推 e49523: 鮪魚就鮪魚 欠支語警察嗎 12/02 16:02
推 aulaulrul4: 不就是鮪魚壽司… 12/02 16:03
推 lanjack: 就鮪魚壽司阿… 12/02 16:03
→ yam30336: 沒講吞拿魚已經很好了 12/02 16:03
→ roywow: 說鮪魚好嗎..... 12/02 16:03
→ dasuininder: 鮪魚啦幹 12/02 16:05
漫畫裡面的是哪一種?我查網路上說有八種耶....
※ 編輯: tsukasaxx (61.220.124.88 臺灣), 12/02/2020 16:06:50
推 a1234555: 你是以為整部漫畫裡面只有一道鮪魚壽司喔 12/02 16:07
推 s840302s: 冷 凍 金 槍 魚 12/02 16:07
推 emptie: 就是鮪魚 12/02 16:07
推 superRKO: 原來金槍魚是鮪魚 12/02 16:07
噓 chister: 不就鮪魚? 12/02 16:08
推 lanjack: 黃鰭 大騎著長鰭,將太沒講我怎麼知道是那種,通靈嗎? 12/02 16:08
→ lanjack: 大鰭… 12/02 16:09
推 windr: 金槍魚壽司後來大多指的是鮪魚全席阿,超貴 12/02 16:09
推 angol1337: 小時候看雜誌連載我記得是翻金槍魚的說... 12/02 16:10
→ windr: 至少在將太裡面,鮪魚指的是近海的新鮮真鮪(黑鮪魚) 12/02 16:10
推 knightz: 將太1、2集的確是翻金槍魚 12/02 16:16
→ knightz: 第3集重開機 12/02 16:16
推 qscgg: 清槍啦 12/02 16:19
噓 KenWang42: 鮪魚啦 金你媽 12/02 16:20
噓 s0930194: 鮪魚啦幹! 12/02 16:20
推 ilikeroc: 不是 我看實體漫畫也都是翻金槍魚呀 12/02 16:21
→ winda6627: 你怎麼有這會看正版的錯覺.. 12/02 16:23
推 windr: 某樓說的沒錯,將太第一部1、2集,從第3級開始重調設定, 12/02 16:25
推 madaoraifu: T. thynnus或T. orientalis吧?在圖鑑裡都被列為究極 12/02 16:25
→ madaoraifu: 美味,都是捕撈到瀕危 12/02 16:25
→ windr: 3集開始的才是大家知道的本篇故事 12/02 16:25
→ medama: 原來還重開機分兩個版本喔?太久以前看的都忘光了 12/02 16:26
→ windr: 印象中鮪魚的翻譯也是3集開始 12/02 16:26
噓 mayu0326: 金槍魚 三文魚 12/02 16:28
推 axakira: 我看的也是寫鮪魚……再版以後都改了吧? 12/02 16:31
推 windr: 附帶一提,將太第一部前面幾本的畫風還是妙手小廚師那種 12/02 16:33
→ windr: 後來作者畫風變了,上面貼的圖是第二部全國大賽篇的,畫風 12/02 16:34
→ windr: 已經是新的了 12/02 16:34
推 a22122212: 那圖是三小 12/02 16:38
→ medama: 之前巨蟹座那一系列的吧 12/02 16:38
→ medama: JOKE版的 12/02 16:38
推 Lankurix: 鮪魚...壽司 12/02 16:38
推 windr: 我只是說畫風喔,對話是有改圖過的XD 12/02 16:40
→ windr: 細看了一下還有移植第一部的 12/02 16:41
推 kullan: 不要叫吞拿魚都好 12/02 16:41
→ kullan: 不過我看的版本也是翻鮪魚 12/02 16:42
推 ganymede0204: 我只吃過鮪魚壽司 沒吃過金槍魚壽司 12/02 16:45
推 fanrei: 金槍魚又不是支語 12/02 17:09
→ fanrei: 神美味但是貴 12/02 17:10
推 AndyMAX: 金槍魚是民初翻譯了 12/02 17:14
推 popoying61: 連什麼是支語都搞不清楚的就別當支語警察了 12/02 17:17
→ jesuschristo: 那圖 XDD 12/02 17:17
推 Feverist: = =金槍魚才不是支語 12/02 17:25
推 jastin2000: 現在印象最深的已經變成巨蟹座了... 12/02 17:26
推 popoying61: 1樓支語警察之恥 12/02 18:03
→ SsuWeiYuan: 一樓沒講錯啊 12/02 18:07
→ gt24: 跳軌自盡>撿鮪魚 ; 但是大年寺根本不可能被區區列車撞死XD 12/02 19:19