Re: [Vtuber] 免費翻譯跟別人重複會怎樣嗎？

[rexx0520 (喵嗚☆雷克斯)]

※ 引述 《callhek (沒錢住帝寶)》 之銘言：
: 　
: 如果我今天對鯊魚超級有愛，可是我不喜歡現在別人翻譯的作品，我又想推廣。所以我自
: 己剪輯跟翻譯放到youtuber，然後巧合跟其他人翻譯的部分有重複到會如何呢？
: https://i.imgur.com/k3M7hCk.jpg


我烤肉 MAN 啦，一般路過鯊魚餌成員

撞車常有的事情啦，剪片都在比快的
烤鯊魚的好幾個頻道 精華大家想的都差不多，一不小心就是三四台連環車禍

先後順序也就差幾分鐘幾十分鐘，一般用戶根本看不到，最後還是看 Youtube 演算法臉色
決定點閱率
我們頻道最近被演算法搞，曝光率真的慘QQ

昨天晚上收益突然燒起來，連我們頻道維持一貫不開收益方針的都被燒，還有三毛也是不開
收益的也被燒
真的看不懂在幹嘛
烤個半小時長肉要花我假日五個小時 就憑愛在堅持而已 不收錢還要被觀眾靠背說截圖證明
啊
滿臉黑人問號

說真的就算開了收益我覺得也是剛好而已
我們花時間二創推廣 觀眾看個廣告支持一下
錢大概也沒多少頂多買個咖啡
COVER 自己都默認了真的不知道一些人在氣什麼 覺得烤這個很輕鬆嗎QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.189.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607660423.A.DFD.html
→ amd7356: cover沒講話前 本來就不該當默認
是啊 不過國外有 Clip 就開收益賺爽爽的 算是行之有年的做法
我們也是覺得這塊爭議太大 內在動機轉外在動機也有違初衷才沒開的
不過開了我自己是覺得也沒什麼不對的

當初鐵捲門也是被燒很慘
→ amd7356: 還有自己要推誰烤肉 都是自己自願的吧?
噓 Koyomiiii: 不想被燒就不要嘲諷阿 笑死
啊一覺醒來火就燒過來了 莫名其妙
→ Koyomiiii: https://majeur.zawarudo.org/virtuelles/res/533101.h
→ Koyomiiii: tml
→ amd7356: 烤肉輕鬆不輕鬆 觀看者根本不會理會
→ a1216543: 你是來放火的嗎XD
推 alpho: 推
→ ads58791: 把油桶放下
→ Koyomiiii: https://reurl.cc/VXdnGN
推 astrayzip: https://i.imgur.com/J9RtORG.jpg
→ NIKOGAKU: 你們那群小圈圈就有老鼠屎 沒事亂放地圖炮燒到剛好而已
老實說我根本不在小圈圈內ww
看到火莫名其妙燒過來真的很問號
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:23:57
噓 roywow: 剪別人影片翻譯不叫二創好嗎==
為什麼不算
噓 jeffy84123: 先證明你是烤肉man，敢不敢跟大家說自己的頻道
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:24:30
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:24:56
→ amd7356: 鐵捲門那咖問題是自己爛 跟收益完全沒關係
但是我覺得他當初說沒有贊助實況無法繼續下去也沒什麼不對的
雖然後來斂財操作是真的難看
→ LOVEMS: 所以頻道是那個?需要版友贊助點閱嗎？
推 doremon1293: 那妳就開啊 我一向無所謂 反正就沒人虧錢
沒我們沒有要開
→ PunkGrass: 呃
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:26:29
推 wree45: 沒開收益給推，不過這跟鐵捲門的概念好像不太一樣
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:26:53
噓 linpat: 有些人烤出優越感嗆不爽不要看不能燒？？
JP 烤肉組好像比較亂一點 不知道
我也是覺得有些人烤出優越感的很怪啦
啊那隻羊本來就爭議人物 人品大家多有褒貶
不懂這個火怎麼可以燒這麼大 ==
噓 jojojen: 隨便喇，我只想看血流成河，但現在最二比較熱鬧 沒空
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:27:44
→ linpat: 不爽不要烤才是真的
噓 GilGalad: 烤一烤開始跟對岸的海盜組一樣想當人上人了484
公沙小
→ cz520999: 沒被開刀就是默認所以我做了也可以  你拿油桶進來要說啊
→ amd7356: 鐵捲門當時的時代還在圖奇黃金時代 當時台灣主流是掛廣告
推 wind004: 尊重推
→ amd7356: 斗內反而還不流行 鐵捲門自己鐵齒說為了觀眾不掛廣告
→ amd7356: 說要學國外斗內 但又不剪片 才會被人嘴爆
→ amd7356: 當時好像不叫圖奇 我忘了 賈斯丁?
當年叫賈斯丁沒錯
這個歷史我還沒看到有什麼完整客觀的分析老實說
→ amd7356: 反正還在分家的時代
推 yomo2: 其實你們跟三毛真的無辜 但這個鍋就是因為烤肉人太多裡面
→ yomo2: 又有人群嘲。你們就被拉下來一起背鍋了。
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:30:06
噓 Koyomiiii: 三毛為什麼被波及 自己去看連結 ㄏ
→ amd7356: 我覺得你們就繼續做你們的 那些來鬧的就亂源
影片底下開始有人在亂收益的東西啊
慘
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:31:10
→ amd7356: 那種來嘴你們開營收的 大多都一擊脫離帳號
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:31:34
推 cocytus39: 可憐啊 部分烤肉的嘲諷觀眾結果害整個群體被燒
→ amd7356: 要看鐵捲門懶人包A我ID阿 如果願意相信的話
酷 我等等來回顧一下歷史
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:32:48
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:33:13
推 UtsuhoReiuzi: 講過沒贊助不能活的也不是只有鐵捲門 為啥這案例
→ UtsuhoReiuzi: 特別經典 是有原因的==
→ UtsuhoReiuzi: 不如說他要是沒留下那句名句 早就消失在歷史洪流中
推 vn509942: 想做繼續做，加油
噓 john701966: 先去理解完再來站邊很難嗎==
推 Reficuly: 前面那些說要收營利啥的無所謂啦，但是說話內容那樣就是
→ Reficuly: 討鞭的，高官、明星、高僧需要錢時都還知道要討好支持者
→ Reficuly: ，炎上活該
那張圖裡面話是真的說得有點難聽 ==
噓 ken841520: 阿就有人覺得自己不烤也只有觀眾會雖小到而已
欸當年 EN 還沒出來
我還在單推 35 的時候
我還真的只能靠對岸的烤肉組聞香 ==

那時候就邊學日文邊看烤肉
想說以後學成了我也來幹這行
結果沒幾個月 EN 就出來了
→ ken841520: 還好我會日文都追直播，雖小不到我顆顆
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:40:30
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:42:05
推 ieyfung: 搞不好底下留言還是小圈圈那群人搞的
→ cz520999: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=58652
→ cz520999: 32
欸不是 你們貼連結拜託縮一下網址 第一天用ptt喔
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:43:45
推 asasas0723: 哈哈
→ cz520999: == 阿我貼了才知道啊 等我啦幹
推 Orangekun: 精華翻譯撞車 我每個影片還是會點開來看 鯊鯊不嫌多
讚 我跟完直播還是會去看別人的精華來看
鯊鯊我婆 香
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:45:56
→ rock4308: 你484來提油就火的==
→ skbb2553: 有個更好的方法是開PayPal或patreon告訴觀眾自由樂捐
我也覺得這樣比較好
→ skbb2553: YT營利頻道我不太能接受
困境是在 Paypal 台灣不能互轉啦
說不定會有人放 LinePay 街口之類的XDDD

※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:47:41
推 cz520999: https://reurl.cc/A8Np03
→ cz520999: 前面我貼失敗的推文你就刪
→ a1216543: 自由樂捐收得到多少我是很懷疑啦.. XD
笑死 我跟餐哥台也是一兩年後才開始抖
在那之前還沒意識到自己是免費仔
推 cloud7515: 假日五小時我情願用來跟直播…
就想讓大家都看到我婆這麼可愛 大家快來看（
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:48:22
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:49:02
※ 編輯: rexx0520 (114.137.189.41 臺灣), 12/11/2020 12:50:00
推 bbb67142002: 可憐，不過就烤個肉，還以為鯊鯊是你婆，我先替我婆
→ bbb67142002: 感謝你的推廣
→ roywow: 翻譯等二創 那些動畫翻譯組也能說自己二創了==
→ roywow:    *是
→ vitalis: 剪鯊鯊精華不是二創,那樣叫拿別人東西,自己畫一隻才是
→ tommy0472: 那篇會吵跟收益那些比較還好啊 主要是那自己為的優越感
→ tommy0472: 態度跟嘲諷
→ tommy72392: 又拿鐵捲門來說，那咖明明是麥塊伺服器問題沒處理好
推 tgyhum: 同人誌一樣都可以賣錢了
推 ewqxz: 有些烤肉人剪輯並不是只有翻譯而已，加強了那段精華的效果
→ ewqxz: ，不論是看過還是沒看過原片的人都能感受到
推 THEKYLE: 不爽不看vs不爽不翻
推 LNight0417: 剪輯上字幕加特效 應該可以算一種二創吧
噓 alfand: 這樣算二創那古阿莫也算吧
推 w6010946: 網路就一堆自以為自己很懂倫理的白痴整天在搞出征 sjw是
→ w6010946: 一種 巴哈ptt白痴則是另一種
→ w6010946: 可憐了你們這種根本沒傷害到多少人卻要被當垃圾開酸開嘴
→ w6010946: 的人
推 yehbebe0112: 加油啦，光是犧牲自己大把假日時間造福廣大shrimp就
→ yehbebe0112: 很值得推了
→ yehbebe0112: 話說有考慮開patreon嗎
→ TENZO: 不是阿，你看推文到一半才去真的了解怎麼燒起來吧XD跟收益
→ TENZO: 關係真的不大阿
→ bluejark: 谷阿莫本來就算啊 說故事的影片的又不只他
→ bluejark: 谷阿莫被告是因為內容亂搞與片源問題
推 ksan6960: 會燒是因為跟態度有關吧 開收益是自己決定的 但是靠烤肉
→ ksan6960: 打出知名度之後開那三小烤肉人連動還有開直播又開sc的不
→ ksan6960: 會覺得很怪嗎
→ bluejark: 剪片上字幕你以為不就很簡單其實很花時間的
推 tw15: 笑死 還拿ㄊㄐㄇ
→ tw15: 我也慢慢烤啊 到底是有啥被傷到
→ tw15: 要開收益不就你真的觸及高然後去找cover簽約拿開放收益
→ tw15: 到底有啥問題==
→ tw15: 你484根本沒看原文就先發文了
→ tw15: ㄊㄐㄇ他被賈斯汀圍剿根本不影響他去圖奇或yt賺
→ tw15: 結果人家想看的minecraft影片不剪  弄啥麥快server跟爛活動
→ tw15: 以前小台轉生活得好的多的是  真以為有收錢沒被賈斯汀嘴
→ tw15: 就會起的來R==
→ tw15: 之前我還有追他玩wow實況 結果企劃說的好聽直接爛尾
推 tw15: 人家阿神九面都做得起來 就他怪東怪西zzz
→ tw15: 現在台灣風氣你認為開收益(先不管cover規定) 你可以patreon
→ tw15: 或各種讓粉絲送你錢管道 早就有人在做惹
推 tw15: 另外 你有yt頻道可以把爭議留言ban掉不就好了==