推 dolphintail: 這又那個中國網站抄過來的11/30 22:54
噓 AdmiralAdudu: 這個講的是中文嗎?11/30 22:56
→ ss9559: ???我從頭到為自己打的,圖片也是購買App會員的,你能11/30 22:57
→ ss9559: 找到差不多時間還在我前面的再來留言好嗎11/30 22:57
→ ss9559: 哪來不是中文???我連動畫都是付費的,我說個自己看法11/30 22:59
→ ss9559: 不認同也算了,我的來源都是合法的11/30 22:59
→ ss9559: 雖然截圖可能是不包含在法律中,如果影響商品銷售會依法刪11/30 23:01
→ ss9559: 文 11/30 23:01
推 s055117: 樓主別在意,這裡很仇中看到疑似簡體就會爆氣11/30 23:01
噓 AdmiralAdudu: 因為用字遣詞跟表達力粗糙到我以為不是中文 抱歉 11/30 23:02
→ AdmiralAdudu: 如果你以為我是噓簡字那你是誤會了11/30 23:03
噓 KangarooDad: 算誤會樓上吧。但我這就不是誤會了 殘體字吃屎11/30 23:08
→ erih: 门、护、灵。這不都是殘體字嗎?11/30 23:10
→ megane0325: 寶具名都是簡體 非漢字也非原文11/30 23:16
→ ss9559: 不會噢,我打從文章第一段就說了是單純分享。11/30 23:21
→ ss9559: 我不知道該笑哪點,你們到底誤會了什麼,寶具名是“日文11/30 23:24
→ ss9559: ”本來就是簡體的,我只是因為寶具真名詠唱很感人才貼上真11/30 23:24
→ ss9559: 名的11/30 23:24
推 Valter: 應該說 給這些寶具列排名本身就是件很沒意義的事……11/30 23:25
推 LOVEMS: 再怎樣都沒有廢文那樣無意義吧11/30 23:26
→ ss9559: 還有那個殘體字吃屎,你如果不是Fate迷那我原諒你了,但是 11/30 23:27
→ ss9559: 如果你真以簡體為齒那麼去過日本的話那你就是個判國賊,你不知道日本大
多都是 11/30 23:27
→ ss9559: 殘體字嗎?你不知道Fate是日本原創嗎?11/30 23:27
※ 編輯: ss9559 (49.159.250.142 臺灣), 11/30/2020 23:31:05
推 Valter: 我聽不懂你在講什麼 11/30 23:31
→ Valter: 「霊峰踏抱く冥府の鞴」以艾蕾為例 人家原文明明就長這樣 11/30 23:31
推 papertim: 提醒一下,有些日文漢字跟中國簡體字的簡的方式不一樣, 11/30 23:34
→ papertim: 不能混為一談 11/30 23:34
※ 編輯: ss9559 (49.159.250.142 臺灣), 11/30/2020 23:34:48
※ 編輯: ss9559 (49.159.250.142 臺灣), 11/30/2020 23:35:27
→ ss9559: 謝謝糾正,兩小時前急著發問就複製貼上了再修幾個字了,以 11/30 23:37
→ ss9559: 改正,謝謝。 11/30 23:37
→ dio9008: 我真的不知道你的「门」是從哪裡來的 11/30 23:38
→ ss9559: 另外我沒有仇視簡或漢,只是原創動畫我圖片盡量以該國語 11/30 23:40
→ ss9559: 音做表達,文字會遵照原文但可能失誤,也謝謝各位糾正。 11/30 23:40
→ Valter: 你要不要自己上網找清楚 我給你艾蕾的你就真的只改艾蕾喔 11/30 23:41
→ ss9559: 網路上複製的,因為我看的是引進版與原文版有誤,另外文 11/30 23:43
→ ss9559: 章內容是以網路內容為主,雖然會看但是不一定能全部修正 11/30 23:43
→ ss9559: 以當前的資訊原先,(下)的部分會清楚查漏補齊後再發布, 11/30 23:45
→ ss9559: 這只是我個人的心得,沒有任何抄襲。 11/30 23:45
※ 編輯: ss9559 (49.159.250.142 臺灣), 11/30/2020 23:48:25
→ poke001: 日文漢字跟中國殘體字不一樣= = 11/30 23:48
→ ss9559: 更改完成,如果有缺失請再告知 11/30 23:49
→ ss9559: 不可能一樣,但是來源都是佛教,我也不想深究什麼台中或 11/30 23:54
→ ss9559: 中日紛爭 11/30 23:54
→ g06cj6: 戈爾貢的部分你沒看懂。 12/01 02:39
推 WhiteScars: 跟什麼紛爭無關 你自己說要原文結果還打錯 12/01 06:55
噓 lav1147: 這種東西發在這裡很無聊 12/01 08:51
推 allanwalker: 艾蕾的寶具484等於落穴? 12/01 08:51
→ TED781120: 中日文都爛成這樣就別崩潰了。 12/01 19:46