[Vtuber] 免費翻譯跟別人重複會怎樣嗎？

[callhek (沒錢住帝寶)]

如果我今天對鯊魚超級有愛，可是我不喜歡現在別人翻譯的作品，我又想推廣。所以我自
己剪輯跟翻譯放到youtuber，然後巧合跟其他人翻譯的部分有重複到會如何呢？
https://i.imgur.com/k3M7hCk.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.19.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607648588.A.250.html
推 loserfeizie: 直接電到起飛阿
推 meicon5566: 會氣到發抖 肚子像被揍一拳一樣
噓 arrenwu: 這ACG點太低了吧？
推 ieyfung: 沒拜碼頭 氣到肚子像被揍了一拳
→ FayWenWang: 像被腹擊交
推 smart0eddie: 會氣到發抖 肚子像被揍一拳
推 coca5108000: 完全不會怎樣喔 這方面其他人翻譯沒有著作權吧
推 bigtsang: 做得更有品質，翻譯更有梗，更會做效果，訂閱數高換別人
推 sumarai: 肚子被揍一拳阿
→ bigtsang: 來貴你
推 jorden0804: 不會怎樣吧 翻自己喜歡的也要被管
推 eqer: 小心小圈圈會躲起來燒你喔
推 pinqooo: 左轉翻譯版
推 LOLI5566: 幹wwwww
→ OldYuanshen: 一次沒差啊  你都剪得比人家快 以後就換你做大佬
→ pinqooo: 你這篇沒點啦 該快修文還有救
上圖了
→ redDest: 左轉就可
推 cookiecloud: 氣到發抖真的有夠經典 XDDDDD
推 a210510: 快還要更快
※ 編輯: callhek (223.141.19.73 臺灣), 12/11/2020 09:08:32
推 cz520999: 每重複一次就等於腹擊交一次
※ 編輯: callhek (223.141.19.73 臺灣), 12/11/2020 09:09:31
推 worshipA: 氣到發抖 肚子像被揍一拳
推 Wardyal: https://i.imgur.com/bUBrVSi.jpg
→ Wardyal: 其實早就撞車過不知道幾百次了
推 Tiosocute896: 會被比較
→ Wardyal: 檯面底下有沒有出事 我就不知道了
推 newcsie68: 不會怎樣 你都免費翻譯了 還會在意撞車
推 Leaflock: 有人會氣到發抖
→ hayate232: 你還沒看過標題是簡體內容是繁體標題是繁體內容是檢體
推 a2364983: 可以互相驗證內容有沒有出入 還不錯啊
→ hayate232: 的操作咧 撞車事小，偷來偷去的真的很精采
→ a2364983: 翻到對方翻得比你正確或比你通順也能學習到東西
推 CornyDragon: 肚子被揍一拳
→ qwer880506: 結果開收益的連翻譯也是偷來的不就更好笑
→ qwer880506: 不過那種人品我覺得還真有可能
推 bollseven: 肚子被揍一拳 氣到發抖
→ eva05s: 這種情況很多啊，板上前陣子有討論過，西岸大陸一堆播主
→ eva05s: 偷拿漢化組東西來做視頻收益，氣到某些漢化組猛掛聲明頁
→ eva05s: 云云
推 owlman: 看到肚子被揍一拳才想到現在這個跟以前joke翻譯之亂有像
推 alohac: Joke的翻譯之亂 跟現在一樣好笑
推 roger2623900: 是有差喔？ 你也是自己做的又不是直接抄他的
推 qwert65732: 氣到發抖啊
推 SAsong319: 氣到發抖 像是肚子被揍了一拳
推 lysing12: 當然是氣到發抖再提告啊
推 roncarrot: 氣到發抖
→ w3160828: 氣到腦殘主張有智產權開吉的也有…
推 joe199277: 氣到發抖 肚子像是被揍了一拳
推 JMashburn: 氣到發抖 像是肚子被揍了一拳
→ Sechslee: 現在不是天天在撞嗎 兔子百萬撞了快10片吧
推 Hazelburn: 氣到發抖 肚子被打一拳
推 v800982004: 天氣冷抖幾下臭了嗎?
推 Valter: http://i.imgur.com/56sygEZ.jpg 不會怎樣啊 都有人自嘲了
推 henry1915: 氣到發抖 現在都忘了這是哪幾個翻譯在吵 只記得梗
推 vinc4320: 你會被原翻譯燒啊 但是你如果不怕燒根本也不會怎樣
→ vinc4320: 如果對方是沒有被授權的那就更不用怕惹
推 tw15: 不會吧 我也做免費 根本沒差
→ tw15: 那種開自己網站衝流量的才有差喇
推 asdf70044: 氣到發抖 懂?
推 jojojen: 氣到發抖的梗好像就是從翻譯事件來的
→ tw15: 講真der沒談授權的情況下 都是用A的內容
→ tw15: 你如果當全翻仔 怎麼樣都跟那種短片仔重複喇
→ vinc4320: 比如前面那個偷偷開收益的 我就想知道有另外的人免費做
→ vinc4320: 翻譯來推廣然後流量還超過他們後他們會怎麼跳腳XD
→ yumyun: 領頭羊在35回歸那個時候有翻あさみこサンデーCallin羊的
推 alfand: 有一個專門烤領頭羊肉的頻道喔
→ yumyun: 片段                    同樣的影片三個月前就有人翻過了
→ tiennalolz: 沒拜碼頭 應該會氣到發抖
→ lordofidiot: 所以烤肉man是一群熱愛被腹擊交的M
推 hayate232: 我記得貼貼 那部很明顯是偷來上字幕的
→ hayate232: 但他沒附上 原本剪精華的人網址
推 x545566: 借問，如果把那些開收益的翻譯片全抓下來，自己開個無收
→ x545566: 益的頻道重新po上去呢？ 然後故意在那些影片下面刷留言宣
→ x545566: 傳......
推 wl02390852: 我猜他們會檢舉你版權 ㄎㄎ
推 lanjack: 二次烤很簡單阿，抓下來之後把片段切好幾段隨機排列就好
→ lanjack: 。反正他舉報侵權我也可以說我沒開營利屬於正常重製範圍
推 tw15: 我是覺得甚麼2次烤 yt應該是絕對不會管
→ tw15: 你看那種年度搞笑貓貓狗狗動物影片
→ tw15: 都瑪到處剪人家片的 yt上點閱隨便百萬千萬的喇
→ tw15: 不過如果你剪裡面有字幕的就不確定惹
推 ray10133: 不會怎樣啊 我看到重複片段的熟肉就快轉跳過 不然就直接
→ ray10133: 看下一部
噓 bearkitten: 你偷他，他偷你，才有革命情感啊
推 megalodon35: 不會怎樣吧？烤肉一堆撞車的啊
→ spfy: 不管烤的快或慢 烤到VT本人認識你就是大勝利了 我們只是黑
→ KillQB: 有人會莫名其妙地不悅 呵呵
推 A5343138: 只要做的好就取代他了
→ zChika: 直接抓一樣的100%會被檢舉 而且YT一看上傳時間你就下去了
推 Alaba: 氣到發抖
推 liuedd: 氣到發抖
推 jevv5213444: 像肚子被揍了一拳一樣
推 hdjj: 最好笑的還是宣稱自己有智財權要去吉人的,不知道吉了沒有
推 leocolin123: 我只負責觀看完全不會說話 月兔連動都看了4.5次
推 jason1515: 完全不會怎樣 只是後傳的觀看數可能比較低而已 又沒盈
→ jason1515: 利 根本沒差
推 harry2014: 氣到發抖
推 Tiandai: 氣到發抖到底梗源是哪裡
推 patrickleeee: 笑話版的以前的梗圖翻譯 ID好像叫TONY啥的 後來就變
→ patrickleeee: 梗了 其實就是灰色地帶 在那邊搶翻 吵誰先根本北藍
推 c24253994: 氣到發抖
推 ggggg50713: 氣到發抖 像肚子像被揍了一拳
推 zxc8424: 厲害了
推 qwer338859: 肚子被揍
噓 apple3924: 滾回專版
→ bluejark: 之前有個覺得別人抄歌詞的去下架別頻道的影片喔
推 hitlerx: 氣到發抖 肚子像被揍一拳