawyer: 奧地利吧 澳洲算一個梗
推 tw15: 資本主義的社會是商業宣傳der社會
推 CactusFlower: 啊故意講反就meme
→ arrenwu: 從她的母語是德文來看應該是奧地利比較像
推 mpyh12345: 火雞棒棒
→ windowsill: 本人奧地利 澳洲是英文世界的奧地利梗
推 dwiee: 我覺得不是意外欸  所有的努力不是徒勞無功的 是在累積才能
→ arrenwu: 我猜...兔田的情況跟她一樣XDDDD
推 GTOyoko5566: 火雞的說法感覺也是有不甘心吧，個人勢一直努力但沒
→ GTOyoko5566: 成效，到了企業勢才一帆風順
推 Y1999: 努力不一定會成功，但當機會來臨時不努力一定無法成功
推 jack1139: 推
→ arrenwu: 只是兔田可能本來就沒啥夢想之類的
→ GTOyoko5566: 但是她沒想到一點，能加入holo也是因為她之前的努力
→ windowsill: 沒辦法 個人勢的資源要紅真的太難太難了
推 shlee: 不過如果不是她以前努力後累積下來的東西也許也進不了holo
推 waggamsn: 外國人在日本打拼想要變偶像吧，發現紅不了想回老家，
→ waggamsn: 這時遇到Hololive重生成鳳凰，可以改變成漫畫了
→ arrenwu: 這就像就算你會設計電路 你一樣要有人支持才能下晶片啊
推 d970306: 火雞辛苦了QQ
→ corlos: holo兩個澳/奧客都有了(誤)
→ dwiee: 我很喜歡堺雅人演的戲 他在成名之前也是熬了很久
推 diabolica: QQ
→ shlee: 有些有才華的人真的就是缺一個機運和舞台讓人看到
推 Y1999: 火雞很多雜談都貼近一般人的心情，越看越暖
推 GTOyoko5566: 個人勢別說紅，前提是要活下去…根本地獄難度
→ arrenwu: 但我真的可以體會那種「神把演前的一扇一扇門關起來」的
→ arrenwu: 那種感覺
推 s921619: 火雞加油 QAQ
→ arrenwu: 現在回想還只是今年二月的事情而已
→ arrenwu: 當下光是連「樂觀」都是一件你要說服自己的事情
推 hedgehogs: arren有故事？
→ arrenwu: 所以當機會來臨的時候，更是令人開心
→ arrenwu: 也不是啥故事 就...我今年年初一度到了要考慮自己下半生
→ arrenwu: 到底要用什麼方式活下去的程度
推 wfleowang: 他本來今年就要放棄了回國碰上疫情才在日本
推 tw15: 兔田也是轉生內容聲音87%一樣 但往nico外做飛天
推 wulinuelf: 15歲就勇敢去追夢……qq
推 windowsill: cover爛歸爛 不過真的實現了蠻多人的夢想
推 jeremy7986: 火雞真的很厲害 很高興她能得到這個機會
→ tw15: 怕
推 realblueken: 火雞和死神的遭遇都好像 進holo之後人生大轉變
推 shlee: 不過她現在想回國就單純是想家和家人 反正V回國也能繼續做
→ shlee: 就是了 頂多線下聯動比較困難
推 chiawww: 就主委說的骰到豹子XDD     機運真的影響很大
→ tw15: arren是怎樣 公司破產惹mer
→ arrenwu: 我並沒有考慮自殺 但有種活在這世界上可能有點多餘的程度
推 Y1999: 進holo轉變的不只她們，很多人真的只是欠缺一個機會跟舞台
推 BlueTuna601: 火雞QQ
推 kaj1983: 這就是機會留給準備好的人的最佳範例
推 hedgehogs: 看你在二月還正常發文，居然...
→ kaj1983: 你永遠不知道你什麼時候會得到機會...
→ arrenwu: 錢倒從來不是我的問題就是了
推 aa091811004: nico的那套直播方式跟nico這個平台限制了一部分有潛
→ aa091811004: 力的人的發展（？不知道能不能這樣說
推 GTOyoko5566: cover是處理狀況的方法很爛，大多數都在提油救火
→ arrenwu: 其實你可以看我年初的時候文章發的量少多了
→ hollowland: 今年二月... 疫情衝擊的受害者之一嗎
→ arrenwu: 對 跟疫情有關係
→ arrenwu: 但可能在大家眼中也沒什麼大不了的就是了
推 aa091811004: arren應該比較像是遇到找不到人生意義的狀況吧，我
→ aa091811004: 今年年中的時候也一度為了類似的事情苦惱了好久，最
→ aa091811004: 後下定決心大改變，人生規劃直接翻盤www
→ RYOTSUKI: 絕對可以 看看多少NICO唱見就這樣不見了
推 jalsonice: 真心替火雞開心
→ arrenwu: 但當時遇到一連串鳥事情，真的有一種做啥啥都超不順的情
推 z23061542: cover:爽首抽 就5張SSR
推 ShibaTatsuya: 推 感動
→ arrenwu: 況。我覺得我能做的東西我都做了 但環境什麼劣勢都來了
推 Y1999: 營運是後勤跟危機處理很爛，但選人目前不是SSR也都保底SR了
推 iamnotgm: I think a man does what he can, until his destiny is
→ iamnotgm: revealed.       -- The Last Samurai
→ arrenwu: 那時候我其實好羨慕我周遭的人 她們都有一份令他們自豪
→ arrenwu: 的專業
※ 編輯: qazzqaz (118.169.6.243 臺灣), 11/24/2020 00:13:47
→ hollowland: 那種情況老實講 環境很可能只有鳥跟很鳥的差別
推 aa091811004: 我個人比較傾向於holo營運在人材培訓上面有他厲害的
→ aa091811004: 地方就是了，哪有ssr抽這麼爽的
推 shlee: nico爛歸爛 其實也算是讓不少有才華的音樂人有了可以發揮
→ shlee: 的舞台才被人發掘到職業舞台去就是了
→ arrenwu: 看著我弟那樣一步一步往專科邁進 挖 我也是好羨慕
推 twodahsk: nico生放送一開始的時候還要半小時重新開台，超傻眼的
推 mashiroro: 培訓不知道，獵頭和人事部的是有真本事
→ arrenwu: 那種「我願意努力，可是我沒有機會」的感覺真的很差
→ arrenwu: 所以其實我看這些VTuber心裡都滿希望她們能越來越成功
→ twodahsk: 死神不是只是陪朋友去海選嗎，結果一眼被相中XDDD
→ shlee: 現在的nico已經失去早期那種能見度了
推 Y1999: EN五人出道前有集訓過，人才培養應該是有在做
→ arrenwu: 角卷綿芽曾經在玩MC的時候因為觀眾SC有提到，她也曾經有
→ Y1999: 就是後勤跟不上+危機處理濫到笑，所以被罵得半死
推 YOAOY: 感謝翻譯 除了要努力外 舞台真的很重要
→ arrenwu: 「為什麼就只有我做不好這事情」的時候 我實在太感動
推 RabbitHorse: 恭喜她
→ erisiss0: 有屁用？反正炎上就先噴公司爛就好惹阿。管公司有沒有
→ twodahsk: 有集訓啦，應該還有決定貼貼的對象...死神就直接把臭鳥
→ erisiss0: 培訓人才的？
→ twodahsk: 寫到歌詞裡面了XDD
推 aa091811004: 不過企業初期的人才挖掘眼光是真的屌www
→ iamnotgm: 喔所以現在生放送不用半小時重開一次了喔?那個真的智障
→ arrenwu: 這些VTuber能做到這程度 本身都不知道投入了多少心力
→ erisiss0: 做那些檯面下的努力觀眾看得到嗎？看不道阿
推 crossworld: 工作就是這樣 好的公司帶你飛 單打獨鬥就要有超人本領
→ arrenwu: 雖然我還是覺得兔田應該是很早就準備啃老了 XDDD
→ shlee: 別看火雞現在這樣 她也是全心投入在holo 忙到變的少出門
→ shlee: 想cosplay也擠不太出時間
→ Y1999: 營運就像體育競賽的教練阿，打的好是球員會打，戰術調度失
→ Y1999: 敗教練你是智障嗎
→ crossworld: 沒有超人本領 那就跟旁邊幾千幾萬的人一樣
→ Y1999: 不過有幾次真的是營運自己蠢到不行活該死好
→ twodahsk: 現在我不知道，只是10年前還在看生放送的時候真的很幹
推 aa091811004: 企業本來就是講成績的地方，消費者看的是成果而不是
→ aa091811004: 你努力了多少啊
推 hedgehogs: arren你的結語把前面氣氛全破壞了啦
→ arrenwu: Holo 前兩期應該是真的非常辛苦
推 waggamsn: en海選報名人數未知，搞不好是1000人選5個最優秀的
→ chaosic: 事實上這也是一般人的狀況吧
→ arrenwu: 三期之後則是「機會是留給準備好的人」
→ chaosic: 只是最終能有好結果的也是少數
噓 sonyabear: 干我屁事
→ arrenwu: 哈哈 我沒有看不起兔田的意思 只是我覺得她行為上很像XDD
→ chaosic: 本來就是努力的人多 成功的人少
→ arrenwu: 但我自己實在沒有辦法接受讓爸媽養一輩子這種事情
推 chunchunchu: 火雞推推 她真的很棒QQ
→ twodahsk: 彩虹一開始也是...社員三個人，根本破爛小公司
推 peter41308: 夢想在日本成為偶像的少年少女多如繁星，火雞很幸運能
→ peter41308: 抓住這次機會
→ twodahsk: 然後抽到那個有趣的女人，就爆炸了XD
推 aa091811004: 兔子不是沒跟爸媽拿錢嗎@@
推 Naxxer: 推 QQ
推 mashiroro: 委員長：彩虹的求職廣告看起來非常可疑
→ twodahsk: 火雞其實日文滿好的，歪國人要學日文非漢字體系成本很高
→ chaosic: 社會上放棄夢想的才是大多數阿
→ destinyx2: 推火雞
→ twodahsk: 她可以說是非常努力，至少在日文上啦XD
推 Y1999: 486:走頭無路剛好看到HOLO在徵人
推 Koyomiiii: 還好486那時還收素人 現在是holo少數陽角 有夠稀有
推 AkikaCat: 也是486：說明會時聽到隔壁問能不能舔耳朵開始質疑這公
→ AkikaCat: 司真的沒問題嗎（X
→ dorydoze: 不就還好火雞海內回去
→ dorydoze: 還沒
→ twodahsk: 不過我很好奇，兔子她至少直播實績很高吧，怎麼彩虹不要
→ erisiss0: 哈恰馬：甚至還有人日語說的比我還好的QQ
推 arrenwu: 但她到底會不會續簽啊？ 如果回奧地利我覺得要做這個
→ arrenwu: 會滿難做的
推 aa091811004: 我自己是很感謝家人給了我一個可以放手去挑戰夢想的
→ aa091811004: 環境
→ AkikaCat: 位置沒差吧？美國組那三個也很遠啊。
推 Mentha: 大多數人都是不知道夢想是啥，或者是知道夢想不可能實現
→ twodahsk: 不過不要也好，三期生根本奇蹟世代，獵人考試第287期生
→ AkikaCat: 頂多是 3D 回比較難搞，疫情期間區域移動很麻煩
推 Y1999: 當然簽阿，只是線下連動麻煩而已
→ Koyomiiii: 每個公司有自己的考量 捏捏也是被刷掉四次才進去
→ erisiss0: 降低一點直播頻率就好，其實影響不是那樣大
推 david7112123: 火雞的努力 大家都看得見～～ 恭喜她現在能有所成就
→ arrenwu: 我講的續簽是在說工作簽證啦
→ Mentha: 我看了追夢的人會非常感動
→ arrenwu: 因為我覺得她如果能在日本的話 對她比較有利
→ AkikaCat: 而且回去有個優勢是剛好可以卡歐洲時段
→ kaj1983: 是怕奧地利網路服務和日本比起來的話會不會差很多吧
→ Mentha: 但看回自己還是會回到現實考量的
→ Y1999: 加拿大 美東 美西 奧地利 日本:什麼麻煩?
推 brianoj: 這讓我想到這兩天看到馬自立談到他對V的看法
→ kaj1983: 如果網路解決了，那應該沒什麼問題，但3D回就....
→ dorydoze: 羊也四次阿
推 haupindiedie: 幹林涼原來鳳凰的意象是死去的夢想浴火重生的意思
→ haupindiedie: 嗎嗚嗚嗚
→ nanachi: 她sc也前面，而且死忠粉絲很多
→ AkikaCat: 留日有利是沒錯，但她想回去是因為想家人啊 XD
→ Y1999: 火雞說不定可以變holoEU零期大學姊
推 aa091811004: holo該辦個員工旅遊了吧，到en的家鄉辦線下活動
推 hik1015: 火雞作息也是很不正常的 時區跳來跳去
→ brianoj: 其實他們做的是同個工作 一個是夢想實現 一個對未來不安
→ arrenwu: 如果她真的能打EU...就真的挺不得了的
推 mashiroro: 還有貓
→ haupindiedie: 但我還是要叫她火雞
→ AkikaCat: 現在辦員工旅遊是自爆吧 XD
→ Y1999: 要去日本也不難，火雞有說可能會找機會到日本1.2週
→ kaj1983: 等疫苗量產後，應該就能飛來飛去了吧
→ arrenwu: @dorydoze 瓦他咩也甄選四次！？
→ aa091811004: 欸？原來羊有被刷掉過喔@@
推 patigerman: 她之前的努力不完全是白費的 日文跟英文學得是真的好
→ patigerman: 才有今天
推 melzard: 不過回去之後和死神就很難見面了QQ
→ Y1999: 住前輩/公司/或死神家(重點)
→ arrenwu: 瓦他咩我覺得滿強的不是嗎？
→ aa091811004: 疫情好之後啦www
→ Y1999: 四次是遜炮捏吧
→ dorydoze: 是說龍是因為加入holo才定居日本嗎？他日文也是後來才
→ dorydoze: 學的
推 Mentha: 想家的人還是讓她回家吧，真的，很重要
推 shlee: 留日就線下比較方便 其他就看她怎麼處理開台時段的時差問
→ shlee: 題 疫情如果ok了 爽飛日本玩一下兼線下也不是不行
→ dorydoze: ne是五次
→ Y1999: NE是第五次才上，被刷四次吧
→ dorydoze: 羊也是從一期就開始應徵的樣子
→ arrenwu: 我今天才認真地為了瓦他咩周六的演唱會買 Quest 2 XDD
→ erisiss0: 畢竟有實力的人也不只那幾個，如果不是某些背景特別大
→ erisiss0: 過去直播已經有幾十萬訂閱的都很難上
推 caskyo: 真的鳳凰QQ
推 Y1999: 火雞母語德語，只說英日語是封印狀態阿
推 aa091811004: 這樣看起來兔子可能真的是有35掛保證才順利進去的（
→ aa091811004: ？
推 AkikaCat: 兔子NICO時期就有不錯的人氣了，當然是以那時代為標準
推 arrenwu: 除了35牽線的可能，兔田中之人之前就在NICO經營很久了吧
推 a195732684: 35推薦兔子的吧 才有機會去面試
→ dorydoze: 兔子以前nico不是算有名？
推 mashiroro: 狐DD:哪裡還有可愛的孩子呢('・ω・')
→ Y1999: 兔子算小有名氣但沒有很紅的等級吧
→ arrenwu: 35倒是一看就知道腦子滿不錯的
推 aa091811004: 不管怎麼樣，好險有進去.....不然我就沒兔子看了
推 windowsill: 兔子跟船長原本就有基礎了 不過原本都是應徵彩虹就是
→ windowsill: 了...
→ Y1999: DD狐找了一堆，貓狗狼都她找的，TMT好像也跟他們認識
→ AkikaCat: 有實力又有內薦，以公司想挑人角度來看應該是不用猶豫
→ erisiss0: TMT和MIO是舊識
→ dorydoze: 伊東110感覺不是還跟杉田智和有互相認識？
推 twodahsk: DD狐怎麼感覺那麼像麻美學姐，難怪詩音和船長睡過頭那次
推 aa091811004: 真假wwww
→ twodahsk: 不吃飯死也要坦住，萬一爆炸的話應該會黑化...
推 stinger5009: 一到四期裡面幾乎都有親友團啊XD
推 windowsill: 白上的野望不是開玩笑的 拉了多少SSR進來
→ Tawara: 很真實....
推 Y1999: 早期一堆人拉人阿，後面紅了才開始卡池抽SSR
→ dorydoze: 貓狗以前不是也是企業勢，好像是絆愛前公司？
→ Y1999: 空媽外出打拼，DD狐結黨營私(X
推 shlee: 早期實況的圈子也不大 互相認識都滿正常的吧
→ windowsill: 前期抓了這麼多SSR 後期海選還能抓到一堆特色角...真
→ windowsill: 不簡單
推 hayate232: 以前nico 一堆怪物好嗎..天月 96貓 mafumafu 米津玄師
→ hayate232: 還有整團的和樂器
推 kellyou: 推推火雞QQ
→ dorydoze: 應該有分圈子吧
→ hayate232: 那時候110 根本小到不能再小
→ Y1999: nico也給了人很多機會，只是最後就日本企業老毛病，哀....
→ windowsill: 以前Nico真的是很多怪物等級的 但也很多都消失了
推 arrenwu: 兔田中之人以前在NICO有比獅子丸現在在圖奇夯嗎？
→ shlee: nico現在很爛 但早期是讓很多人發光的平台
→ tw15: 486：有個叫衫田的re推我 但是我根本不知道是誰很怕就放置了
→ hayate232: nico 爛了，和樂器自己組一團，然後再youtube紅起來
→ tw15:            杉
→ shlee: 而且nico重點轉向生放送也是後來的事情了 以前是影片勢比
→ shlee: 較紅
推 twodahsk: nico以前被視為自媒體之光，配初音讓一堆作曲作詞家發亮
→ nanachi: 兔子也是當尼特好一陣子吧
→ dorydoze: 我對nico直播勢比較不熟，想說他跟杉田有認識應該多少
→ dorydoze: 有名氣
→ twodahsk: 像現在很多能接大工商的日本youtuber也都是nico養熱的
推 Y1999: 水管一開始也是一堆影片勢，慢慢有實況也是後來的事情了
→ hayate232: 這圈子就這麼小阿，holo 0~3期 有哪個不是在nico認識的
→ mc3308321: 夢想又是一堵各種形狀的高牆，你永遠都不知道自己會變
→ shlee: nico早期是真的讓不少音樂人被發掘然後進入職業
→ Y1999: NICO造就太多實況或素人，所以變現在這樣才更幹
→ mc3308321: 成什麼形狀通過
→ hayate232: 又不像音樂創造涵蓋範圍 超廣
推 AkikaCat: 跟那些大物當然不能比，但以一般人來說名氣已經算高了
→ shlee: 當年nico直播圈也不大 互相認識不是什麼稀奇的事情
→ dorydoze: 羊以前算是影片勢吧？
→ hayate232: 不過holo 真的給一般人蠻多機會的菈
→ AkikaCat: NICO就自己搞爛的，不然他們當年至少還是業界龍頭
→ hayate232: 米津玄師 那種根本天生神力
推 arrenwu: 從兔田中之人44分爆氣看起來 她狀況不算好吧
推 crossworld: 二期之前不算空媽 有稱得上好成績的只有梅露而已
→ twodahsk: 可是營運就想要追求線下影響力，什麼祭典和ニコファーレ
推 Leaflock: 看火雞真的想在玩美少女夢工廠2.5D
→ twodahsk: 花了12億去造，然後被拿去播淫夢XDDD
推 a58524andy: 火雞rrrr
→ dorydoze: azki也算有名吧
→ crossworld: 狗前世有參加upd8 但還是個人勢
推 toya123: 火雞一直想見家人  但是沒有錢能帶他們來 現在終於有能力
→ toya123: 可以一起去新家了 ( ~'ω'~ )
推 AkikaCat: 以現在水管V界來比喻當年的情況，她們大概就個人勢一兩
→ AkikaCat: 萬訂閱左右的層級吧？整體看來在底端，但以一般人來說已
→ AkikaCat: 經算不錯了。
推 qqq3892005: QQ
推 shlee: 現在已經不是錢的問題了XD
→ hayate232: 錢是問題嗎? 你在跟我開玩笑? 疫情才是問一吧
→ hayate232: 你今天不是美國總統，德國總理或是重要人士
推 crossworld: 但我記得狗狗之前在NICO算蠻厲害的 有點久之前查的
→ hayate232: 本來就沒辦法 想幹嘛就幹嘛..
推 arrenwu: 不過要幹這一行 對這種表演要真的很有熱誠
推 s7503228: 謝謝翻譯
→ AkikaCat: 錢當然是問題，沒人在跟你開玩笑。她們上Holo之前經濟
→ AkikaCat: 狀況也不是說帶家人飛就能飛的，縱使沒有疫情。
→ dorydoze: 真要算大物的話，就座長吧？
推 stinger5009: 雞之前幾乎是半失業狀態 家裡再寵她自己也受不了
→ twdreamnight: 不過火雞的夢想到底是啥?
推 arrenwu: 應該是當偶像
→ dorydoze: 偶像
→ Y1999: 連動兔子，當偶像
推 shlee: 就偶像吧 雖然跟她原本想的偶像形式可能不太一樣XD
→ Y1999: 火雞前世是地下偶像
推 AkikaCat: 偶像吧？記得當初有進團，但團體解散了，夢想就結束了
→ s7503228: EN組一開始最沒注意到的就是她 但也是她最常讓我被感動
→ s7503228: 到
→ arrenwu: 馬自立是不是也是想當偶像啊？
→ Y1999: 火雞一開始我覺得她好吵，後來慢慢發現她只是技能都點團戰
推 aegis91086: QQ
→ stinger5009: 火雞當初在NICO曾經爆紅過 後來沒了
→ dorydoze: en比較讓我驚艷的是阿梅
→ Y1999: 這種吵在需要活絡氣氛的場合剛好適合
→ dorydoze: 根本梗王
推 wulinuelf: 中之人16歲來日本 17歲出道 19歲解散 20歲憂鬱症
推 windowsill: 火雞過去也是努力家 現在能發光發熱真是太好了
推 CloudVII: 厲害的火雞 好險你有堅持QQ
→ CloudVII: 有之前的火雞爆紅片段嗎
噓 tigerlolz: 紅的明顯 應該是回澳大利亞不是回奧地利
→ Y1999: 努力的人很多，或許更多的是等不到機會的人
→ Y1999: 但至少齁社願意給其中某些人一個機會
→ AkikaCat: 是奧地利，澳大利亞是梗。
→ arrenwu: 這涉及了到你該怎麼調變的問題
→ Y1999: 澳大利亞是梗，實際上是奧地利www
→ nanachi: 希望她在回國前能拿到金盾
→ CloudVII: 努力但不一定會被發現 被發現也要那個命...
→ arrenwu: 當偶像這個太硬了 當工程師比較容易XD
推 plzza0cats: 新不了情：我最多怨自己運氣不好，
→ plzza0cats: 從來沒有懷疑過自己的才華
推 areysky: 火雞回澳洲 室友回奧地利 沒問題
→ plzza0cats: 她太沒自信了  只是花了很多時間找舞台
→ Y1999: 她這週應該算是總算找回狀況了
→ Y1999: 之前真的三不五時讓觀眾擔心....
→ arrenwu: 她不要明明有個很好的起步卻老是想跟其他EN的人比啊XDDDD
→ dorydoze: 要說努力，星姊才是鬼神級努力家吧
推 a4786033: 真的越來越喜歡火雞了
推 qqq3892005: 想到卯月哭...還好是溫柔的世界
推 OfT9020: 同期都是怪物 但她自己和其他人比也是怪物啊XD
→ hayate232: 她一開始心態就很像是要跟pewdiepie 比訂閱那樣= =
推 windowsill: 火雞有找到自己的定位了啦 不然不會開脫口秀
→ hayate232: 拜託 世界前5%的Vtuber 就不要嫌了好嗎
→ shlee: 不一定是跟同期比啦 也有可能是自己很努力但人數不如她預
→ shlee: 期 會讓她回想到以前那段時間吧（純猜測
→ windowsill: 星街是jp版的努力家
推 arrenwu: 就調整就好了 她們這年紀只要努力 那上限根本看不到
→ dorydoze: 可是他出道時我真的覺得火雞挺煩躁
→ arrenwu: 只是這可能跟她家人不在身邊也有關係就是了
→ shlee: 反正看起來也逐漸找到自己的方向 應該也不太會有啥問題了
→ hayate232: 也不是方向問題啊，她一開始就是要和同期的比
→ hayate232: 殊不知 她比JP 很多人 多很多訂閱
→ shlee: 剛出道都還在摸索 方向不合胃口也很正常 看看JP組很多現在
→ shlee: 跟剛出道時差多少w
→ Y1999: 一開始不能連動，她是真的找不到方向
→ Y1999: 他自己實況效果不好，現在變雜談回算是轉型成功
→ hayate232: 大概就是 你加入乃木坂就挑戰御三家那種感覺 = =
推 deathslipkno: 火雞在5%集團裡  難免會有些焦慮  加油啦
→ deathslipkno: 還有  真的是奧地利啦  母語德文  然後美術大學
→ deathslipkno: 把一群生物關在一個地方  跟某位領袖很像呢(x
→ Y1999: 連動解禁後開始擔心同期都怪物，最後慢慢摸索轉型才確定方
→ Y1999: 向，也定下心
推 arrenwu: 我倒覺得挑戰御三家還不是問題 但找不到方法就會變成問題
→ hayate232: 拜託 她第一次實況聖火 覺得自己觀看數很少
→ twdreamnight: 我是覺得holotalk這個開的不錯啦...XDDD
推 windowsill: 火雞聯動之後確實大放異采 大家也都看到了
→ hayate232: 要不要看 露娜 實況聖火 人數只有3000初阿
→ hayate232: 遊戲就是那個樣子，實況人數根本不會高到哪
→ Y1999: 火雞夜夜秀火雞很早之前就說過想開，只是我原本以為會是線
→ Y1999: 下模式WWW，能這麼快開成也很恭喜她
→ shadowblade: 她這種單刷不強的特殊類型當然不能跟其他一般狀況比
推 Gary9163: 怎麼感覺holo被搞得好像直銷一樣（x
→ shadowblade: 多人連動越來越多次整個亮眼度才出來
→ hayate232: holo 御三家是誰就不知道了.. 狐 狗  miko吧 = =
→ deathslipkno: 聖火實況效果真的不好啊  只不過在後台和後勤討論比
→ deathslipkno: 較實況其他遊戲的效果就好  不太需要拿到檯面上說
→ hayate232: 只能拿 乃木坂 御三家比較
→ hayate232: 白石 橋本 松村 到現在還是一堆工作 一般偶像也不能
→ nanachi: 沒辦法，EN像鯊皇、死神這種都很怪物
→ hayate232: 跟她們比吧，還有鈴木愛理也是
推 shlee: 題外話 YT有人做出原po提的這段的烤肉了
推 Y1999: 有阿，上面有連結了
推 arrenwu: 現階段不能比較當然沒問題 但總要朝那方向努力吧
→ arrenwu: 不然當偶像的目的是啥？
→ twdreamnight: gura單人很多人看 死神是歌手 ina是繪師
→ deathslipkno: 御三家是誰我是不知道啦  不過大概是狗狐兔夸龍船心
→ deathslipkno: 這裡面找ㄅ
→ twdreamnight: 嗯...華生....嗯....蓋房子的建築家?
→ Y1999: 阿梅理論上是玩家擔當，只是越走越歪WWWWW
→ arrenwu: 你看遊戲裡面的偶像不都希望自己就是那個center嗎
推 windowsill: 華生FPS 玩家 原本也是遊戲實況主
推 shadowblade: 華生最混沌的那個
→ nanachi: 阿梅真的很奇葩
→ windowsill: 老實說en一出來火雞確實是最沒定位的 她會緊張也是難
→ windowsill: 免
推 shlee: 阿梅現在把觀眾調教到都只想被她罵
→ Y1999: 阿梅可以超婆，也可以下一秒跟你媽發生關係
推 hayate232: 其實華生也是剛好加入紅的吧，不然Twitch 是自己創業
→ hayate232: 的平台..別看Twitch頂端的那樣，每一個都是老闆頭腦
推 justXDXDXD: 不是只想聽她打嗝嗎（X
→ hayate232: otv 本來就是一個團隊，雖然後來部開實況了
→ windowsill: 跟華生比起來火雞玩遊戲偏弱 沒有亮點
→ Y1999: 火雞定位是主持跟語言連動，一開始連動沒開真的不知道要幹
→ Y1999: 嘛
→ Y1999: 靠跟死神貼貼撐過定位不名期，連動解禁開始個人秀
→ Y1999: *不明
→ twdreamnight: 不過這五隻 應該火雞的精神抗性最高?
→ Y1999: 抗性我覺得是死神耶
→ hayate232: 死神就社會常識人啊..
→ Y1999: 死神剛到日本連日文都不會，住的吃的喝的都爛，還是這樣熬
→ Y1999: 過來
→ nanachi: 死神是苦過來的
→ hayate232: 有時候會出國到處玩不一定是社會常識人
→ hayate232: 例如孫安佐 就不是社會常識人，但他爽就好 = =
→ Y1999: 就算現在收入高到靠北，還是同時做三份工作
→ deathslipkno: 死神是會累死的那種人(確定
推 windowsill: 死神也是個追夢人
→ Y1999: 死神剛剛推特說她睡了兩天，我完全不懷疑是誇飾....
→ hayate232: 不就跟davie504一樣，davie504 也不是全職youtuber阿
→ Y1999: 實況常常什麼整天沒睡，只睡3小時，36小時沒睡等等
推 shlee: 死神我覺得比較特殊就是了 畢竟是音樂人 做V比較偏向用這
→ shlee: 個舞台讓人看見她 讓她可以持續在音樂人的路上前進
→ Y1999: en五個比較偏向傳統實況的只有華鯊
推 aa9012: 我還蠻喜歡火雞玩遊戲的感覺耶 玩的很差但跟聊天室互動性
→ aa9012: 很高
→ Y1999: ina佛到靠北，火雞是特殊技能角，死神音樂製作人
→ shlee: 本身是V又是音樂人 自然會有其他音樂相關的工作上門 但你
→ shlee: 又不可能要她不開台 兩邊顧是很累人的事情
推 windowsill: 鯊鯊廢片王 希望可以在推特多搞點廢片
推 twodahsk: 死神不是已經一天睡四小時很久了，捕兩天很正常
→ twodahsk: 不如說不補會死
推 iamnotgm: 阿梅就像克羅馬帝高校裡面有段比喻說的獅群裡的兔子阿
→ nanachi: 很期待鯊皇解放，她一直有種放不開的感覺
→ Y1999: 因為大部分蝦子都知道她是誰，大家越期待解封越有壓力吧
→ iamnotgm: 你看到一隻兔子跟一群獅子混居然沒事 這兔子肯定超強的
推 arrenwu:                                                  peko
→ twodahsk: 對，每次感覺話題可以更進一步的時候，鯊皇就會縮回去
→ twodahsk: 的感覺很嚴重
→ Y1999: 每次要封印不住，鯊皇就會縮阿wwww
推 shlee: 有其他事業要顧的 像梅露 祭就是比較接近的例子 除非大家
→ shlee: 可以接受死神像梅露那樣的開台頻率..
→ Y1999: 只有跟阿梅的時候比較放的開
推 arexne: 火雞中之人也有youtube頻道 不過開皮後就沒更新了
→ Y1999: 火雞自己還是有在出cos，所以其實也忙到炸
推 shadowblade: 兔子那個想到奇諾某篇山賊在挑獵物的說法
推 seraph01: 她室友之前說有憂鬱
→ Y1999: 他們就很愛看評價，然後一些人比較扛不住就悶了
推 shlee: 室友前陣子才在講說想cos但擠不出時間
→ Y1999: 所以說精神抗性高，我完全不會選火雞，她應該是en最慘的
推 twodahsk: 不過坦白說，連前世也一直衝然後變金盾，會縮我也理解啦
推 arrenwu: 想變強的人才會在意評價啊  不在意的大多就些沒屁用的
→ nanachi: 而且鯊皇已經是準備要兩百萬訂閱，要挑戰絆愛的路上，她
→ nanachi: 肯定壓力山大
推 Y1999: 可是也不要照單全收讓自己憂鬱阿wwwww
→ Y1999: INA是佛到攻擊都快免疫了，阿梅鯊鯊老經驗，死神苦過來的
→ arrenwu: 我覺得就...要想辦法去調適
→ Y1999: 火雞反而是精神最需要擔心的en組
推 arrenwu: 像我之前壓力大就上PTT發些廢文亂咬人
推 shadowblade: 火雞抗性最差的應該沒啥好質疑,Ina是根本論外
→ shadowblade: 華鯊那邊的話阿梅把狀況混沌化的手段還不差,鯊鯊比較
推 seraph01: 她現在也是很過度在意一些事情
→ shadowblade: 是各種閃
→ seraph01: 她去年就已經搬回去了 今年初才又回日本
推 liuedd: 會在意人數的才是抗性不夠高的，火雞剛開始就挺在意
→ SeijyaKijin: WQ
推 arrenwu: 會在意人數反映的是她看重自己的事業 抗性高低是調適能力
→ Y1999: ina完全不在意，真的佛到靠北.....
推 shadowblade: 當你自己都不在意的時候也沒啥人可以影響你啦
→ arrenwu: INA老早就有備受肯定的專業了
推 shlee: Ina就..佛到觀眾都跟著佛了
推 hiraoni: 單純是得失心最重而已吧 一個年紀輕輕就能精通三種語言
→ hiraoni:  還隻身出國打拼的人精神力不會弱到哪
→ arrenwu: 火雞當時候除了holo就真的一事無成
→ nanachi: ina本來就大觸，當V感覺真的是興趣XD
→ Y1999: INA之前有說阿，她不喜歡數字比較，她只是在做自己喜歡的事
→ Y1999: 情，如果這樣能讓觀眾快樂，她也很高興
→ arrenwu: 除非是本來就習慣當個不長進的廢物 不然有壓力才正常
→ arrenwu: INA在那個需求金字塔跟火雞是不一樣的位置
→ shadowblade: 多摔幾次心態就會變成 我就爛 了,選這個正解(X
推 twodahsk: 飛到異國他鄉...其實你想成一個台灣新人演員飛去好萊塢
推 bell1708: 感同身受QQ
→ twodahsk: 想出道就懂了，中間要經歷多少事情，對吧？
→ shlee: Ina自己親口說她是DD 而且滿早就在看hololive 完全就只是
→ shlee: 來就近DD的 只是她的DD型態跟開台一樣佛系
→ twodahsk: 當然，外國人入駐cos圈的屬性可能會容易一點，但不說別
→ twodahsk: 的，三國語言就很難了，才幾年
→ twodahsk: 中之人15歲出道吧，等於沒念高中就去異國追夢耶
→ twodahsk: 喔不對，cos圈是近期，那火雞之前團體解散後壓力應該
→ twodahsk: 大到爆炸吧
推 seraph01: 前團體解散後回國 憂鬱 之後才迷上COS
推 aa9012: 火雞都敢繼續玩聖火了，精神方面應該有調適過來了
推 Y1999: 現在的火雞算調適好的了，這兩週一堆夢想實現
→ Y1999: 之前真的擔心東擔心西....
→ MiunaPA: 一開始跟同期比較很正常啦 會懷疑到底是因為HoloEN才關
→ MiunaPA: 注的還是因為喜歡才關注的 前期找不到定位即使比jp一堆
→ dz01h: 其實就只是對自己有沒有自信而已，人數是其中一個回饋指標
→ MiunaPA: 人還多訂閱也感覺不到開心
→ Y1999: 所以他的觀眾很多也是當作在看女兒寵女兒的心情
→ Y1999: 一路慢慢看女兒長大，然後就變鐵粉了
→ dz01h: 鯊鯊也說過失敗時就算要硬怪到別人頭上也不能懷疑自己
推 twodahsk: 有聽過這理論啦，一旦道了歉就會產生自我懷疑，懷疑會
推 acpupu: 我之前新手翻youtube短片的確也是1min要花1hr翻 辛苦了
→ xkiller1900: Ina可愛，光是聽他講話什麼事都不做就很療癒
→ twodahsk: 讓自己失去銳氣...拿個比較最近的梗就是，猶豫就會敗北
推 Y1999: 所以某總統是在教我們人生道理，都是THEY的錯
→ twodahsk: 其實一般人做人處事不太能用這原則去套，但是衝殺在第一
→ dz01h: 找到談話節目這個定位以後希望能幫助火雞建立她的自信
→ twodahsk: 線，只有PR95以上才有可能賺到錢有飯吃的文創業來說
→ twodahsk: 鯊的想法不能說錯
→ Y1999: 夜夜秀，當偶像，連動兔子，她說過的夢想都實現了吧
→ dz01h: 要當領頭羊，撐過前面摸黑過河的階段就不能對自己產生懷疑
推 twodahsk: 炎尾燃那句輸給編輯的作品都是垃圾並不是笑話，文創業
→ twodahsk: 首先，作者要對自己的妄想深信不疑XD
→ twodahsk: 但反過來說，就是因為很多監督或腳本太相信自己，所以
→ twodahsk: 搞到大IP大爆炸的事件也很多啦...
→ twodahsk: 怎麼講，美漫就不會這樣，因為編輯和腳本都是多人合作
推 Y1999: 就是all in賭一把，失敗回家種田這樣
→ twodahsk: 但是要讓作品名留青史，日本這套我感覺比較行
推 iamnotgm: 如果你的目標是與眾不同 你為什麼要凡人教你該怎麼做?
推 tsaigau6987: 每次看火雞臺真的都會不經意地微笑，很榮幸自己能成
→ tsaigau6987: 為kfp的員工，真的很喜歡火雞臺。
推 converse0201: 火雞QQ
推 uohZemllac: 推
推 a951l753vin: 我已經無法想像EN二期競爭會有多激烈
推 henry4204aaa: 推
推 streakray: 翻譯到位推推QQQQQQQ
推 abb123456: 火雞很暖的啊
推 h12345566h: 火雞 推推
推 john850730: 真要說的話 ぺこら要熬很久 當nico生前段還有去工作
→ john850730:  後來跟35一起去去考保育士才辭 結果35過他沒過 考機
→ john850730: 車也沒過 之後就只開實況
→ john850730: 就算是綜藝之神的代理人 還是需要平台讓他發揮
推 zerox123456: 火雞QQ
推 jokerjuju: 成功需要的是機會 但沒有努力 機會來了也沒用
推 john850730: holo的大部分成員都只是需要一個舞台
推 Alcatraz666: 感覺真的是之前都有努力 這次機會到來才能捉住
推 Everforest: 火雞我婆 peko
推 kbty245: 兔子以前在Nico根本沒到小有名氣的程度...
→ kbty245: Holo前世有在Nico開過台兔子粉絲是最少的
→ kbty245: 當初在Nico最有名的是麵包狗，還被選為最有影響力的女性n
→ kbty245: ico生主
推 aegius1r: 之前的努力才能造就現在的際遇啊..希望她有意識到這點
→ qqq3892005: 聽說nico遊戲實況圈很仇女 女實況主成績一上去就會被
→ qqq3892005: 黑打下來
→ aegius1r: 現在Holotalk也開了 個人單曲要出了 兔子也抓了(?
推 greed3819: 記得火雞之前說過”你們覺得我值得這些，但是事實上有
→ greed3819: 更多比我更努力的人沒被發現或是還沒達到自己想要的目
→ greed3819: 標，也有很多比我更值得獲得這些的人，我只是比較幸運
→ greed3819: 而已，努力從來都不是跟收穫成正比的，希望那些還在努
→ greed3819: 力的人不要放棄”
→ greed3819: 她說的真的還蠻有道理的，我如果有記錯歡迎指正
→ m96m: 推文混太多錯誤訊息了，她講的放棄夢想應該是幾年前出道沒混
→ m96m: 起來後來回國的事，火雞今年初疫情後才去日本要長居的，本來
→ m96m: 就是打算再去拼一次的，剛好又進了holo
推 IB1SA: QQ
推 IB1SA: 行銷企劃跟hr真的厲害 箱推很適合yt
推 tsunamimk2: 拼了幾年 公司收掉 股票選擇權成垃圾 這種事情都遇過
→ tsunamimk2: 了 終於領悟到努力這種事情是純粹自我的鍛鍊與成長
推 tsunamimk2: 努力與回報是完全無關的事情 但累積的成長決定自己能
→ tsunamimk2: 承受適應的強度
→ tsunamimk2: 還有自己能夠走多遠 而且自己的長處與專業常常不是自
→ tsunamimk2: 己想像或想要的那個
→ tsunamimk2: 火雞擅長的是社交與主持 是團體帶氣氛的 這也是做過才
→ tsunamimk2: 知道的
推 tsunamimk2: 說到底 洛基說得好啊 人的價值不是出拳多重 是能承受
→ tsunamimk2: 多重的拳一次又一次的站起來
推 iiKryptos: 剛開始也覺得火雞很吵，但現在只要火雞一開就跟。明明
→ iiKryptos: 也受過不少社會的惡意，還是很溫暖的待人，她真的很棒Q
→ iiKryptos: Q 她的聊天台很圈粉
推 philip81501: 很正常 夢想本來對一般人就遙不可及
推 shampoopoo: 這種大眾娛樂的藝人偶像 很需要公司之類的的行銷 要
→ shampoopoo: 單靠個人當偶像 除非像橋本環奈 不然憑努力跟才能要
→ shampoopoo: 紅不容易 有公司幫做公關的話 網路行銷炒炒話題 雜誌
→ shampoopoo: 寫點好話就討論度就起來了
推 shampoopoo: 靠知名度的職業 不是只有好好讀書拿好學歷再應徵大公
→ shampoopoo: 司 或是憑才能進入百老匯而已 畢竟需要被為數不少的
→ shampoopoo: 人喜歡
推 ronald279: 推，謝翻譯
→ NoEric: 偶像好不好當去問五期那隻比較快
推 DrPJJ: 火雞擔心訂閱數的心情不是單純「速度沒有其他同期快」的無
→ DrPJJ: 病呻吟，更多是因為怕自己姍姍來遲，在達成新的里程碑時，
→ DrPJJ: 大家會覺得不足為奇。她也知道自己的成長速度相較於JP算是
→ DrPJJ: 飛快的。不過5人同時出發，自己卻好像跟不上大家，害怕落單
→ DrPJJ: 的心情才是她擔憂的一大因素。
推 t538686: 偶像就是要給人們夢想，做得好
推 DrPJJ: 另外提一點，我追火雞的一個因素是因為她會留心其他人。她
→ DrPJJ: 會擔心死神忙到忘記休息，聊天室瘋起來提跟死神聯動的計劃
→ DrPJJ: 時也會適度壓下觀眾的亢奮情緒。（至於線下約吃飯、按摩什
→ DrPJJ: 麼的就讓她們自己享受去吧）
推 rxsmalllove: QQ
→ DrPJJ: 還有之前有人SC說很高興死火有聯動A Way Out的打算。結果火
→ DrPJJ: 雞反而擔心死火、華鯊這樣組合後Ina就落單了，要另外找時間
→ DrPJJ: 跟Ina聯動。她對其他人的關心真的超級加分！
推 mekiael: 這週五跟兔子聯動還不算達成夢想，火雞的夢想是和兔子線
→ mekiael: 下聯動啊w
推 wetor: 可以把holo換成安麗嘛，那我會覺得非常親切
推 jalsonice: 火雞暖暖的
推 wulinuelf: 天啊還有想到Ina  暖暖的
→ ThreekRoger: 我覺得ina大概只有觀眾會緊張，他本人根本無所謂www
推 iiKryptos: 謝謝補充，火雞超暖QQ 只知道她對觀眾的棉花糖信箱都很
→ iiKryptos: 認真回答，沒想到對EN組的情緒也這麼細心
推 DDG114514: 感謝翻譯
→ tn1983: holo就被戲稱過是靠成員的電話連絡簿找人w
推 ayubabbit: 還好hololive給她希望了  不然一個失意的奧地利人
→ ayubabbit: 真不知道會做出甚麼事情
推 BlGP: 所以死神三份工作是哪三份阿？
推 yomo2: 私人音樂家教 兼職教音樂 還有兼職音樂製作三樣吧
推 Esirec: 早餐店的人一定覺得我很奇怪 邊吃早餐邊哭
推 faratia: 所有新人都一樣，出道初期一定很迷惘沒信心
→ faratia: 等到$$入台觀眾人數穩定就會進入自我肯定有自信的時期
→ faratia: 四期除了Coco之外每個都也有經歷這段時期
推 stacy62123: 火雞QQ，很開心她找到一個發光發熱的好地方，我本身
→ stacy62123: 有在追星，偶像這種職業，真的不是靠努力就會有回報
→ stacy62123: 的職業QQ
→ stacy62123: 推DrPJJ，我追她也是因為這樣QQ
推 Shoaty: 失意的奧地利人我快笑死ww
推 DEAKUNE: 看了魂的故事，在日本當過nico主跟偶像，可惜外國人在日
→ DEAKUNE: 本很難打出一片天，沒想到最後是當上vtuber
推 g3sg1: cover知道失意的奧地利畫家可以多危險(X
推 jamee: 突如其來的幸福和成就讓她感覺到不安吧，很沒有現實感。