推 ilove640: 只有你 12/12 20:50
推 danieljou: 只有你 12/12 20:50
→ minoru04: 半夜一個人在房間裡聽到這句話感覺就不一樣了 12/12 20:50
推 backzerg: 你還有病 12/12 20:51
推 SSCSFE: 你不是一個人 你搞砸了有整班的人陪你受罪 12/12 20:51
推 newgunden: 他不是一個人在戰鬥!! 12/12 20:51
→ tw15: 你就是被選中的那個人 12/12 20:51
推 lcw33242976: 不會，因為回頭看向漆黑空無一人的房間，你會感到悲 12/12 20:51
→ lcw33242976: 傷而不是感動 12/12 20:51
推 jeff235711: 你不是一個人。你連人都不是 12/12 20:52
推 twetto912: 要看從誰嘴裡說出來 12/12 20:52
→ yam30336: “我不願讓你一個人” 12/12 20:52
→ swiftthunder: 我以為是句污辱人的話 12/12 20:52
推 sorochis: 看到芙蘭達的話你也會對她說你不是一個人 12/12 20:53
→ lcw33242976: 一個人在人海浮沉 12/12 20:53
推 RanceTsai: 不是一個人 而且有病 12/12 20:53
→ circuswu: 這句話沒頭沒尾看起來像在罵人 12/12 20:53
中文和日文語境不同
中文都用你不孤獨吧
所以這台詞要配動畫
推 Beinlie: 你還有生命阿.jpg 12/12 20:54
推 NoLimination: ひとりじゃないんだから 12/12 20:54
推 jojojen: 你不是一個人，你再拖浪費全班五十個人的時間 12/12 20:55
推 wlsh: 在這一刻，他不是一個人在戰鬥！他不是一個人！ 12/12 20:56
推 sky070650: 推文真的有夠好笑XDDDDD 12/12 20:56
推 airbear: 你不是一個人 因為你是畜生 12/12 20:56
→ belion: for what ? 12/12 20:56
推 CactusFlower: 你不是一個人 你跟柯南在一起喔 12/12 20:57
推 gaym19: 你不是一個人 你還有學貸跟憂鬱症還有社交壓力陪著你 12/12 20:58
※ 編輯: rronbang (118.166.25.42 臺灣), 12/12/2020 21:02:00
→ a12073311: 多半是幹話 12/12 21:02
噓 GeeBen: 應該講做 你不是只有自己 12/12 21:04
→ GeeBen: 你不是一個人 聽起來就是在嗆人 12/12 21:04
→ r85270607: 看情況 12/12 21:05
推 dalzane: 你不是一個人,旁邊不是有朋友在陪你嗎?什麼 你看不見? 12/12 21:05
推 starport: 又是你 你最爛 12/12 21:06
推 devilkool: 你不是一個人，你遲到一分鐘，就是浪費整個中隊160人 12/12 21:06
→ devilkool: 的時間，也就是浪費了160分鐘 12/12 21:06
推 qscgg: 你不是一個人,是畜生...不太感人欸 12/12 21:07
推 tommychiu: 自己住外面，突然半夜上廁所聽到這句話 12/12 21:09
推 DoraBoy: 有沒有感覺肩膀重重的? 12/12 21:19
推 carson1997: 半夜一個人坐公車時視訊聊天 突然對面說你不是一個人 12/12 21:20
→ carson1997: 的時候真的感動到哭 12/12 21:20
推 Slas: 我看起來像兩個人嗎 12/12 21:21
推 codyDL: 應該是160*160 浪費了25600分鐘吧 12/12 21:21
→ rronbang: 160*1 而已 12/12 21:26
https://i.imgur.com/gGjfjFU.jpeg
讀做一個人，寫成孤獨
嗯，BBS 標題沒辦法這樣表示啊
※ 編輯: rronbang (118.166.25.42 臺灣), 12/12/2020 21:30:38
推 brightwish: 你不是一個人 你還拖了你身邊的人下水 12/12 21:29
→ shintz: 你不是一個人，你看 大家都在笑你呢 12/12 21:30
推 belion: uccu 12/12 21:35
推 zzooazsx: 這句話可以鼓勵人也可以嗆人XD 12/12 21:53
→ eva05s: 你不是一個人，只是找不到陪你的人 12/12 21:57
推 utcn92: 靈魂附體！ 12/12 22:03
推 willieteii: 當你看到這句 只會覺得原本以為跟自己一樣的主角結果 12/12 22:05
→ willieteii: 其實也是現充 12/12 22:05
推 y120196276: 你不是一個人後面少一句，是畜生 12/12 22:08
推 sadlatte: 只會覺得毛毛的 12/12 22:10
推 istale: 你不是一個人(X) 你不是個人(O) 12/12 22:16
→ kinuhata: 你當然不是一個人 你還有左右手兩個老婆 12/12 22:18
推 jetaime851: 你不是一個人 連當人都沒資格啊歐嗎欸 12/12 22:38
推 MarXXXX: 你不是一個人 是一個社畜 12/12 22:41
推 aabb177: 你入營後就只會想哭不會感人啦 12/12 22:46
推 Winter1525: 半夜聽到這句話我會嚇到尿出來吧 12/12 22:48
推 fesolla: 我會欸 12/12 23:11
推 pinhanpaul: You are not a human being 12/12 23:20
噓 jackwula9211: 你是不是沒學過引號？ 12/12 23:21
推 uber69: 確認過眼神 你不是一個人～ 12/12 23:43
推 kiy75: 靈異事件這句就變恐怖故事 12/12 23:50
→ suhaw: 你不是一個人(X) 你不是一個人(O) 12/12 23:51
→ janet6: 你是一條狗 12/12 23:54
推 shiro0701: 你不是一個人？ 12/13 01:16
→ shiro0701: 你不是一個人wwwwwwwwww 12/13 01:16
推 god78987: 你不是一個人 恭喜妳懷孕了 12/13 02:01
推 Slzreo1726: 這句話似乎表現了中文相較其他語言不夠精確的特性 或 12/13 02:12
→ Slzreo1726: 是某些人說的中文的博大精深？ 12/13 02:12
推 ohiloveUK: 這句話看起來怪怪的純粹是翻譯太差吧，兩種語言不能直 12/13 03:27
→ ohiloveUK: 接對等轉換，要依照語境調整譯詞啊 12/13 03:27
→ ajemtw: 你不是一個人，你已經變很多塊 12/13 11:13
推 Slzreo1726: 但確實是可以這樣表達的啊 12/13 14:46
→ btman007: 多重人格? 12/13 15:23
推 abcrr123: 看情境 12/14 10:42