Re: [Holo] 兔田家人攤牌直播，就在今晚！

[dasuininder (硬派大叔)]

※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言：
: 早就發現了吧或是有猜到相關行業
: 光是錢從哪裡來的 就很奇怪了阿
: 這就好像，一個化學老師，得了癌症，拒絕親友的資助，突然有一大堆錢治療一樣可疑
: ，看是要掰賭博贏來的還是怎樣，但最終都會被抓到。
: 不過這個化學老師都不會報真名出來，平常都是報假名出來。
: 這就好像，pokora只是個假名 藝名，不會沒事報真名出來對吧?
: 兔子大概會跟他媽說:say my name
: 而她媽早就知道了。
: 小孩子做跟興趣相關的行業不都有一個標準，不要犯罪這不用說，重點是餓不死，能
: 獨立養活自己，這樣就夠了。
: 年薪超過百萬，也沒理由好反對吧，就大概講講，演演戲 做效果就好了..

媽媽被兔子叫進房間

媽媽「我以為妳每天都在看網路直播之類的，怕妳迷上什麼Vtuber」

兔子「you clearly don't know who you're talking to.」

兔子「I'm not the one who watches Vtuber.」

「I'm the Vtuber…peko」

說完轉過身丟一根紅蘿蔔到地上說道

「now…say my name」

媽媽「兎田ぺこらpeko」

兔子「you're goddamn right…peko」




媽媽「不要玩食物，給我把紅蘿蔔撿起來拿去廚房洗乾淨再放回冰箱」

兔子「是…媽媽對不起」





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.197.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607846705.A.D11.html
→ s210125: 兔子的英文才說不出這串話= =
推 is789789: 我看你是完全不懂pekolish喔
→ dasuininder: 也是啦www
推 amsmsk: 中間還要夾雜無數的 HAHAHAHA
推 RoaringWolf: 文法沒錯，單字沒錯，這才不是pekolish，回去重修
推 Reficuly: 兔：我是個百萬vtuber，兔媽：喔？你是狐還是狗？
推 CactusFlower: Orrrraaaaa
推 hayate232: 感謝補上英文版，可是這種高級文法 很難用XD
→ hayate232: 你甚至沒辦法用Google翻一翻出這些話的真正意思
推 hayate232: 尤其那句 我才是讓別人吃子彈的那個人 根本沒辦法
→ hayate232: 直接從句子上直接翻
推 wch2: 這是絕命毒師的梗啊前面各位
→ hsiehfat: peko is my middle name...
→ AhirunoSora: 太太太
推 manic7058463: Ha↗  Ha↗  Ha↗  Ha↗
推 butten986: 說出名字這是鏈鋸人的梗，還是沙贊
→ Orianna: 絕命啦
推 haupindiedie: Pe蝦米Ko 蛤 甘霖祖罵
→ Orianna: 前面的句子也是絕命 另外一個梗 i am the one who knock
推 hayate232: Vtuber真的跟毒品一樣 兔子就是製毒的那個人 = =
推 DEAKUNE: 雖然梗對了，但Pekolish的部分大間違った!
推 owlman: 推絕命毒師
→ dasuininder: 簡易pekolish：任何句尾+peko
推 nekomo: 絕命毒師的梗啦 而且這兩段還是不一樣的情境ぺこ
推 jamee: 兔媽，妳是要miko還是moona