作者astrayzip
看板C_Chat
標題Re: [問題] 講天使鋼彈有錯嗎
時間Fri Nov 27 20:46:53 2020
沒有錯！
大家都該用天使鋼彈！
這是台灣意譯的勝利！
能天使
https://i.imgur.com/atlFPDf.jpg
力天使
https://i.imgur.com/htmHjD7.jpg
主天使
https://i.imgur.com/YG8ysRu.jpg
德天使
https://i.imgur.com/Ba2jqYo.jpg
智天使
https://i.imgur.com/1y1hwku.jpg
墮天使
https://i.imgur.com/1DYgrmz.jpg
熾天使
https://i.imgur.com/KwkKAPx.jpg
獄天使（可蘭經地獄天使）
https://i.imgur.com/ae8rHJ9.jpg
妖天使(可蘭經雙生天使)
https://i.imgur.com/nAKIoou.jpg
療天使（拉斐爾）
https://i.imgur.com/07Iyb4y.jpg
權天使
https://i.imgur.com/c3a0Mtq.jpg
座天使
https://i.imgur.com/LcbYCkM.jpg
大天使
https://i.imgur.com/4WrbWs6.png
飛翼鋼彈零式EW
https://i.imgur.com/e6qq8op.jpg
支持正面！支持意譯！
台灣翻譯大勝利！
天使鋼彈？
哦氣氣氣氣氣氣氣
麻煩一下
正名成
「飛翼鋼彈零式EW」
好嗎？
原文明明就是
Wing Gundam Zero EW
你那隻眼睛看到Angle？
這種無視機體名字的
https://i.imgur.com/WJyiUub.jpg
今天朋友拍了一張掉毛裝上品客鋼彈的頭的圖，真幽默
仔細想想我的免費德姆2.0竟然還沒有組
倉庫裡面還山積著狗屋、南瓜、馬克兔、青椒的模型
只好先擦一下解體匠機的牛鋼
然後開始組我的海牛了
呼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.229.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606481216.A.29C.html
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 11/27/2020 20:48:58
推 Grothendieck: 好帥喔 天使鋼彈11/27 20:49
https://i.imgur.com/UT4Avpp.jpg
→ john0909: 狗屋該組了叭11/27 20:52
推 r85270607: 你漏狗頭鋼彈11/27 20:55
→ TakeokaMiho: 最後天使鋼彈的姿勢好帥11/27 20:56
https://i.imgur.com/UT4Avpp.jpg
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 11/27/2020 20:58:10
→ csaxon: angle?angel?這一定氣到昏頭了11/27 21:01
喔氣氣氣氣氣…
你不要太過分了
原本天使就是錯的東西
現在是反客為主
要糾正我把Angle寫成Agnel？
推 gama: 好的，天使鋼彈11/27 21:02
https://i.imgur.com/UT4Avpp.jpg
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 11/27/2020 21:03:31
推 andy86tw: 恩 你說的沒錯 給推11/27 21:05
推 FallenAngelX: 好的角度鋼彈11/27 21:09
https://i.imgur.com/WHBaoR7.jpg
※ 編輯: astrayzip (223.140.229.157 臺灣), 11/27/2020 21:10:43
推 BcBc: 又多了一個 Agnel 了 XD 11/27 21:10
推 Winter1525: 有羽毛 有翅膀 你說他不是天使?(X 11/27 21:27
推 xzero000: 掉毛鋼彈 11/27 21:50
推 wingtako: 都發這麼多篇正名文了還組什麼海牛，MG飛翼組起來啊！！ 11/27 22:12
→ wingtako: ！ 11/27 22:12
推 xelnaga: 只有會掉毛的才能叫天使 11/28 08:48