Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊

[KobeLebron (科比喇叭)]

事實上對我這種看不懂日文的人其實還真的沒有烤肉man就不行欸w

如果那些英文和中文的翻譯者全都開盈利 那對不懂日文的人來說也沒有辦法吧

我是不覺得有多少人的正義感有強烈到會因為這樣就放棄一個自己的興趣 或者甚至去學習
一個語言 平常下班下課回來都快累死了 有什麼看了能娛樂到自己就看什麼 爽就好

所以我覺得這大概根本不會影響到多少流量 雖然可能有不少人是真的很生氣吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.14.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607659590.A.A85.html
推 arrenwu: 現在話題轉移到最後生還者了
→ hitoshiki: 烤肉man那麼多個，你偏偏要看會嘲諷觀眾的那幾個
推 tigerlolz: 開不開收益根本沒差 但不要以為你會烤肉就很屌
→ tigerlolz: 這是現在大多人的想法 給你參考
→ Gwaewluin: 助紂為虐
→ p3398530: 所以說這種時候懂一點日文就很方便 不用吃別人拉的屎
→ arrenwu: 他也沒做什麼壞事吧 XDDD
噓 curesiii: 你根本完全狀況外
→ cocytus39: 不過各烤肉的多少都會避免撞車不然點閱不好看 所以想避
→ cocytus39: 開特定某些人可能某部分就看不到了
噓 Koyomiiii: 會被關注就是因為嘲諷看剩飯的阿 嘻嘻
→ amd7356: 學日文啊 我受夠看翻譯臉色開始學 目前半年被評N5上
→ amd7356: 至少能聽懂簡單的對話 有字幕的話更好
→ jerrysaikou: 學日文就對了 消息都一手的不用吃從別人來的
→ arrenwu: 我可以聽懂簡單的對話，但有烤肉還是差很多的
→ amd7356: 像現在我都直接殺去看日本的切り抜き 有些還會幫上字幕
→ amd7356: 像みこ這種說法超難聽懂的就很方便
→ NIKOGAKU: 我看你是不夠菁櫻喔
推 juunuon: 是這樣沒錯啦，只是這幾個翻譯看不起你啊www
推 ken841520: 那你最好多付點錢抖內烤肉man，不然你就要雖小了哦
噓 uglily: 沒人在乎 到底要洗幾篇
推 doremon1293: 其實公司 翻譯 觀眾 其實沒有那一方有損失 而且各有
→ doremon1293: 好處 反應這麼大也是挺好笑的
→ NIKOGAKU: 喜歡被人當狗餵飼料的當然覺得無所謂
噓 s8510785107: 不是，你這叫追烤肉組，不叫追V阿
→ s8510785107: 代表沒為V本人的頻道貢獻哪怕一個觀看數欸
推 dderfken: 又不是對岸翻譯組 你管他有沒有人烤過 做的好就有人看