Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊

[hayate232 (CY)]

※ 引述《anjuchika (起司)》之銘言：
: 原串：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=6058790
: 剛剛逛巴哈時看到一篇在烤肉man私人語音群的一張圖
: https://i.imgur.com/NHHHszx.jpg
: 記得之前好像有討論過吧
: 我只覺得蠻不妥的
: 然後又看到某個領頭羊在裡面
: 好像就說的過去了
: 只是我平常都用Premium會員 所以看不到到底有沒有廣告就是了
: 各位怎麼看呀
: 更新截圖

這就跟Twitch盜播一樣啊

拿別人作品收錢文化 在台灣行之有年了

這行為本來就錯誤的沒什麼好狡辯

但也只有版權方能處理，我們只能口頭上譴責

抵制有用嗎? 當然沒用

其實我本來就對盜版 盜版 盜片沒甚麼感覺，但是 一直合理化自己違法的行為就很奇怪
啊。

這就好像，你本來是一個化學老師，得了癌症，就可以去製毒 販毒 甚至殺人嗎? 不能阿

不管你有什麼理由，違法就是違法了，只是版權方懶得提告這些賠不起的雜魚們而已。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.17.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607626460.A.B48.html
推 LANJAY: 你的舉例我好像哪裡看過
推 afa1919: XX毒師
推 i4303348: TIGHT TIGHT TIGHT
推 daidaidai02: 推
推 jojojen: 絕命烤肉man
老實說他們言論真的很糟糕，人家公司都講清楚說明白 不能開收益了，今天換成鬼滅
他們敢這麼做嗎? 一定不敢，去偷鬼滅影片 自己翻譯之後上架youtube，這些人一定
沒那個卵蛋這樣做，他們就看準了Vtuber圈子小 才會講這些歪理。
推 as3366700: 就既得利益者護航 那幾個愛播YT片的實況台粉絲也覺得
→ as3366700: 看影片好有效果為什麼不能看一樣 在這邊說有人實況播片
→ as3366700: 會幹翻他 但是字幕組開收益就那是人家應得的媽幹嘛這樣
開收益可以跟公司談合約阿，日文不是很好? 講真的沒挖出來你要怎麼亂搞沒差，都被挖
出來了，還一堆歪理，跟那些罪犯有87%像。
※ 編輯: hayate232 (118.166.17.146 臺灣), 12/11/2020 03:13:54
→ tw15: 公司印象是說要來跟我講 我說可以就可以
→ tw15: 所以正常你要開是去跟holo談喇
→ qwer880506: 你看一堆人護航就知道
→ qwer880506: 台灣還是有一堆支那個性的人   可悲
推 kuo95: 真的最瞧不起那種開台看別人YT或動畫的垃圾實況台
推 movieqed: 盜版都討論幾年了
→ movieqed: 撇開烤肉man的發言問題
→ movieqed: 沒有盜版會有一個很嚴重的問題
→ movieqed: 就是流動性會出問題 基本上盜版只要不影響作品本身的利
→ movieqed: 潤都能視為提供作品的流通性
→ movieqed: 流通性在市場的地位是看不見摸不著
→ movieqed: 可是市場不能沒有它的存在
→ movieqed: 為什麼這次VT會紅起來 跟大量歐美 日本 中文圈的翻譯提
→ movieqed: 供大量流通性有很大關係
→ movieqed: 至於要知道流通性是什麼 有什麼作用
→ movieqed: 沒有會發生什麼事 左轉去學資本市場運作
→ movieqed: 2008 跟今年經濟衰退都是很好的切入點
→ movieqed: 我直接說在翻譯的收益壯大之前
→ movieqed: cover絕對不會處理 因為處理了沒利益外還會虧本
→ movieqed: 至於什麼跟公司談翻譯合約這根本鬼扯
→ movieqed: 你各位知道這種合約都是要簽到 總經理 董事層級的嗎....
→ movieqed: ..？連同海外翻譯至少也有上百個烤肉man
→ movieqed: holo這麼缺人 根本不可能有時間搞這東西