[問題] 動畫裡叫彼此名字會害羞是不是很假掰？

[jimchang808 (Jimmy~~~ )]

我們常常在動畫裡面看到男女雙方因為感情更進一步

而改用對方的名取代姓來稱呼 他們都表現得很害羞

彷彿這是很了不起的事情 我一直很納悶這是動畫裡

才會發生的事還是現實中的日本人也是這樣？


我高中跟大學是在加拿大讀的 同學裡面也有不少日

本人 我叫他們都是直接叫名字的 （不論男女）

當然其他老外同學也是叫他們名字

而我觀察他們彼此之間也是叫名字  男生之間都沒有

加稱呼直接叫名字 女生叫男生有的是叫名字加

「君 」女生之間好像只有少部分會加「醬」

總之都是直接叫名字 沒有什麼彆扭的感覺 就算是新

轉進來的同學我看他們也是叫名字啊


是因為出國唸書的同學比較開放嗎？ 還是動畫演的

太誇張了呢？ 有沒有在日本住過的版友可以解惑？

叫名字真的是件大事嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.64.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607269176.A.3F5.html
推 stinger5009: 日本只有真的親密的人可以直稱名字
→ stinger5009: 當然出國就沒差了
噓 d841129: 哪裡誇張 接受不同國家的文化很難嗎
推 harunoneko: 在日本 是
推 buke: 好奇他們不叫錯號的嗎?
→ LOVEMS: 比較想知道 加拿大的公車班次是不是真的比較多
 如果是跟台灣比 加拿大公車班次少到爆吧 大概20分-1個小時一班
噓 kinuhata: 不要不懂文化就說人家假掰
 我說的假掰只是指表現的這麼害羞跟糾結 另外我就是想搞懂他們的文化才不想只從動畫
和跟我相處過的日本人來下定論
推 CactusFlower: 你叫彥州 彥州應該不會臉紅 會對你撤幹譙
→ oppaidragon: 因為你是在國外
→ f59952: 綽號也是要熟才叫吧
噓 d841129: 隨便就講人假掰有夠欠噓
 抱歉 我用詞不當 但是動畫的表現往往比真人誇張點 不是嗎
→ d841129: 在加拿大就入境隨俗了 當然就會不一樣
→ bluejark: 日本直呼名是很少的都要加稱呼
噓 v21638245: 你國中總是在台灣了吧，你是沒經驗？
 我國中同學都直接叫名字 所以我真的沒有叫名字或被叫名字而害羞的經驗
→ special30708: 地區習俗不同啊
→ jimchang808: 你國中都只用姓稱呼其他同學？
推 chung74511: 日本只有很熟的人才會叫名字....
→ chung74511: 通常要直接叫名字都要對方同意
→ astrayzip: 日本都用姓叫人
推 Vulpix: 所以我看體操武士裡面中國隊教練用姓稱呼隊員的時候感覺
→ Vulpix: 很違和。
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:12:16
推 ayuhb: 想起那個機車比賽全部都姓鈴木
→ sky0158: 台灣大多是連名帶姓吧，親兄弟姊妹也一樣啊。
噓 getter5566: 假掰？文化不同 講人假掰？
 動畫裡很多表現就是假掰啊 只是叫名字害羞成那樣 高中情侶只是牽手親吻純情害羞到
爆 我覺得這些表現跟真人比就是誇張啊 最重要的是我不覺得文化是靠動畫理解的 就我
親身體驗相處過的日本人就不是把這看的這麼重 所以我就是想知道 實際在日本跟日本人
相處起來是怎麼樣
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:30:58
噓 john91018: 阿就不同文化是在吵三小？
→ john91018: 還舉那種沒邏輯的類比，你真的不是來釣魚的嗎
  不好意思 我不知道我哪裡舉了類比？你是指我的日本同學嗎？ 他們實際表現就是那
樣啊 你的意思是他們的表現很怪不合邏輯嗎？另外我就是想要討論的 我希望能得到關注
跟大家的反饋 釣魚如果是這個意思 那麼 是的 我是來釣魚的啊
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:41:09
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:51:08
噓 nebbiabards: 平衡打擊
噓 tmwolf: 日本留學過的啦,就真的只有很熟的人才會叫名字。你碰到那
→ tmwolf: 應該是因為人在異鄉特別團結很快熟起來
 感謝！那請問他們叫你是叫你的姓嗎？ 還是因為你是外國人直接叫你名字？ 你也是叫
他們的姓嗎？會加 桑嗎？
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:55:48
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 00:57:20
推 blooder41: 我在日本不熟的叫我姓
→ blooder41: 我跟他們說可以叫名字他們就會叫
→ blooder41: 男生熟點基本上名字綽號隨便叫
→ blooder41: 女生的話熟度大概是
→ blooder41: 姓+桑 名加桑或醬 直呼姓 直呼名
→ blooder41: 通常還是看人或有沒戀愛情感在吧
→ blooder41: 能直呼名基本上是真的很熟了
 謝謝分享經驗 那如果有戀愛關係 叫名字是件害羞的事嗎？ 我總覺得都交往了還叫姓感
覺有夠不熟的
推 tw15: 因為你在加拿大==
推 tw15: 看環境決定行為 不是看人 懂?
推 tw15: 你就去商務會談然後直接叫客戶的名字看看R
 其實在台灣也是啊 客戶一定是姓加先生小姐的 我只是以為學生比較不會這麼拘謹 比較
隨便叫
※ 編輯: jimchang808 (1.169.64.230 臺灣), 12/07/2020 02:26:57
噓 bigshawn: 用自己的觀念去批判別人的文化???
推 axbyc10: 我個人的經驗是，只要是還不錯的朋友不管男女叫名字都可
→ axbyc10: 以很自然。但是如果是另一半或親密的人，平常叫綽號習慣
→ axbyc10: 了，突然要講名字會有莫名的害羞感這樣。
推 frice: 不同環境
推 keyman616: 日本人交往都直呼姓（戴套），突然直呼名字會害羞（無
→ keyman616: 套）這種感覺吧