推 ZooseWu: 你把這種高級技巧講這麼明白被他們抄過去怎麼辦 12/13 23:06
推 Reficuly: 是說這些影片沒法讓官方知道去檢舉嗎？ 12/13 23:06
推 lime2001: 這不就對面漢化組的嘴臉？ 12/13 23:07
推 tw15: 就希望v能活久一點 這樣台灣有機會走以前東立那類轉正的路 12/13 23:08
→ ThreekRoger: 你講的很難聽，但實際上他們就是結伴做翻譯一起賺 12/13 23:08
→ ThreekRoger: 團結力量大啊 12/13 23:08
推 PunkGrass: 感覺很有組織性 12/13 23:08
推 xkj22355: 這樣有很賺嗎，一個月大概能拿多少錢? 12/13 23:09
推 jojojen: 沒差，遲早有二次烤肉man把那三段再盜走，重新剪輯成15分 12/13 23:09
推 fman: 先前"氣到發抖"事件就類似這樣啊，被搶翻譯沒得賺了 12/13 23:09
→ a210510: 其實也沒多賺啦 那流量也沒多到可以讓你當正職 12/13 23:10
→ vivianqq30: 公會的概念？你不加入就沒有業務接 12/13 23:10
推 gox1117: 把那三片再盜來剪成一片 聰明欸 12/13 23:10
推 as3366700: 有幾個點擊數很高的一個月賺個三四萬應該不是問題 12/13 23:10
推 CornyDragon: 參考對岸生態 之後就是盜片流崛起了 12/13 23:10
→ cloud7515: 氣到發抖那個不一定有收益 一般烤肉人被撞片也是會很嘔 12/13 23:10
→ vivianqq30: 看第一篇截的烤肉man說的 一個月頂多一兩萬 12/13 23:10
推 emptie: 其他人也可以組團競爭啊…老實說我也有點想看到血流成河 12/13 23:10
→ xkj22355: 每10萬觀看有一萬元嗎?感覺一個月可以額外多個幾萬收入 12/13 23:11
→ tw15: 畢竟中文沒有吃到西台灣人數 12/13 23:11
→ emptie: 現在水管單純view的收益很少了 12/13 23:11
→ cloud7515: 就算其他人組團競爭 有收錢的動力一定高於沒收錢的 12/13 23:11
推 ko7625: 商業化就這樣啊 打不贏你可以加入 12/13 23:11
→ tw15: 用tag去蒐 最高的也就大概50萬 12/13 23:11
推 Messi100: 怎麼有種動畫字幕組的既視感(? 12/13 23:12
→ xkj22355: 這樣小打小鬧，還不如正式成立公司，跟cover接洽 12/13 23:12
推 dodomilk: 之前有人估大概20~30個觀看數可以賺1元 12/13 23:12
→ tw15: 而且也不能片片都這樣 穩定的大概就10~20萬 12/13 23:12
→ xkj22355: 拿到正式官方授權之後才有更大的獲利空間吧 12/13 23:13
→ dodomilk: 我覺得他們收入應該是蠻可觀的，可以當正職來做 12/13 23:13
→ whe84311: 現在百萬YT從YT賺得也很少 都要開副業 12/13 23:13
推 marunaru: 你怎麼他媽這麼天才 12/13 23:13
→ mapulcatt: 真的就是以前對岸翻譯組 字幕組鬧的那齣在台灣重新上映 12/13 23:13
推 as3366700: 之前聽一個yter講收入 他是每天出片點擊數通常都1~2萬 12/13 23:13
→ whe84311: 烤肉烤到百萬能有什麼副業我也不知道啦 賣油嗎 12/13 23:13
→ cloud7515: 50萬觀看大概3萬台幣？ 12/13 23:13
→ as3366700: 他是說每個月大概一千鎂 幾個更超勤的應該能超過這數字 12/13 23:13
推 emptie: 以前對岸翻譯組裡面也不乏台灣人啊… 12/13 23:13
→ jojojen: 我已經想好頻道名了「日式綜合燒烤吃到飽」，哪天閒著無 12/13 23:14
→ jojojen: 聊可以弄== 12/13 23:14
→ dorydoze: 是說沒開收益為什麼會在意被撞片阿 12/13 23:14
→ whe84311: 幹這麼辛苦才三萬根本血汗XD 12/13 23:14
推 LOVEMS: 年薪千萬不是夢 12/13 23:14
→ whe84311: 不對現在剩下28K 12/13 23:14
→ emptie: 三萬幾個人分…工時除下去的收益很可笑吧… 12/13 23:14
→ cloud7515: 平均每片10萬觀看大概賺6千 每個月出10片就很賺啦 12/13 23:15
推 cloud30213: 影片不是一個月播完就不會有流量了，每一隻影片都會 12/13 23:15
→ cloud30213: 放在那邊一直滾流量，我判斷會比你們想像的再高一些 12/13 23:15
→ dorydoze: 沒開收益不是就烤開心的嗎？怎麼這樣就沒熱情了？ 12/13 23:15
推 tw15: 可能他們平常職業是做市場分析或者負責員工績效吧 12/13 23:15
→ whe84311: 烤肉都說推廣然後撞片要道歉 這是不是一種量子糾纏 12/13 23:15
→ tw15: 看到點擊下滑2%先幹別人撞片 12/13 23:15
→ cloud7515: 領頭羊之前就是在對岸做的 這招他一定熟的啊 12/13 23:15
推 as3366700: 說要坦的那位一天可以出3~4片 每片還有兩萬起跳點擊 12/13 23:15
→ LOVEMS: 而且一片還可以切好幾個部分 12/13 23:15
推 laugh8562: 每1000觀看約60塊 12/13 23:15
推 tsubasawolfy: 就算你是用愛發電的有些人就是會在意。是不是自己做 12/13 23:15
→ cloud7515: 不然幹麻特地開個烤肉人的私人群組 12/13 23:15
→ tsubasawolfy: 的不好 12/13 23:16
→ vivianqq30: 自己的心血多少會在意觀看數或留言的讚聲啦 這作品沒 12/13 23:16
→ vivianqq30: 人看的感覺滿好理解的吧 12/13 23:16
推 a1773042: 一部片有個幾萬點閱就是錢 我是默認都有開啦 12/13 23:16
→ as3366700: 根本當正職在做了 12/13 23:16
→ ThreekRoger: 觀看數100萬大概3萬啦 館長說的 信不信隨你 12/13 23:16
→ emptie: 問題是這種work裡面沒太高的原創性啊… 12/13 23:16
→ ThreekRoger: 我是不覺得有多賺啦 大概就加減貼補這樣 12/13 23:16
→ emptie: 我相信這也是很多人不想給翻譯者太多credit的原因 12/13 23:16
推 a210510: 單純就推廣的 看到自己推的v訂閱有穩定上升就很開心了吧 12/13 23:16
→ ThreekRoger: 假設他們全都是因利益組成的 遲早會內訌的 12/13 23:17
→ whe84311: 一個人一個月怎麼出10片啦XDDD 12/13 23:17
推 xkj22355: 我記得收益跟片長，開廣告的方式有關係 12/13 23:17
推 dodomilk: 我也覺得會內鬨，但現在還在成長期，數錢都來不及 12/13 23:17
推 iop19880107: 以前好像ytber講過10w觀看大概3k，但現在根據片長安 12/13 23:17
→ iop19880107: 插廣告數多寡在算收益，實際還是要請現在ytber做過出 12/13 23:17
→ iop19880107: 來解釋 12/13 23:17
→ dodomilk: 應該不會那麼快內鬨 12/13 23:17
→ whe84311: 先不談剪片上效果ㄩ光去看素材人家開多久就要看多久耶 12/13 23:17
→ laugh8562: 觀看100萬是6萬塊喔 上面算錯了 12/13 23:17
推 LOVEMS: 每片都可以剪精華呀 12/13 23:18
→ cloud7515: 有人每個月遠遠超過10片的 比較短的內容可出超級多片 12/13 23:18
→ whe84311: 如果你又是想做狗肉 一個月出10片直接送醫吧 12/13 23:18
→ dodomilk: 那隻羊一個月就遠超過十片啊 12/13 23:18
推 tw15: 可以喇 我3周前到現在 很懶散的也烤了47分鐘的肉 12/13 23:19
→ tw15: 我剪成一支3分鐘就有15隻惹 12/13 23:19
→ tw15: 而且你看那些熱門頻道 很多都剪2分以下的 12/13 23:20
→ Hsu1025: 不是一萬觀看500嗎 實際上會更低 因為很多ADB會扣掉 12/13 23:20
→ tw15: 就表示一般觀眾需要的是快速跟強度高的短片 12/13 23:20
→ tw15: holo這種幾乎每天都有好幾個人開的 要剪多隻一定可以 12/13 23:20
→ cloud7515: 觀眾喜歡的是簡短直接出現重點的那種影片 12/13 23:20
→ tw15: 而且台灣市場真的很熱門的就那幾葛 12/13 23:20
→ vivianqq30: 觀看次數跟廣告是一起算的？ 12/13 23:20
推 a210510: 我比較喜歡看長片唉 尤其10分鐘以上的 12/13 23:21
→ laugh8562: 觀看跟廣告是分開的算錢的 12/13 23:21
推 juunuon: 問題是一次觀看不等於只投了一次廣告 12/13 23:21
→ whe84311: 我怎麼記得YT影片要超過一定時常才會算錢 12/13 23:21
→ cloud7515: 我吃飯時也是喜歡看長的 不用切來切去 不過平時看短的 12/13 23:21
→ whe84311: *時長 12/13 23:22
→ tw15: 佩可拉 剛剛的影片已經有人剪1分鐘的 也是有1.6萬觀看惹 12/13 23:22
推 a210510: 超過10分鐘才能在中間塞廣告吧 12/13 23:22
→ whe84311: 光剪一大堆糞短片衝人氣就只有人氣而已 12/13 23:22
推 as3366700: 也不用整部跟完找地方剪片啊 直接看日本那邊剪哪裡就好 12/13 23:22
推 xkj22355: 短片的廣告收益應該比較低吧，沒辦法內嵌廣告 12/13 23:22
→ cloud7515: YT的收益化似乎有很多選項 觀看 廣告等等有很多可以選 12/13 23:22
→ as3366700: 除非你要剪兔子鯊魚這種一堆人搶著撞得只能跟現場找片 12/13 23:22
→ whe84311: 好像起碼要8分才會算錢 12/13 23:22
→ vivianqq30: 是觀眾看超過一定時長才會計算觀看次數吧 廣告的計算 12/13 23:22
→ vivianqq30: 就不知道了 12/13 23:22
→ xkj22355: YT是算看了多少廣告，又不是算你的片被看多少次 12/13 23:23
推 t77133562003: 這也太腿 你沒發現這三個月 短片越來越多 加料翻譯 12/13 23:23
→ t77133562003: 也越來越多 12/13 23:23
→ vivianqq30: 觀看次數也有算錢啊 但是錢少到可憐 廣告才是主要收入 12/13 23:23
→ cloud7515: 影片開頭的廣告就無關片長了 12/13 23:23
推 juunuon: 甚至你和我看同一支影片被投的廣告次數也不一定一樣 12/13 23:23
→ t77133562003: 農場標題也越來越多 12/13 23:24
→ cloud7515: 誇張的預覽圖+標題 偏短的內容 確實是可以吸引觀眾 12/13 23:24
推 dreamdds: 厲害 12/13 23:24
→ tw15: 我是覺得目前看起來 如果是以組完單位去做頂多就是 12/13 23:25
→ tw15: 業餘收益當翻譯打工仔 不然點閱率比隨便一個國外yter 12/13 23:25
→ tw15: 低太多惹 12/13 23:25
推 k960608: 先壟斷市場然後獅子大開口阿 雖然我不知道這圈搞不搞得起 12/13 23:26
→ tw15: 壟斷市場沒必要獅子大開口啊 就去找holo簽 12/13 23:27
推 bear2008: 最近真的發現片長都1～2分居多 是發現這樣更好賺了嗎 12/13 23:27
推 t77133562003: 阿災現在都是拼速度啊 N87都看的出來有的在搞二創 12/13 23:27
→ t77133562003: 亂翻啊XD 12/13 23:27
→ tw15: 走對岸字幕組那套 順便開個公司節稅 12/13 23:27
→ a210510: 能輕鬆就輕鬆吧 人性不就這樣 12/13 23:27
推 as3366700: holo會屌才有鬼 除非英文圈日文圈搞出這種事情 12/13 23:27
→ a210510: 反正現在就傾向找長片 不然就是直接看直播 12/13 23:27
→ as3366700: 不可名狀之島誰屌你辣 12/13 23:28
→ tw15: 因為真的需要看烤肉的觀看者就是我現在立刻要看立刻要討論 12/13 23:28
→ cloud7515: 我是真的想不到這模式的缺點啦 除了被COVER翻掉以外 12/13 23:28
→ tw15: 錯譯不是重點R 12/13 23:28
→ a210510: 反正也開始聽懂有一些單字了 12/13 23:28
→ t77133562003: 反正有貼貼就香 誰管語氣翻譯對不對ww 12/13 23:28
推 xkj22355: 缺點?等到收益越來越高，組內就會分贓不均搞內鬥了啦 12/13 23:29
推 vivianqq30: 短片好吸引觀眾 然後插一兩個廣告 薛翻 難怪要搞分配 12/13 23:29
→ a210510: 這方法有缺點啊 就是裡面有人要賺更大的話就會開始搞事 12/13 23:29
→ a210510: 很多團體解散就是扯到錢 12/13 23:29
→ cloud7515: 也是啦 不過現在利益應該還沒大到需要內鬥 都小錢 12/13 23:29
推 smart0eddie: 我要看內鬥 12/13 23:30
→ xkj22355: 不開公司規模規範化的話，內鬥到炸裂是遲早的XD 12/13 23:30
→ k960608: 搞太大開始烏煙瘴氣就會有很多鬼事情跑出來了 12/13 23:30
→ xkj22355: 個人創業的感想是，窮的時候大家都同心協力 12/13 23:30
→ cloud7515: 變大錢之後 大家就會開始爭比較有趣的段落做 12/13 23:30
→ t77133562003: 恩啊 反正就看戲ww 12/13 23:30
→ xkj22355: 賺錢了之後才是考驗人性的開始WWW 12/13 23:31
→ a210510: 現在大家都知道短片也可以發大財 很快就會有搞事仔 12/13 23:31
→ vivianqq30: 現在看起來就是偏打工性質 工作分下去大家做一點 還沒 12/13 23:31
→ vivianqq30: 到內鬥的時候 12/13 23:31
→ xkj22355: 能共苦不能同甘，我在創業圈看多不知道多少這樣的鳥事了 12/13 23:31
→ a210510: 人性就這樣 12/13 23:31
推 angel6502: 為了利益內鬥不管在哪裡都很常見的 12/13 23:31
→ cloud7515: 不過就算翻臉 大概只會讓這種群組變兩個 營運模式一樣 12/13 23:32
→ t77133562003: 鬥起來 12/13 23:32
→ t77133562003: 這算小圈圈嗎 12/13 23:32
→ k960608: 不患寡而患不均 不患貧而患不安 古今皆然 12/13 23:32
→ angel6502: 哪個V比較熱門大家都想剪 哪個影片比較無聊就不想剪 12/13 23:32
→ angel6502: 久了自然就吵了 12/13 23:32
→ a210510: 變兩個群就會互相搞事了 大家就可以看到血流成河 12/13 23:32
→ cloud7515: 所以啦 之後不開收益的可能會變少數 先習慣吧 12/13 23:33
→ k960608: 聽起來怎麼有點像王儲戰爭 12/13 23:33
→ t77133562003: 鬥起來是好事啊 最強的烤肉 還是烤肉 12/13 23:35
推 tw15: 比較想看到血流成河 12/13 23:36
→ t77133562003: 看能不能鬥掉一些 二次盜片回鍋肉仔 和 加料亂翻仔 12/13 23:36
→ t77133562003: ww 12/13 23:36
→ tw15: 除非他能做大到跟以前台灣任天堂代理 12/13 23:36
→ tw15: 不然哪有差 12/13 23:36
→ tw15: 我是覺得喇 肯定是2次盜片跟加料亂翻鬥掉其他 12/13 23:37
→ tw15: 假設啦 假設V紅到出圈 現在愛用line群的長輩也來看 12/13 23:38
→ tw15: 想也知道是轉幾分鐘以下的高強度片 12/13 23:38
推 a210510: 先學好日文當吃瓜群眾比較重要 12/13 23:38
→ tw15: 然後名字要有多農場就多農場 12/13 23:38
推 xkj22355: 我是感覺VTuber是細分市場的細分市場，就算做到最大 12/13 23:38
→ k960608: 劣幣驅逐良幣 到時候鐵定抹來抹去 12/13 23:38
→ xkj22355: 也不過只能賺一點小圈圈的錢 12/13 23:38
→ tw15: 要看後面發展吧 現在holo en強的雖然sc很多 12/13 23:39
→ tw15: 觀看時數沒看到後台不知道 但是跟yter相比 12/13 23:39
→ a210510: 我是覺得vt這塊 受眾算是蠻小的 12/13 23:39
→ tw15: 不用世界範圍 只看台灣中層咖也有那數目惹 12/13 23:39
→ xkj22355: 我是說翻譯啦，VTuber本身能賺，但翻譯二創根本沒搞頭 12/13 23:40
→ vivianqq30: 越卑劣的人越會鬥走人.... 12/13 23:40
→ tw15: 目前我猜頂多就走早期網誌搞笑圖翻譯者 12/13 23:40
→ tw15: 那種有流量自己架站吃一些 把yt影片引過去 12/13 23:41
→ a210510: 等到可以賺大錢 holo就來收割了 12/13 23:41
→ tw15: 數目夠多可能會有些出版社之類的來跟你談小案子ber 12/13 23:41
推 Sasamumu: 對我來說看誰烤的都沒差 12/13 23:41
→ k960608: 真的都沒差就是惡鬥阿 大家最後淘汰出來的 12/13 23:42
推 tsubasawolfy: EN喔...除非有人要先期投資成立那種快打部隊 12/13 23:44
→ tsubasawolfy: 不然目前EN烤鯊肉最大那兩隻都是用愛發電 12/13 23:44
→ jeffy84123: 漢化組就這套阿，佔坑不就是美其名不要浪費翻譯資源 12/13 23:44
推 pan46: 這好像天堂搶王 好厲害喔 12/13 23:45
→ tsubasawolfy: 一個5.58萬 一個4.35萬 當然EN2期出來搞不好這種 12/13 23:45
→ tsubasawolfy: 新型態產業鏈也可能發生。不過EN1期現在初期進駐的 12/13 23:46
推 david7112123: 正解推推推 12/13 23:46
→ tsubasawolfy: 就固守了 12/13 23:46
→ tw15: 就開個公司104徵印尼籍廉價勞工進來翻譯之類der 12/13 23:46
→ tw15: id圈吃起來 12/13 23:47
→ k960608: 反正就會有人打破潛規則 最後就是開始戰道德 12/13 23:47
→ jeffy84123: 尾頁放個帳號，反正收不到錢就不更，別人也不能搶坑 12/13 23:47
→ tsubasawolfy: 當然你要丟錢下去就要先評估中文烤肉市場能不能回 12/13 23:47
推 wayne0215: 沒差，反正我只想趕快看到熟肉，最好影片早點出來越好 12/13 23:47
→ tsubasawolfy: 本就是了ww 12/13 23:47
→ tw15: 以前也沒實況剪輯師這個餅能吃 但是現在有得賺 12/13 23:48
→ tw15: 就有老剪輯仔跳過去吃了 反正都要看最後能有多少錢賺 12/13 23:48
→ ThreekRoger: 他們鬥來鬥去對我們這些觀眾根本沒差... 12/13 23:51
→ ThreekRoger: 人品根本不重要，重點是翻譯成品如何 12/13 23:52
→ k960608: 成品也不重要 很多時候就變惡性拚速度循環 12/13 23:54
→ ThreekRoger: 拚速度循環也要是看的懂的版本阿... 12/13 23:55
→ ThreekRoger: 翻出一堆看不懂的版本久而久之就會被淘汰 12/13 23:55
→ c24253994: 對觀眾來說沒差烤肉就烤吧 我他媽只認熟肉 12/13 23:59
→ shane24156: 領頭羊是最老的烤肉 其他人都學生怎麼玩得過他？ 12/14 00:02
→ milk830122: 這種翻譯都是個人自由 撞片他們也管不著 12/14 00:03
→ a210510: 學生也是可以想撞就撞啊 12/14 00:04
→ jeffy84123: 看漢化很多不懂日文，當然分不出品質，誰先出就看誰 12/14 00:04
→ milk830122: 說真的觀看那麼高還不開營利的是傻了吧 12/14 00:04
→ jeffy84123: 遵守規則=傻…… 12/14 00:06
→ milk830122: 在錢的面前很多東西都可以當作看不到的 12/14 00:07
推 zxc1020305: 有個疑問，如果有人把烤好的肉拿來剪輯，加上一些自己 12/14 00:11
→ zxc1020305: 的東西（比方科普一下提到的詞語，或是前情提要一下） 12/14 00:11
→ zxc1020305: ，這樣算盜片嗎 12/14 00:11
→ jeffy84123: 不算，但是你要先活過頻道粉的檢舉 12/14 00:12
→ cloud7515: 如果烤肉算盜片的話 那就算 12/14 00:12
推 a210510: 大檢舉時代 12/14 00:13
推 t77133562003: 就二次回鍋肉阿.... 12/14 00:13
推 YALEMY: 哇塞 你分析的對 12/14 00:18
→ k102asdf: 擋人財路開撞 挺合理的 疑 變成推廣撞車了ㄇ 12/14 00:19
推 tsubasawolfy: 那兩隻不開收益是因為知道錢會腐蝕人心，最後就孝 12/14 00:20
→ tsubasawolfy: 心變質跟領頭羊那掛一樣。 12/14 00:20
→ a2334436: 台灣的烤肉有十萬觀看的才多少啊？ 還有辦法一個月十隻 12/14 00:28
→ a2334436: ？ 12/14 00:28
推 OrzVSTO: 是說 撞片就撞片啊 反正有剪就有賺 12/14 00:29
→ t77133562003: 就丟著當被動收入阿 隨時有人考古 12/14 00:31
推 lsw80892: 你講的就對面漢化組的分工方式，這樣才剪得快..... 12/14 00:41
推 tennyleaz: 可以用DMCA檢舉大法反制嗎？ 12/14 00:41
→ lsw80892: 其他收益化部分....，才那一點小錢，想賺就賺吧頂多零 12/14 00:43
→ lsw80892: 用錢等級吧，反正鬧大了cover版權鐵鎚下來一樣大家一起 12/14 00:44
→ lsw80892: 被BAN，YT又不是B站那種法外之地 12/14 00:44
→ gino0717: 肚子像被揍了一拳 12/14 00:54
推 WindowsSucks: 說真的這種短片我不相信能賺多少廣告錢欸 記得YT一 12/14 01:07
→ WindowsSucks: 直鼓勵出10分鐘以上的影片 短片收入比以前少很多 12/14 01:07
推 OEC100: 宣傳看到廣告的注意一下頻道名字就好了吧 12/14 01:13
推 ken327639: 總覺得烤肉生態越來越有中國的狼性了，你要快，並且敢 12/14 01:48
→ ken327639: ，不然就被別人搶走了 12/14 01:48
→ DreamsInWind: 不意外啊 本來就跟漢化組一樣生態 12/14 02:16
推 qazwsx855193: 現在不是從10分鐘縮短到八分了嗎 12/14 02:17
推 LoKingSer: 把那三段再盜走，重新剪輯成15分，乾笑死有夠天才XDDD 12/14 03:01
→ LoKingSer: 是說我平常也都只看10分鐘以下的，5分鐘以下的最好XD 12/14 03:01
→ LoKingSer: 偶爾才會看看10分鐘以上的 12/14 03:01
→ juunuon: 不要賺錢的也是會偏做短片啦，長的東西沒人要看 12/14 03:46
→ juunuon: 一大堆DD，誰有時間看長片 12/14 03:46
推 qo753123: 老實說是無本生意 內容不是自己的 軟體還不知道是不是 12/14 05:26
→ qo753123: 正版的 真好賺 12/14 05:26
→ uuu3u: 現在是眼紅別人做興趣又有錢賺囉 12/14 06:32
推 LuMya: 可以用大量帳號檢舉頻道 影片就會被系統暫停盈利了 12/14 08:41