推 RoChing: 真的有可能耶~話說看到單行本譯成芙美感覺有點違和，用 12/08 00:27
→ RoChing: 文似乎比較呼應主題 12/08 00:27
→ Qorqios: 覺得有點可惜.... 12/08 02:52
《響～成為小說家的方法～》
裡面的第二女主角 = 責任編輯 = 花井芙美
不知道是不是致敬芥川龍之介的老婆、芥川文啊？
https://i.imgur.com/9P4JAov.jpg
芥-->花
川-->井
文-->fumi
https://i.imgur.com/9tPfKfC.jpg
和文學有關的角色叫fumi
像上面這個九条ふみ @《人生》輕小說，東立譯成九條文，比較正規吧。
音譯芙美有點失去樂趣了...
--
---------------Qorqios--------------- #poems #readings #hentai
我 下 單 了!!! 相當於以55折買全新的一套13冊 ($1820-->$1004)
＼財富自由／＼財富自由／＼財富自由／＼財富自由／＼財富自由／＼財富自由／
https://i.imgur.com/IMnJMWK.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.194.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607350607.A.20A.html
※ 編輯: Qorqios (220.136.194.148 臺灣), 12/07/2020 22:19:41