精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
目前以大部分日本V的規劃來看 日語、英語這兩個是最大宗 就算是holo id也是用英語 那台V可以怎麼走?華語市場? 全世界講華語的人口世界第二僅次英語 不過問題真的能吃到嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.194.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607081063.A.485.html
smes95303: 翻譯12/04 19:25
KerLae: 消費當賣點的終究走不遠12/04 19:25
gaym19: 翻譯12/04 19:25
smes95303: 幹按到噓 等等補推 12/04 19:25
waterQAQ: 看有沒有那麼多觀眾吧,有需求才有未來 12/04 19:25
tw15: 想也知道不是講英文、日、西語 就是要人自主翻譯 12/04 19:26
tw15: 不然就是吃在台外勞市場紅回母國 但是人家要也是看自己人12/04 19:26
smes95303: 補12/04 19:27
tw15: 然後如果你說有沒有往上突破 其實如果能搶到yter或實況仔12/04 19:27
astrayzip: 靠內需就好12/04 19:27
woody78963: 只能互相消費我看很難12/04 19:27
tw15: 台灣yter也是一堆百萬的12/04 19:27
對啊 我因此覺得應該有潛力
astrayzip: 你要是吃得到中國市場那台灣動畫怎麼沒飛天12/04 19:27
tw15: 最主要就要先貼他們搶客群喇12/04 19:27
tw15: 台灣人除了謝謝你喜歡台灣 就是喜歡看啥假裝知識頻道12/04 19:28
tw15: 其實是假科學或傳聞的娛樂片==12/04 19:28
嗯…台灣人喜好也是關鍵
f0921048125: 語言不是重點 重點是文化 像梟婆的梗應該沒幾個中國12/04 19:28
f0921048125: 人能夠融入12/04 19:28
如果只是靠玩遊戲創造梗而不是用台灣時事的話可能比較能被接受?
eddy12357: 012/04 19:29
law2301: 老實說超難吧 原本就是相對弱勢文化推不出去 然後摸索也12/04 19:30
law2301: 只是在學日本 還不如當yt廢片仔12/04 19:30
tinghsi: 除非出個像絆愛的拓荒者 不然現階還是多貼別人比較好發展12/04 19:30
tinghsi: 像miru那群有雙語能力 找的圈子就大很多12/04 19:30
charlieliao: 有辦法吸到twitch或其他Youtuber的觀眾,就有機會12/04 19:32
tsubasawolfy: 做興趣那種就不用說了,真要大紅大紫大把大把撈錢12/04 19:34
tsubasawolfy: 的走大聯盟模式比較快。中英日三語精通去應徵Holo12/04 19:34
tsubasawolfy: 或彩虹再紅回台灣比較實際,12/04 19:34
x545566: 能有台灣市場就要偷笑了,就跟台灣實況主要紅到國外一樣12/04 19:40
x545566: 難12/04 19:40
bluejark: 混口飯吃有可能啊 發展就算了 台灣沒什麼能發展成文化的12/04 19:43
※ 編輯: Sinreigensou (42.73.194.236 臺灣), 12/04/2020 19:43:46
bluejark: 台灣YTB原本紅一陣子現在電視台與政治化都佔據YT了 12/04 19:45
luna2000sea: 吃不到中國市場的 喜好日韓優先 再來同樣中文市場他 12/04 19:48
luna2000sea: 幹嘛特別看你4V呢 台V不用想支那那塊 12/04 19:48
danieljou: 沒有未來 老實說不如翻譯日V就好 12/04 19:48
r901700216: 能養活一個小團隊就不錯了 12/04 19:49
bluejark: 翻譯只能做純興趣的吧 12/04 19:50
felixr0123: 剩者生存 12/04 19:50
handtall: 很難啦,想要中國市場一定需要表態的 12/04 20:24
bluejark: 如果有企業勢要花錢搞就走雙語去外國市場 12/04 21:05
bluejark: 對中國惡意太重又想賺中國的錢一定出事 12/04 21:07
BloodMoon: 台V真的想做大的話還是需要國外市場吧 12/04 21:08
BloodMoon: 台灣就真的市場小,Vtuber又算相對小眾的話就更難做了 12/04 21:09
abc55322: 當個堂堂正正的中國人 12/04 22:34