[問題] 古風口語女角是不是都很馬蚤？

[dasuininder (硬派大叔)]

諸君 午安安

我在想

古風口語的女角

例如

用妾（わらわ）自稱

回應時用「うむ」

語尾用「じゃ」


是不是會不自主散發出一種

無法言傳只能意會的感覺

馬蚤火暴

是吧？

我很好奇


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.69.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606977045.A.C3B.html
推 ZirconC: 還要再配上麻呂眉
推 stinger5009: 余
推 Owada: うむ！
→ Adkoster747: https://i.imgur.com/ubLmBFO.jpg
→ dasuininder: 麻呂眉太草了
推 henry880127: 4 騷爆
→ laughing: 看臉
→ dasuininder: 妾に何をするのじゃ！
推 owo0204: 自稱哀家還騷嗎
→ dasuininder: 日文的妾不能用中文的哀家去翻譯，不正確，日文裡的
→ dasuininder: 妾除了性別以外用法不限定在必須要是宮廷內，只要是
→ dasuininder: 身份尊貴有教養（包含自認為）的都可以用
推 axakira: 還是看臉，太老不騷，永遠娘除外
→ dasuininder: 的確有些老女角也會這樣設定，但老女角是論外不討論
推 uranus013: 人の子など孕みtonight!
推 ro22113175: 赫蘿、小忍
推 r98192: 二次元很少不騷的…
推 Jabarkas: 永遠娘