Re: [閒聊] 台V紅不起來的原因是因為講中文嗎？

[TRFgee (ASIAGODGEE)]

不對
台V紅不起來的原因
是因為我們根本沒有文創能力
又或是原本要起步的文創
都被對岸吃下來了
最好的例子就是連續劇、電影

台灣在文化輸出上
已經過度依賴傳統
但是包裝手法又過於死板
EX:國片紅的都是鄉土味片或愛情八點檔

所以一旦要搞流行化
就會是一團糟
因為台灣人骨子裡就是缺乏文創素養
例如松山車站門口那個智障鳥居就是代表

不然就是被假文青毀掉
只會在IG上消費

在流行文化上
尤其ACG
我們基本上就是吃日韓為大宗
人家的文化都是累積後成熟
例如二次元中的「異世界」
就是在高壓職場下
延伸出來的夢境文化

所以說台V是因為中文才有障礙嗎？
這是倒果為因
因為中文的環境在文創能力上過於貧弱
不管是流行用語、流行梗、觀眾習慣性等等
都不夠去稱起台V
導致中文去表現V就顯得很突兀
因為「中文」在這裏就代表台灣文化深度

最好的範例就是EN鯊魚
英文為什麼就沒這問題
因為歐美ACG也很發達啊
他們甚至發達到讓它真人化都沒問題
Ex漫威宇宙
這點連日本都比不上







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.73.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606139962.A.26D.html
推 astrayzip: 我覺得遊戲實況主風氣還行啊
→ astrayzip: 很多賺爛了
→ astrayzip: 文創能力應該不是主因，而是V很多沒有職業精神
→ MutsuKai: 日本也有真人化好嗎=ˇ=
他們真人化很多都是一團災難
鬼滅現在不就有一堆人不希望真人化
→ Owada: 對岸講中文的V我也看不下去啊 跟文化輸出有三小關係
中國跟我們一樣都吃進口品啊
國產能力貧弱
至少中國還會靠抄襲趕進度
台灣則是卡在開發者不被認同
然後被資方誤以為沒有市場
其實只是都吃進口品習慣了的惡性循環

像是隔壁籃球
大家整天嗆台灣爛SBL髮膠聯盟
台灣沒市場
但其實NBA板明明都前三
陳建洲現在不就證明台灣是有市場的
只是白癡資方想賺快錢


這些其實跟我們加工出口時期
導致「錢淹腳目」的黃金年代
所以崇拜舶來品的習慣有關
※ 編輯: TRFgee (61.223.73.126 臺灣), 11/23/2020 22:06:04
→ astrayzip: 台灣玩VT的有點像當年小朋友玩RM那種調調
推 Reficuly: 真要探討應該說是沒有接受自己是b級片的勇氣吧
推 Ttei: 要什麼文化，講個10幾年前的梗大家就能笑得很開心了
→ astrayzip: 就是「覺得做遊戲很屌」、「覺得當V」很屌，玩爽的
→ astrayzip: 很多玩的態度都是小型實況主自嗨台那調調
推 Reficuly: 一個文化總會有次文化的存在，數量足夠的次文化才可能
→ Reficuly: 撐起主流文化，然後…
→ law2301: 宅一點的玩VT 陽光一點的玩YT
推 waitan: 那些台綜也一樣啊 只會會萬年老梗不然就是抄日韓還只抄一
→ waitan: 半四不像
→ waitan: 整天只會說人家文化假掰又很愛抄人家
推 marktak: 仙六就交給你了 peko去打個爐石先
→ k83nk7agkc: 看台灣當紅的Youtuber就可以知道台灣的文創水準在哪==
→ bluejark: 日本VT文化是好幾年的創作客群累積出來的只是以前在NICO
噓 wsldemon: 扯NBA跟SBL是怎麼回事? 等級就不同啊
→ bluejark: 台V為什麼不行是因為只看日V成功但你沒看人付出多少
→ wsldemon: NBA就是籃球最高殿堂 是要比什麼 跟外國根本無關
→ wsldemon: 你以為轉播NCAA二級賽事會有多少人看嗎?
→ bluejark: 像遊戲直播台灣起步算早但做到小圈圈賺錢就止步了
→ theyolf: 台灣那小圈圈我記得很早很早就在用直銷玩法了
→ theyolf: 大概OW出來之前或更早  互相訂閱刷人數 乾爹甚麼的
推 Vulpix: 臺灣以前歷史劇或架空歷史劇拍得很不錯的。結果本土意識型
→ Vulpix: 態就「不鼓勵」啊。
→ Vulpix: 然後這塊的市場和人才都直接被對岸吃下。
→ ya01234: 遊戲直播能比較好是因為台灣在之前好歹也能算電競比較強
→ ya01234: 的國家，電競選手自己下來直播很有曝光度，但現在vt很難
→ ya01234: 吧
→ bluejark: 有電競選手付出創造的熱度遊戲實況主才吸引到群眾
→ bluejark: 台灣沒想過蹭熱度的也要幫忙提升熱度才能長久
→ cohungogogo: 啥叫過度依賴傳統? 過去歷史傳統文化這些都是素材寶
→ cohungogogo: 藏 只不過台灣文創業者走不出去 創造不出東西罷了
→ cohungogogo: 自己看看日本 ACG 二次元或各類文創 多少出去自己歷
→ cohungogogo: 史傳統的素材