推 loserfeizie: 我想按1耶 12/08 10:57
→ gaym19: 你叫他們自己談啊 12/08 10:57
→ tn1983: 自己去談啊 Cover信箱就寫在官網上 12/08 10:58
→ waterQAQ: 這邏輯,遊戲公司不也要給實況主收益感謝幫忙推廣= = 12/08 10:58
→ shane24156: 學B站 聯合烤肉製作團隊去談啊反正20人小圈圈已經形 12/08 10:59
→ shane24156: 成沒差吧 12/08 10:59
→ tn1983: 彩虹跟其他企業的信箱也很好找 12/08 10:59
噓 roea68roea68: 並沒有== 12/08 10:59
→ tom840417: V主動找翻譯才有可能這種模式吧 12/08 10:59
→ tom840417: 而且有收費的話 烤肉就變得有一點官方性質 內容是不是 12/08 11:01
→ tom840417: 就還要經過官方審核? 12/08 11:01
→ Reficuly: 跟Holo他們說啊... 12/08 11:01
→ azc3144: 不可能有今天的成績和成功就太過了吧 12/08 11:01
→ Adkoster747: 老王:我主動幫忙你老婆排解煩惱又讓不孕的你擁有孩 12/08 11:01
→ Adkoster747: 子是不是給點錢意思意思 12/08 11:01
推 a195732684: 官方主動找合作再說吧 12/08 11:01
推 vsepr55: 原po我幫你把廢文翻譯po上Reddit,給我錢 12/08 11:03
推 kslxd: 去跟他們講啊.jpg 12/08 11:03
噓 YoruHentai: 然後每個烤肉的都來蹭錢大家說好不好 12/08 11:03
推 coca5108000: 烤肉到底有沒有著作權啊= = 烤肉man如果可以開收益, 12/08 11:04
→ benkei: 如果沒有肉可以烤的時候,這些頻道還會不會有這麼多foll 12/08 11:05
→ benkei: ow? 12/08 11:05
→ coca5108000: 那我拿烤肉man的影片微編輯放自己頻道開收益有違規嗎 12/08 11:05
→ coca5108000: 這樣叫烤第二次? 回鍋肉? 12/08 11:06
→ npc776: 簽跨國約匯跨國帳都麻煩的要死 你烤肉人還不一定搞得定 12/08 11:06
→ coca5108000: 有沒有法律大大求解... 12/08 11:06
推 WindSucker: 人家台灣官方組欸 12/08 11:07
推 waterQAQ: 就像工商啊 你如果是官方授權請你翻譯推廣或是收歸旗下 12/08 11:08
→ waterQAQ: ,那就可以談談看收益吧 12/08 11:08
→ JACK90142: 下一篇,Jump是不是應該給漢化組稿費 12/08 11:08
→ kawo: 很好呀 你去幫烤肉人談 你都不行動了還吹個狗屁?w 12/08 11:08
推 tw15: 那種小V才比較有機會吧 不然就是要像Bilbili一樣組團去談 12/08 11:10
→ kpieola: 這就要談談看才知道 12/08 11:10
→ tw15: 像之前那個有人剪影片宣傳以後整公司就她過幾萬的 12/08 11:10
→ tw15: 其實差超多 12/08 11:10
→ onnax: 烤肉的翻譯字幕有著作權,但是他把別人的著作擅自重置和盈 12/08 11:11
→ onnax: 利也有侵權,這兩個不衝突 12/08 11:11
推 Ardve: 去談啊,哪個翻譯組不想被官方收編的,官方認證還有錢拿 12/08 11:11
→ gasgoose: 當興趣變成工作很多問題就出來了。還有「稅金」也是很 12/08 11:12
→ gasgoose: 麻煩的事。 12/08 11:12
→ spfy: 梁山泊招安的概念 最後變怎樣已經有案例了 瞭解一下 12/08 11:12
→ onnax: 有授權的話盈利完全支持啊,像v玩有授權的遊戲大方收錢也沒 12/08 11:12
→ onnax: 什麼錯 12/08 11:13
推 waterQAQ: 嗯 重點就是要跟對方談授權的問題和收益如何分配 12/08 11:15
推 MikuNoPantsu: 你的邏輯很適合對岸 12/08 11:16
推 Y1999: 你可以去談阿,到時候被告我不負責就是了 12/08 11:19
→ vitalis: 別忘了烤肉man已經賺了流量 12/08 11:20
推 gy24cfj5: 支那邏輯很適合去對岸發展 12/08 11:21
→ shane24156: 除非字幕翻譯照搬不然沒問題 這些烤肉已經烤成精了 12/08 11:26
→ bear2008: 要轉正了嗎 12/08 11:26
→ shane24156: 直接看日本美國有啥有趣的然後馬上找片段自己剪上字 12/08 11:27
→ shane24156: 幕 重點要快 這樣才能優先搶流量佔位 12/08 11:27
推 katanakiller: 自己愛當義工的 12/08 11:28
→ vitalis: 不要只想到一方面,付出勞力也獲得知名度,ㄧ些台V訂閱還比 12/08 11:29
→ vitalis: 烤肉頻道少,烤肉man有因為取得內容付錢給V嗎? 12/08 11:29
→ shane24156: 而且現在流行烤肉自己下海直播還能賺SC呢 我就看哪位 12/08 11:31
→ shane24156: 要開會員 呵呵 12/08 11:31
推 afking: 話說之前好像有討論,不開收益單純有訂閱數的頻道也能賣錢 12/08 11:33
→ afking: 知名度也是有價值的 12/08 11:34
→ vitalis: 提升訂閱後自己直播沒問題,畢竟是烤肉賺來的,有問題的是 12/08 11:37
→ vitalis: 想用V的內容賺錢跟搞事 12/08 11:37
推 gene51604: 有能力自己去跟cover談薪水阿 看他要不要給 12/08 11:38
噓 minuetCE: 木棉花應該給對岸字幕組分紅吧 12/08 11:38
推 gasgoose: 就網路資料,百萬觀看才3萬台幣,如果還要談授權以及跟V 12/08 11:41
→ gasgoose: 分,沒有愛,談到錢只是傷感情啊...... 12/08 11:41
推 a1919979: 兩大社都沒禁開收益 自己頻道做起來自己賺就好了啊 12/08 11:49
噓 jk26241500: 那蹭別人人氣開會員SC是不是要給vtb分紅 12/08 11:49
推 faratia: 那個不叫取得同意,那個叫做開放授權,收益才要取得同意 12/08 11:51
→ faratia: 要VT公司給錢根本浪費大家時間,同意給開收益比較省事 12/08 11:52
推 Jetinacn: 真的,任天堂改給vtuber分紅 12/08 11:52
推 tinghsi: 商業行為是雙方合意的阿 妳夠本事談到對方願意給錢 12/08 11:53
→ tinghsi: 那也算妳厲害 12/08 11:53
推 gasgoose: 要日本公司付錢給海外,光「泉源税(類似所得稅)」就是 12/08 11:56
→ gasgoose: 一大難關。抽完還剩多少就別提了...... 12/08 11:56
噓 e3633577: 漢化盜版仔也是這個邏輯啊 12/08 12:01
→ linzero: 想要的人會自己去談 12/08 12:06
推 Xhocer: 那是vtuber和烤肉人的事關你鳥事 12/08 12:11
噓 bestarcher: 不是盜片仔,這麼巧剛好都翻同一段??? 12/08 12:18
→ bestarcher: 找人家切好的生肉來翻反正開收益要緊 12/08 12:18
噓 EpsilonSgr: 嚴格來說烤肉的都是自己蹭過去的,自己蹭過去還要別人 12/08 12:38
→ EpsilonSgr: 付錢,討保護費喔? 12/08 12:38
推 SecondRun: 我也覺得各大出版社都應該付錢給漫畫人 12/08 12:40
推 realion: 嘻嘻,幫忙分享中頭獎的新聞,是不是也該分一點 12/08 12:43
噓 satousei: 我十連出三隻五星角截圖放推特,FGO要付我多少宣傳費? 12/08 12:44
→ Koyomiiii: 可以用盈利的影片試試 12/08 12:51
噓 qwer880506: 你支那人? 12/08 13:04
→ Aurestor: 現在官方開放的一定只有無償烤肉啊 還想分紅會不會想太 12/08 13:11
→ Aurestor: 多 就跟粉絲繪一樣不能收錢 12/08 13:11
噓 jaysu99: 這種文大家還這麼友善:D 12/08 13:18
→ fetoyeh: 吃屎 那烤肉人錢怎麼不給觀眾 12/08 13:25
噓 asteea: 等烤肉人拿到版權 我們再來討論分紅問題 12/08 13:36
推 JASONGOAHEAD: 就灰色地帶睜一隻眼閉一隻眼,那些剪片的哪一個有跟 12/08 13:36
→ JASONGOAHEAD: 原上傳者談授權的? 12/08 13:37
噓 davidliudmc: 甚麼白癡邏輯 12/08 13:45
噓 nakibasara: 烤肉的能準確翻譯好再來說,一堆都還在學日文的 12/08 14:11
噓 dddc: 看有沒有人要跟你合作阿 B站不就這樣轉正 12/08 14:12
噓 tiennalolz: 我就噓 你講跟沒講不是一樣 12/08 14:25
推 holiybo: 直接給烤肉人可以開YT收益不就好了 各憑本事 12/08 14:29
噓 asd2587: 你是不想要快進到為了烤肉組炎上V 和對岸字幕組一樣的玩 12/08 14:35
→ asd2587: 法 12/08 14:35
噓 blacktea5566: 邏輯呢? 12/08 14:44
噓 macocu: 這邏輯要是對了,他媽翻譯輕鬆賺 12/08 14:46
→ EvilCerberus: 優秀,跟中國3DM一樣思維。 12/08 14:58
→ YukiNagi: 烤肉man講實本來就是一種提供服務 花時間剪片翻譯上字 12/08 15:07
→ YukiNagi: 幕還要防對岸盜片 開收益也沒多嚴重 不能接受就去看原 12/08 15:07
→ YukiNagi: 片 沒必要道德綁架 12/08 15:07
→ bluejark: 剪影片是一種技術 如果你真的去包一片叫人做你就知道價 12/08 15:10
→ YukiNagi: 反過來想如果有人因為看上翻譯收入讓更多人加入烤肉 最 12/08 15:11
→ YukiNagi: 後流量還是回到官方身上 老實說這根本不是什麼大問題 12/08 15:11
→ bluejark: 這種東西本來就看版權者想法 12/08 15:14
噓 MomoSaiko: 同文同種真的可悲 12/08 15:15
→ bluejark: YT一堆頻道英翻中的不都有 12/08 15:15
→ YukiNagi: 反正對cover來說 這種無成本宣傳是再好不過了 烤肉man 12/08 15:16
→ YukiNagi: 起爭議也不用承擔任何風險 幹嘛去搞官譯弄自己呢 12/08 15:16
噓 victor87710: 認同請按2www 怕被噓就直接講嗎 12/09 09:43