→ diabolica: 因為語言方面更加流暢無障礙12/05 18:20
推 wu10200512: 交給你了12/05 18:20
→ ThreekRoger: 烤三小???12/05 18:21
推 ybz612: 烤成什麼 台語嗎12/05 18:21
噓 Vladivostok: 烤肉?烤三小?台語嗎?12/05 18:21
→ Owada: 看的懂生肉的人要吃什麼烤肉12/05 18:22
推 dennisdecade: 要怎麼烤?中文的只能加藥而已12/05 18:22
推 pi17581748: 靠你烤成日語推給日本人了12/05 18:22
推 knight714: 台V是要怎麼烤 烤成日文嗎12/05 18:22
→ bluejark: 因為人紅粉絲才多 有的是想蹭一下來爽 不紅的誰理12/05 18:22
其實看了梟婆後我才發現台V也是很有潛力的
推 jojojen: 在烤就焦了吧==12/05 18:22
噓 uglily: 烤三小12/05 18:22
→ spfy: 你可以翻成英文日文德文法文 整個台V圈都會謝謝你12/05 18:22
→ asdfg5435: 你真的懂烤的意思嗎12/05 18:23
推 shinobunodok: 雖然我都沒在看 帶都寫台V了講中文你要烤個懶啪12/05 18:23
推 CarrieWhite: 日文烤中文 和中文烤日文 是完全不一樣的東西12/05 18:23
推 cocytus39: 你知道烤肉的意思嗎12/05 18:23
推 A880507: 夢見可是有專屬烤肉Man跟推廣專員 每一則推特跟噗醬的推12/05 18:24
→ A880507: 都有人翻12/05 18:24
Racker真的很有愛
推 LOVEMS: 烤肉真的少 歧視台V是不是12/05 18:24
噓 saul86103: 台v是要烤什麼烤給日本人看?12/05 18:24
噓 h0103661: 誰可以烤一下這篇,我看不太懂12/05 18:24
推 hom5473: 台V有允許他人剪輯嗎?12/05 18:24
噓 terry12369: 肉都熟了要烤啥,烤成碳12/05 18:24
噓 guogu: 各位真是客氣12/05 18:24
→ hom5473: holo是有公布相關規範之下允許他人剪輯的吧12/05 18:25
噓 zChika: 先搞清楚烤肉是什麼意思啦XD不然要翻譯成原民客語閩南語嗎12/05 18:25
推 b08297: 聽得懂不用烤啊,他做成精華也不叫烤肉精華只是精華而已12/05 18:26
推 LOVEMS: 有規範什麼是烤肉嗎?有定義頁面嗎?12/05 18:26
→ ssshleo: 先去查一下什麼是生肉跟熟肉吧XDD12/05 18:26
→ YishengSu: 看看有沒有人要烤成英日語?12/05 18:26
推 shadowblade: 最多是切片擺盤而已是要烤啥12/05 18:27
噓 ThreekRoger: 中秋烤肉趴啦 12/05 18:27
→ LOVEMS: 切片擺盤是要吃冷盤嗎?12/05 18:27
推 philip81501: 烤給誰看?12/05 18:29
推 insominia: 你知道烤肉指的是翻譯嗎 12/05 18:30
噓 ninjapig: 剪片跟烤肉不一樣好嗎12/05 18:32
推 LOVEMS: 烤肉是指剪片精華吧12/05 18:34
推 seasinger: 如果精華 像樂奈常常有專人剪片吧?joker就常常自己抖 12/05 18:35
→ seasinger: 內自己剪啊 其他的我就不熟了 另外還有其他頻道也會剪12/05 18:35
→ seasinger: 樂奈的精華 只是現在片不多而已 畢竟也才第二周。12/05 18:35
希望之後能有更多的影片方便推廣
→ AirPenguin: 你是想吃木炭?12/05 18:36
推 LOVEMS: 那就等以後吧 不然跟holo 比根本不能比12/05 18:36
推 tomsawyer: 烤肉現在應該還有精華的含義 確實一些臺V觀眾會幫打時12/05 18:38
→ tomsawyer: 間軸 就很好抓重點12/05 18:38
就你懂我想說的,一堆人不了解語言用詞會隨時間進化只會狂噓
噓 awerte: 烤三小12/05 18:39
推 shihpoyen: 烤肉是翻譯 不是剪片吧12/05 18:40
噓 HMKRL: 要烤三小???12/05 18:43
推 cheric: 直接標註時間點就好啦12/05 18:44
還是習慣看精華版,懶人包的概念
→ AkikaCat: 生魚片還要水煮?12/05 18:46
噓 Sabaurila: 你知道烤肉是什麼意思嗎12/05 18:47
推 jhes: 都中文了是要烤什麼?客家話嗎12/05 18:47
推 s210125: 你要烤台v 就是翻成其他語言 不然就叫剪輯12/05 18:48
噓 aa9012: 烤熟肉?!12/05 18:48
→ BetrayU99: 你幫我清蒸,挑重點我就看== 12/05 18:48
推 roycsw: 台V通常都是自己剪精華,不然就是觀眾直接標時間在回應區12/05 18:49
→ roycsw: 還有些是放在twitch剪輯,觀眾剪比較多的有個叫尼哭哭的12/05 18:49
→ roycsw: 剛看一下他頻道約有三十支。另外前幾天出現了個 12/05 18:50
→ roycsw: 「中文系VTUBER推廣同盟」頻道,不知道做不做得起來12/05 18:50
希望能夠有更多影片推廣
噓 ja1295: 台V還要烤?12/05 18:52
推 ken1990710: 最大台咪嚕就不給剪了 12/05 18:58
為啥?感覺這樣很封閉
噓 Luciel: 烤什麼?烤給外國人嗎12/05 19:00
→ yosora4: 笑死w12/05 19:01
→ UXIUJIL: 你是想說剪精華吧12/05 19:08
推 zxsx811: 就熟了還要烤什麼12/05 19:09
推 Valter: 我看悠白的切肉也不少12/05 19:17
噓 KangarooDad: 都全熟了還考12/05 19:20
推 forest204c: 笑死12/05 19:29
噓 hollowowl: 你行你上... 講講最會12/05 19:32
推 joker8881: 我已經剪很快了,累累12/05 19:34
辛苦大大了期待更多的影片:)
→ stardust7011: 烤肉???12/05 19:36
噓 GAIEGAIE: 烤啥 烤成原民語嗎12/05 19:46
推 jason1515: 你是哪國人 日本人還是歐美人 中文還不錯耶 還能上ptt12/05 19:51
→ jason1515: 發文12/05 19:51
推 r901700216: 要加字幕是口齒不清吧12/05 19:57
加字幕更能快速理解,跟看電視一樣
→ u9010803: 烤....烤肉?????????12/05 20:10
※ 編輯: ANDORLESS (101.12.214.1 臺灣), 12/05/2020 20:18:09
※ 編輯: ANDORLESS (101.12.214.1 臺灣), 12/05/2020 20:19:34
※ 編輯: ANDORLESS (101.12.214.1 臺灣), 12/05/2020 20:22:13
噓 sscck5: 認真講一下 你說的語言會隨時間變化的長度並沒有這麼短 即 12/05 21:07
→ sscck5: 使要說是隨時間變化 也是在大多數人採用後 變化才被確定 12/05 21:07
→ sscck5: 不是用錯用語就拿語言會變化當藉口= = 12/05 21:07
→ sscck5: 這樣只會顯得你很愛硬拗 12/05 21:08
噓 jerry92277: 台V還烤肉笑死 12/05 22:38
噓 ryan8409: 就講中文了還要烤什麼??? 12/05 23:02
噓 zizc06719: 硬凹只會讓人覺得可笑== 12/06 00:12
噓 hshshs66384: 中文不會講連網址都不會貼,有沒有那麼可悲 12/06 08:58
噓 ZooseWu: 自己亂用=進化 學到了 12/06 14:33