Re: [轉錄] 金庸無法席捲全世界的原因是民族主義嗎?

[Max11 (從來沒有)]

哆啦a夢也沒有席捲全球，在西方的知名度遠低於寶可夢、hello kitty、七龍珠和火影忍者
。

文化流行本來就是沒個標準的，運氣很重要。

金庸小說要紅到世界，要看時機和運氣。

也許動畫化是個辦法，至於招式名稱跟本不是重點，華麗的動畫一出來，影像就能彌補翻譯
的落差。

笑傲江湖就很適合動畫化，劍法、氣功、NTR，能吸引人的元素都有，只要加上好的人物造
型設計、音樂、歌曲，要紅起來是有機會的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.8.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605979208.A.148.html
噓 s8018572: 雖然沒看金庸 說NTR吸引人 噓你
→ WARgame723: 可是令狐沖連輸無慘兩次欸
推 pogins: 笑傲江湖沒有NTR吧？那是在倚天屠龍記跟鹿鼎記才有吧！
→ qqq3892005: 當小師妹死人逆
→ hellwize: 還有剁GG
噓 Xpwa563704ju: NTR
→ pogins: 小師妹不算喔，畢竟她從來就沒有把令狐沖當戀愛對象看。
→ pogins: 所以她選擇林平之也沒有NTR的元素
推 tw15: 岳靈珊跟令狐是曖昧吧
→ tw15: 正常令狐不要去搞東搞西只聽岳不群 應該早晚會被許配ber
→ tw15: 君子劍不知道打不打的贏無慘
推 Archi821: 動畫化確實是最好的，要射什麼鳥下來都可以
→ tnpaul: 笑傲就乖乖把政治鬥爭做好
推 LuMya: 原神離月一堆羅馬拼音 老外還不是玩的很爽
→ LuMya: 翻譯真的不是問題 畫面吸引人真的很重要
→ marktak: 如果會手撕鋼彈應該可以
→ Max11: 劇情可以加料啊，前面拼命發大師兄和小師妹糖，後面被小林
→ Max11: 子ntr就越令人胃痛，這還不紅起來了？