Re: [討論] 為啥日本可以有鋼鍊我們整天喊文化

[EricTCartman (阿ㄆㄧㄚˇ)]

我覺得硬要扯本土元素其實是一種自我防衛機制

比方說：大家不愛我的作品 是因為大家崇洋媚外

這是一種可以自我安慰的說法

無法外銷到國際 也可以說是因為文化隔閡


一旦你跳脫本土元素

酸民什麼都能嘴

不管是舞台劇 小說 電影 遊戲劇情 說穿了都是人類發展幾千年的戲劇學

一定能夠在某些地方找到其他作品的共同處

接著就有人講 阿 這抄啦 阿 我為什麼不看某某作品 更屌


很多人不能接受隨著網路普及 & 作品越來越多 撞是一定會撞的事實

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.98.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606140325.A.464.html
→ OrzOGC: 要人承認自己爛是件很難的事
推 astrayzip: 你這篇講的重導訪談還真都出現過…
→ oaoa0123: 只要喊台灣價值可以薛到一些白痴的錢
推 marktak: peko也覺得托爾金怎沒把不列顛文化寫進魔戒裡 哼
推 waitan: 真的很本土化就算了 有些根本就沒多少本土元素還硬要強調
其實本土元素很主觀

可能對某些人來講 把宮廟跟地方小吃還有國罵放進去就是一種本土元素 (比較表象的)

不過就算是科幻 & 奇幻作品 日本人跟美國人在敘事或表現手法上就會差異

因為文化同時包含了對事物的解讀與表現手法

更多時候是對社會與歷史現象的闡述(現在比較難看到這一塊)

之前的影集 我們與惡的距離 跟 誰是被害者 能造成轟動也是因為他對社會議題的講述相
當貼近國人所面臨在犯罪與社會正義的衝突

這種現實體裁所要傳達的觀念要怎麼轉換到ACG娛樂作品其實是個難題
※ 編輯: EricTCartman (1.163.98.38 臺灣), 11/23/2020 22:18:29
推 crook0610: 「這招啊，叫做五雷印」
推 Reficuly: 本土文化喔…我想想：宮廟8+9、原住民出草、
→ Reficuly: 閩粵械鬥……ㄜ，還有啥？
推 SecondRun: 白色恐怖啊
→ SecondRun: 沒看遊戲跟影視多愛用
推 eddy12357: 台灣本土文化幾乎都負面的 沒啥吸引人的地方
→ EricTCartman: 本土文化也是有正面的 樓下說
→ bluejark: 8+9也是題材啊以前港片都能搞
→ gm0081: 正面負面都沒差，冰與火之歌整天打來打去鬥來鬥去很正面?
推 norako: 衝突本來就是劇情要素 忍者武士一揆宮鬥還不是打來打去
→ gm0081: 穿刺公傳說有很正面?獵巫有很正面?日本銀行業潛規很正面?
→ gm0081: 最近流行的賽博龐克背景也沒正面到哪去
推 hinajian: 你小劇場真的很多
推 hedgehogs: 還在本土很負面，梟死
→ KenWang42: 負面才好發揮啊