[閒聊] 台V紅不起來的原因是因為講中文嗎？

[ricklay1225 (聖誕瑞克)]

日台Vtuber幾乎都用萌音聲線

明明都是日常生活不太會見到的聲音

聽日本vtuber使用只會覺得超級可愛

果然問題是出在語言吧！



















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.14.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606121818.A.429.html
推 arrenwu: VTuber紅不起來的地方才多不是嗎？
推 Ahhhhaaaa: 語氣不像偶像ㄟ
推 afking: 日v也不是每個都在萌音
推 sasadog: 假議題啦 不夠有趣才是真的
→ Xavy: 畢竟懂中文的少，懂台灣梗的更少
→ sasadog: 在場有人覺得詩子姐講話很萌嗎==
→ ga2006221985: 我看動畫跟日系遊戲的英配會覺得違和，但是看holoE
推 h0103661: 林小姐很萌阿
→ junior1006: 一部分吧 至少鄉民是這樣 連電視台配都怪了
→ ga2006221985: N就覺得很合，應該不是語言問題吧==
→ koromo1991: 心態跟整個走的路線都不一樣吧
推 sai007788: 咪嚕認識一下
→ Xavy: 同接要上1 2000還不算太難，可是訂閱數只靠台灣就滿難成長的
→ m3633998: 市場小
推 Birthday5566: 我覺得是因為沒有人格分裂
→ joy82926: お尻を見せなさいよ 詩子姊姊好萌哦 這樣嗎
推 arrenwu: 市場小歸小，但Hololive也是從海外打起來的
→ afking: 我跟你講最簡單紅的途徑，弄出遠超老愛的3D技術
→ arrenwu: 至於台VT要去打海外市場...不簡單喔
→ Xavy: あなるほど
→ afking: 語言問題當然也有，你想打國內市場，不如走圖奇的風格
推 as3366700: 遵循日本主流路線被嗆不如直接看日v 走類圖奇講鄉民梗
→ as3366700: 被嗆滾出V圈
推 amsmsk: 我看有台主轉v就套個皮繼續開而已 那你幹嘛不用視訊就好
推 siro0207: miru就萌音路線啊
→ as3366700: 目前三位台V一姊候選人 一個抱youtuber大腿 一個政論
→ as3366700: 一個C洽之女
→ ga2006221985: 也不用套皮啦，看某個爐石機器人開了好幾年沒開過
→ ga2006221985: 視訊
推 DON3000: 中文懂的就那些 其中又有一堆人不喜歡聽自己的母語 可憐
→ omkizo: VTber就日本的東西 台玩起來也不一定代表台灣成功
→ omkizo: 像那個原神 MIC卻一點中國味也沒有 能叫中國成功?
→ omkizo: 要有台灣味就直接推布偶戲去做VTber喇
推 arrenwu: @omkizo 是 那是中國成功沒錯
推 tinghsi: 怎樣叫紅 高雄林小姐不紅嗎
→ ga2006221985: 我覺得應該要推大同寶寶==
→ bollseven: 不是 出在不夠有趣==
推 protess: 有些人聽到中文就不行很崩了
推 Lex4193: https://i.imgur.com/0tFPdW1.png
→ arrenwu: 中文VTuber現在的劣勢一部份來自於國語口音在台灣歧異很
→ arrenwu: 大，這是來自於大家捲舌程度的不同
→ shiki1988: 一堆不懂日文的不也瘋狂在看？跟風都差不多吧
推 tsubasawolfy: 你這問題的解答跟台漫市場一樣
推 r901700216: 只有要人能上位就代表不是= =
推 z23061542: 就不好看不有趣阿
→ omkizo: 我講的是文化層面 原神就是中國人靠漂竊日本文化賺錢
→ Xavy: 沒差吧  我看日V也不是大家口音都很標準
→ arrenwu: 最近有一個鳥姊姊，她的 ㄓㄔㄕㄖ 念起來跟 ㄗㄘㄙㄌ 一
推 tinghsi: watame korone口音也很歧異好嗎
→ arrenwu: 樣這點我覺得是她的劣勢
推 Gwaewluin: 4
推 keerily: 你先說怎樣叫紅好了，跟Holo一樣金盾同接破萬才叫紅嗎?
推 banana1: 我覺得台V就連最基本的聲音表現聽起來像二次元角色活起來
→ banana1: 都很少人可以了，就真的只是圖層貼上去的實況主
→ omkizo: 受眾愛聽日文不愛聽中文也是個問題
→ arrenwu: 英文裡面也有類似的情況，比如 r 跟 l 子音，但美國人我
→ arrenwu: 遇過的聽到現在 r子音 跟 l子音 發的一樣的一個都沒有
→ arrenwu: 美國人幾乎 r子音 都會捲舌
→ CYL009: 絕對不是
→ arrenwu: 我不太清楚為什麼他們這部分發音能統一到這種地步
推 tsubasawolfy: 然後再來的問題是支撐V的斗內，台灣可以自由支配斗
→ tsubasawolfy: 內金額的年齡層是看啥長大的。
→ omkizo: 台灣聲優還沒達到日本的水準也是個問題
推 arrenwu: 但是Hololive的VTuber普遍野沒達到日本聲優的水準啊XD
噓 dos01: 不是 拿VT比聲優很奇怪吧?
→ dos01: 就跟拿綜藝節目的藝人去跟奧運國手比一樣奇怪
噓 protess: 哪個台灣聲優有做VT
推 Sam0453: 表達能力有問題阿，講話一直卡詞
推 wayne870624: 這麼說吧 台V一堆裝可愛沒梗只會賣聲音 聯動遊戲又
→ wayne870624: 很尷尬不會聊天   有梗的自然就會有人看
→ wayne870624: 賣點只有聲音我不如去看peko
→ afking: 樓上把台v換日v也不違和
→ SSCSFE: 文化隔閡造就朦朧美
推 dos01: 沒梗的本來就沒人看了 這不是很正常的事情嗎? 哪有啥違和不
→ dos01: 違和的? 日V無聊底邊才更多好不好
→ wayne870624: a大 日v蠻多有梗的啊 互換怎會不違和
→ wayne870624: 對啊也是很多底邊的 真的主要就是主持控場能力好不好
→ afking: 也一堆，所以不違和啊XD
→ afking: 這跟他住哪就無關了
推 MoonSkyFish: 日V也一大票人訂閱輸給梟的
→ afking: 有什麼才能做什麼事就是，我喜歡的V聊天很尬，但唱歌專業
推 handfox: 抱Youtuber大腿是哪個==
推 katanakiller: 是 昨天開台聽了幾句就很尷尬的關了
推 peteru4: 沒市場
推 gene51604: 新人要有理由去看比較困難
推 vanprasth: 競爭程度差很多,現在在c洽紅的日v都經過市場驗證了
推 k47100014: 就效果差別啊，有效果自然有人會看
推 shinobunodok: 其實你即便這邊看起來很多人討論 但其實看的還是小
→ shinobunodok: 眾
推 tetsu327: 是一堆小團體啊 你沒看到紅不起來那群人在欺負一個爆紅
→ bluejark: 不是 你應該問台灣有什麼紅的文化
→ bluejark: 日V還不是紅了台灣一堆才跟風的
→ lunafan: 台v紅不起來就是毛太多
→ bluejark: 台灣自己人捧不起自己的創作文化等人紅才寄生裝懂
推 Cassious: 4，對本版來說講日文就是高級且情感充沛，講中文是低劣
→ Cassious: 語言，會棒讀而且詭異
推 IB1SA: 箱推吧 只看holo 結果yt整面推薦畫面
推 nakinight: 這種ACG主流本來就日本當道
推 WLR: https://youtu.be/Rbau4dL4tlk 說中文的強者還是很強阿，只
→ WLR: 是市場先天不足，要找到適合且願意當V的人就很稀少了
推 whiteegg: 是  如果holo那群人也全都講中文  根本沒人會看
推 FinallyPeace: 中配很崩是原因之一
→ shane24156: 是
→ shane24156: 聲音也是問題啦 台v聲音都是peko系列的沒有團長tama
→ shane24156: 那種甜甜聲線 想當背景聽都是問題
→ shane24156: 男v不知道 不過有廣播電台的男DJ聲線我樂意聽啊
推 coolcat2p: 台女風評已被她們自己玩爛，我第一臉看到台V感覺就是
→ coolcat2p: 裡面是台女我不要
推 Marabuda: 奶啦
→ a1919979: 人數不夠啦 你以為那些日V前段班怎麼來的 還不是練蠱
→ a1919979: 差別只在彩虹 其他家跟個人勢是自己練 齁是找練完的
→ a1919979: 不如說Miru的那個訂閱數丟去跟日V比說不定還在前10%
推 herbleng: 我原本以為是語言問題，但我看過梟婆後覺得有不有趣才
→ herbleng: 是最重要的
推 crossworld: 4 台灣宅宅最愛日本
推 kevinlook: 玩不起來是因為沒有其他國家的烤肉man幫忙烤肉啊，有趣
→ kevinlook: 也是一個問題
推 HuiXillya: 4   聽到就想到台女，完全不行
推 CowBaoGan: 4 喜歡聽英文日文 台V對我來說沒半點吸引力
推 kartd0149868: 講認真語言有影響 平常說日語的時候因為有重音的存
→ kartd0149868: 在 聲調會有比較高的時候 聽久了會習慣 就算是營業
→ kartd0149868: 用聲線萌音聽起來也不會不適 但中文平常不會這樣所
→ kartd0149868: 以萌音聽起來偏怪 咪嚕就是個例子 日文好聽但中文我
→ kartd0149868: 聽太久會受不了
→ firey: 日文中文對我沒差 有趣比較重要.講話有趣的話就算是真人男
→ firey: 生台像魯蛋那種的我也會看